ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de una pequeña ciudad de Texas en zombis enloquecidos por la sangre.
ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de una pequeña ciudad de Texas en zombis enloquecidos por la sangre.
PT O Planeta Terror focou especificamente no que acontece após a liberação de uma toxina mortal, chamada Projeto Terror, que transforma os residentes de uma pequena cidade do Texas em zumbis loucos por sangue.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planet | planeta |
terror | terror |
específicamente | especificamente |
sucede | acontece |
mortal | mortal |
llamada | chamada |
proyecto | projeto |
residentes | residentes |
pequeña | pequena |
ciudad | cidade |
texas | texas |
sangre | sangue |
la | a |
a | após |
que | que |
ES El remake de 2019 del clásico juego de terror de 1998 no es solo un retoque rápido, es una reimaginación total que es un título de terror
PT O remake de 2019 do jogo de terror clássico de 1998 não é apenas uma rápida re-massagem, é uma reimaginação total que é um título de horror
Spanish | Portuguese |
---|---|
remake | remake |
juego | jogo |
rápido | rápida |
clásico | clássico |
es | é |
terror | terror |
el | o |
no | não |
un | um |
título | título |
de | do |
que | que |
ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de un pequeño pueblo de Texas en zombis sedientos de sangre.
PT Planet Terror se concentrou especificamente no que acontece após a liberação de uma toxina mortal, chamada Project Terror, que transforma os moradores de uma pequena cidade do Texas em zumbis enlouquecidos por sangue.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terror | terror |
específicamente | especificamente |
sucede | acontece |
mortal | mortal |
llamada | chamada |
residentes | moradores |
pequeño | pequena |
pueblo | cidade |
texas | texas |
sangre | sangue |
proyecto | project |
a | após |
que | que |
ES Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
películas | filmes |
terror | terror |
noche | noite |
halloween | halloween |
es | é |
mejores | melhores |
la | a |
año | ano |
viendo | assistindo |
a | após |
puedes | você pode |
de | do |
porque | porque |
ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promesa | promessa |
abiertos | abertos |
mezcla | mistura |
terror | terror |
fps | fps |
simulación | simulação |
dice | dito |
y | e |
ser | ser |
historia | história |
grandes | maiores |
también | também |
cosas | coisas |
con | com |
los | de |
hasta | até |
ES Resident Evil 4 está recibiendo el tratamiento de realidad virtual con una perspectiva en primera persona y la promesa de un juego inmersivo. RE4 VR seguramente complacerá tanto a los fanáticos de Resident Evil como a los fanáticos del terror.
PT Resident Evil 4 está recebendo o tratamento de RV com uma perspectiva de primeira pessoa e a promessa de uma jogabilidade envolvente. RE4 VR vai agradar tanto os fãs de Resident Evil quanto os de terror.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibiendo | recebendo |
tratamiento | tratamento |
perspectiva | perspectiva |
promesa | promessa |
juego | jogabilidade |
inmersivo | envolvente |
vr | vr |
fanáticos | fãs |
terror | terror |
y | e |
en | de |
con | com |
persona | pessoa |
la | a |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES Pero, al ser una película de terror, se les pide a los huérfanos que no entren en la habitación de la hija fallecida de los Mullins
PT Mas, sendo este um filme de terror, os órfãos são convidados a não entrar no quarto da filha falecida de Mullins
Spanish | Portuguese |
---|---|
película | filme |
terror | terror |
hija | filha |
en | de |
no | não |
habitación | quarto |
a | um |
pero | mas |
ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica
PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica
Spanish | Portuguese |
---|---|
cobertura | cobertura |
post | pós |
punk | punk |
exposición | exposição |
biblioteca | biblioteca |
británica | britânica |
terror | terror |
influencia | influência |
escena | cena |
la | o |
musical | musical |
música | música |
en | de |
de | uma |
su | sua |
como | como |
ES No hay forma de bloquear un dispositivo en la sección Niños para evitar que sus pequeños se aventuren en el territorio de las películas de terror, por ejemplo, o aislar lo que se ve para que no afecte sus recomendaciones.
PT Não há como bloquear um dispositivo na seção Crianças para impedir que seus filhos se aventurem no território do filme de terror, por exemplo, ou isolar o que é assistido para que não afete suas recomendações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
dispositivo | dispositivo |
territorio | território |
películas | filme |
terror | terror |
aislar | isolar |
recomendaciones | recomendações |
bloquear | bloquear |
niños | crianças |
evitar | impedir |
o | ou |
en | de |
en el | no |
no | não |
de | do |
sección | seção |
ejemplo | exemplo |
sus | seus |
para | para |
que | que |
el | o |
ES Si eres un poco remilgado, podrías encontrar que un juego de terror completo en realidad virtual te lleva al límite, pero por la fuerza de la experiencia es casi incomparable.
PT Se você for um pouco melindroso, poderá descobrir que um jogo de terror completo em RV leva você ao limite, mas pela força da experiência é quase incomparável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | descobrir |
juego | jogo |
terror | terror |
completo | completo |
lleva | leva |
límite | limite |
incomparable | incomparável |
si | se |
al | ao |
la | a |
fuerza | força |
es | é |
experiencia | experiência |
un | um |