ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de una pequeña ciudad de Texas en zombis enloquecidos por la sangre.
Translate "terror" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terror" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of terror
Spanish
Dutch
NL Planet Terror richtte zich specifiek op wat er gebeurt na het vrijkomen van een dodelijk gif, genaamd Project Terror, dat de inwoners van een klein stadje in Texas in bloedgekke zombies verandert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| específicamente | specifiek |
| sucede | gebeurt |
| llamada | genaamd |
| proyecto | project |
| residentes | inwoners |
| pequeña | klein |
| ciudad | stadje |
| texas | texas |
| planet | planet |
| la | de |
| en | in |
| después | na |
| a | zich |
ES El remake de 2019 del clásico juego de terror de 1998 no es solo un retoque rápido, es una reimaginación total que es un título de terror
NL De remake uit 2019 van de klassieke horrorspel uit 1998 is niet alleen een snelle re-rub, het is een totale reimagination die een uitzonderlijke
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápido | snelle |
| clásico | klassieke |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
ES Las mejores películas de Halloween: las mejores películas de terror y thrillers para transmitir ahora mismo
NL Beste Halloween-films: de beste horrorfilms en thrillers om nu te streamen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| películas | films |
| halloween | halloween |
| ahora | nu |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| épocas | tijden |
| es | is |
| noche | nacht |
| mejores | beste |
| puedes | kunt |
| la | de |
| año | jaar |
| tras | na |
| de | omdat |
| una | een |
| con | met |
ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promesa | belofte |
| mezcla | mix |
| terror | horror |
| fps | fps |
| dice | gezegd |
| geniales | geweldig |
| historia | verhaal |
| la | de |
| y | en |
| también | ook |
| múltiples | een |
ES Resident Evil 4 está recibiendo el tratamiento de realidad virtual con una perspectiva en primera persona y la promesa de un juego inmersivo. RE4 VR seguramente complacerá tanto a los fanáticos de Resident Evil como a los fanáticos del terror.
NL Resident Evil 4 krijgt de VR-behandeling met een first-person perspectief en de belofte van meeslepende gameplay. RE4 VR zal zowel Resident Evil-fans als horrorfans tevreden stellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tratamiento | behandeling |
| perspectiva | perspectief |
| promesa | belofte |
| juego | gameplay |
| vr | vr |
| fanáticos | fans |
| y | en |
| como | als |
ES Imaginamos que esta será la forma más intensa de experimentar la serie de terror también.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit ook de meest intense manier is om de horrorserie te ervaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| experimentar | ervaren |
| intensa | intense |
| la | de |
| también | ook |
| ser | kunnen |
| será | is |
ES American Horror Stories: El terror llega a Disney+
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| a | mee |
ES Las mejores películas de terror y thrillers para transmitir este Halloween
NL Beste horrorfilms en thrillers om deze Halloween te streamen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perder | verliezen |
| exitoso | succesvol |
| tengas | je |
| lo | eraan |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| trabajo | werk |
| mucho | te |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES Pero, al ser una película de terror, se les pide a los huérfanos que no entren en la habitación de la hija fallecida de los Mullins
NL Maar aangezien dit een horrorfilm is, wordt de weeskinderen gevraagd niet naar de kamer van de overleden dochter van de Mullins te gaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hija | dochter |
| pide | gevraagd |
| en | te |
| la | de |
| al | naar de |
| no | niet |
| pero | maar |
| ser | is |
| habitación | kamer |
ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exposición | tentoonstelling |
| biblioteca | library |
| wonder | wonder |
| influencia | invloed |
| la | de |
| en | in |
| de | over |
| música | zijn |
| una | een |
| como | als |
ES No hay forma de bloquear un dispositivo en la sección Niños para evitar que sus pequeños se aventuren en el territorio de las películas de terror, por ejemplo, o aislar lo que se ve para que no afecte sus recomendaciones.
NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niños | kids |
| pequeños | kleintjes |
| territorio | gebied |
| aislar | isoleren |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| dispositivo | apparaat |
| o | of |
| forma | manier |
| de | zodat |
| bloquear | vergrendelen |
| evitar | voorkomen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| un | een |
| sus | uw |
| no | niet |
| hay | er |
| en | in |
ES Si eres un poco remilgado, podrías encontrar que un juego de terror completo en realidad virtual te lleva al límite, pero por la fuerza de la experiencia es casi incomparable.
NL Als je een beetje preuts bent, zou je kunnen ontdekken dat een volledige horrorgame in VR je over de rand gooit, maar voor de kracht van de ervaring is het bijna ongeëvenaard.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incomparable | ongeëvenaard |
| es | is |
| la | de |
| en | in |
| experiencia | ervaring |
| si | als |
| completo | volledige |
| eres | je |
| podrías | kunnen |
| fuerza | kracht |
| casi | bijna |
| de | over |
| pero | maar |
ES En cambio, las películas están conectadas a través de los huevos de Pascua de TCU (como la mención de una hamburguesa Big Kahuna en Death Proof, o un personaje fumando cigarrillos Red Apple en From Dusk till Dawn y Planet Terror).
NL In plaats daarvan zijn de films verbonden via TCU-paaseieren (zoals de vermelding van een Big Kahuna Burger in Death Proof, of een personage dat Red Apple-sigaretten rookt in From Dusk till Dawn en Planet Terror).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectadas | verbonden |
| personaje | personage |
| apple | apple |
| planet | planet |
| o | of |
| en | in |
| películas | films |
| la | de |
| y | en |
ES Cinco relatos de terror del Ancestral Este de Irlanda
NL 5 horrorverhalen over het eeuwenoude oosten van Ierland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| irlanda | ierland |
| este | oosten |
| de | over |
ES ¿Eres capaz de reconocer estas películas de terror por su banda sonora?
NL Raad jij de horrorfilm aan de hand van de soundtrack?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eres | de |
| de | aan |
ES La dinámica de terror del Resident Evil 2 original obtuvo una gran cantidad de elogios en ese momento
NL De horrordynamiek van de originele Resident Evil 2 oogstte destijds enorm veel lof
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| original | originele |
| gran | enorm |
| la | de |
| de | van |
ES ¿Qué lo hace interesante? Un terror psicológico aterrador donde una cámara de video es tu única herramienta para sobrevivir.
NL Wat maakt het interessant? Een angstaanjagende psychologische horror waarbij een videocamera je enige hulpmiddel is om te overleven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interesante | interessant |
| terror | horror |
| herramienta | hulpmiddel |
| sobrevivir | overleven |
| cámara | videocamera |
| es | is |
| donde | waarbij |
ES Si disfrutas de tus juegos con una dosis de terror poco saludable, probablemente Outlast 2 sea lo tuyo
NL Als je van je games geniet met een ongezonde dosis terreur, dan is Outlast 2 waarschijnlijk jouw tas
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | games |
| dosis | dosis |
| probablemente | waarschijnlijk |
| si | als |
| tuyo | jouw |
| tus | je |
| poco | een |
ES ¿Qué lo hace interesante? Un juego de terror atmosférico ambientado en el universo Alien con mucha acción basada en el sigilo.
NL Wat maakt het interessant? Een sfeervolle horrorgame die zich afspeelt in het Alien-universum met veel stealth-actie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interesante | interessant |
| universo | universum |
| acción | actie |
| en | in |
ES "Amazing Stories" es una serie de antología de terror y ciencia ficción creada por Steven Spielberg. Es un resurgimiento del programa de los 80 que tenía el mismo nombre.
NL "Amazing Stories" is een sci-fi en horror anthologiereeks gemaakt door Steven Spielberg. Het is een heropleving van de show uit de jaren 80 met dezelfde naam.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| terror | horror |
| steven | steven |
| nombre | naam |
| es | is |
| creada | gemaakt |
| y | en |
| el | de |
| serie | een |
| a | jaren |
ES A fines de 2018, un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta foto del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua. Es difícil de creer que esta área alguna vez fue referida como "el terror humeante".
NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fines | eind |
| astronauta | astronaut |
| internacional | internationale |
| foto | foto |
| volcán | vulkaan |
| oeste | westen |
| difícil | moeilijk |
| creer | geloven |
| área | gebied |
| alguna vez | ooit |
| en | in |
| que | werd |
ES Hemos visto algunas calabazas de estilo terror inteligente antes, pero esta es algo especial.
NL We hebben eerder een aantal slimme pompoenen in horrorstijl gezien, maar deze is iets speciaals.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| calabazas | pompoenen |
| inteligente | slimme |
| pero | maar |
| es | is |
| hemos | we |
| algo | iets |
| especial | een |
ES En 2015 llegaron a Alemania cientos de miles de refugiados que se vieron obligados a renunciar a su vida y dejar atrás a parte de su familia huyendo del terror y de la guerra
NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alemania | duitsland |
| familia | familie |
| guerra | oorlog |
| y | en |
| a | om |
| que | hadden |
| parte | van |
| en | in |
| la | die |
| su | hun |
ES Ofrecer contenidos que glorifiquen o trivialicen la guerra, el terror y otros actos de violencia contra personas o animales,
NL Inhoud aanbieden die oorlog, terreur en andere gewelddaden tegen mensen of dieren verheerlijkt of bagatelliseert,
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecer | aanbieden |
| contenidos | inhoud |
| guerra | oorlog |
| personas | mensen |
| animales | dieren |
| o | of |
| y | en |
| otros | andere |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES Solo se han destacado los excelentes juegos de Dark Pictures Anthology, llenos de terror.
NL Alleen de uitstekende, met horror gevulde Dark Pictures Anthology-games vielen op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| excelentes | uitstekende |
| juegos | games |
| terror | horror |
| solo | alleen |
| de | met |
| los | de |
ES STALKER regresa con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulador atmosférico, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promesa | belofte |
| mezcla | mix |
| terror | horror |
| fps | fps |
| dice | gezegd |
| geniales | geweldig |
| historia | verhaal |
| la | de |
| y | en |
| también | ook |
| múltiples | een |
ES (Pocket-lint) - Sky se está divirtiendo un poco este Halloween. Además de albergar una colección de películas de terror clásicas, ha sugerido algunos comandos espeluznantes que puede pedirle a su caja Sky Q o Sky Glass TV.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft een beetje plezier deze Halloween. Naast het hosten van een verzameling klassieke horrorfilms, heeft het enkele spookachtige commandos voorgesteld die je aan je Sky Q-box of Sky Glass TV kunt vragen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| halloween | halloween |
| colección | verzameling |
| clásicas | klassieke |
| caja | box |
| tv | tv |
| puede | kunt |
| pedirle | vragen |
| o | of |
ES (Pocket-lint) - Este Halloween podrás pedirle a Amazon Alexa que reproduzca películas espeluznantes en tu Fire TV y Fire TV Stick 4K Max , con nuevas frases basadas en citas populares de franquicias de terror.
NL (Pocket-lint) - Deze Halloween kun je Amazon Alexa vragen om griezelige films af te spelen op je Fire TV en Fire TV Stick 4K Max , met nieuwe zinnen gebaseerd op populaire citaten uit de horrorfranchise.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| películas | films |
| tv | tv |
| max | max |
| nuevas | nieuwe |
| frases | zinnen |
| citas | citaten |
| populares | populaire |
| pedirle | vragen |
| y | en |
| tu | spelen |
| a | om |
| en | te |
ES Las mejores películas de terror y thrillers: 64 películas de Ha
NL Beste horrorfilms en thrillers: 64 Halloween-films om naar te k
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| películas | films |
| mejores | beste |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
NL (Pocket-lint) - Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| épocas | tijden |
| es | is |
| noche | nacht |
| mejores | beste |
| puedes | kunt |
| la | de |
| año | jaar |
| tras | na |
| de | omdat |
| una | een |
| con | met |
ES Observamos las películas de terror y suspenso mejor calificadas en Rotten Tomatoes e IMDb , y luego comparamos esos resultados con nuestros favoritos personales para obtener esta lista maestra de películas de Halloween
NL We keken naar de best beoordeelde horror- en thrillerfilms gerangschikt op Rotten Tomatoes en IMDb , en vergeleken die resultaten met onze persoonlijke favorieten om tot deze hoofdlijst van Halloween-films te komen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| películas | films |
| terror | horror |
| mejor | best |
| resultados | resultaten |
| favoritos | favorieten |
| halloween | halloween |
| y | en |
| lista | de |
| en | te |
ES Un año después del asesinato de su madre, una adolescente es aterrorizada por un nuevo asesino, que la ataca a ella y a sus amigos usando películas de terror como parte de un juego mortal.
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asesinato | moord |
| madre | moeder |
| año | jaar |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| es | wordt |
| después | na |
| parte | van |
| juego | spel |
| la | de |
| amigos | vrienden |
| como | als |
ES Una secuela de la película de terror Candyman (1992) que regresa al ahora aburguesado vecindario de Chicago donde comenzó la leyenda.
NL Een vervolg op de horrorfilm Candyman (1992) die terugkeert naar de inmiddels gemoderniseerde wijk Chicago waar de legende begon.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chicago | chicago |
| comenzó | begon |
| leyenda | legende |
| la | de |
| al | naar de |
ES Cinco relatos de terror del Ancestral Este de Irlanda | Ireland.com
NL 5 horrorverhalen over het eeuwenoude oosten van Ierland | Ireland.com
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| este | oosten |
| irlanda | ierland |
| de | over |
ES Solo se han destacado los excelentes juegos de Dark Pictures Anthology, llenos de terror.
NL Alleen de uitstekende, met horror gevulde Dark Pictures Anthology-games vielen op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| excelentes | uitstekende |
| juegos | games |
| terror | horror |
| solo | alleen |
| de | met |
| los | de |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
NL HORRORSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES Hemos visto algunas calabazas de estilo terror inteligente antes, pero esta es algo especial.
NL We hebben eerder een aantal slimme pompoenen in horrorstijl gezien, maar deze is iets speciaals.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| calabazas | pompoenen |
| inteligente | slimme |
| pero | maar |
| es | is |
| hemos | we |
| algo | iets |
| especial | een |
ES 1 Spirit Camera: La memoria maldita: juego del género de terror basado en la serie Project Zero y lanzado en Japón para Nintendo 3DS en enero de 2012
NL 1 Spirit Camera: The Cursed Memoir: Een horrorspel voor de Nintendo 3DS dat in Japan in januari 2012 werd uitgebracht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camera | camera |
| lanzado | uitgebracht |
| japón | japan |
| en | in |
| nintendo | nintendo |
| la | de |
| enero | januari |
| serie | een |
ES Scorn es un juego de aventura de terror atmosférico en desarrollo por Ebb Software
NL Scorn is een sfeervolle horror adventure game in ontwikkeling door Ebb Software
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| terror | horror |
| desarrollo | ontwikkeling |
| software | software |
| juego | game |
| en | in |
| aventura | adventure |
| de | door |
| un | een |
ES - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tendrá una historia épica con múltiples finales
NL - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, het zou ook een episch verhaal hebben met meerdere eindes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mezcla | mix |
| terror | horror |
| fps | fps |
| historia | verhaal |
| y | en |
| también | ook |
| tendrá | zou |
| múltiples | een |
ES Su reinado de terror comenzó hace décadas y ahora abarca una docena de películas de Halloween
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comenzó | begon |
| abarca | omvat |
| docena | dozijn |
| películas | films |
| halloween | halloween |
| décadas | tientallen jaren |
| y | en |
| ahora | nu |
ES También: Las mejores películas de Halloween: las mejores películas de terror y suspenso para transmitir
NL Ook: Beste Halloween-films: Top horrorfilms en thrillers om te streamen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| películas | films |
| halloween | halloween |
| también | ook |
| mejores | beste |
| y | en |
| para | top |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese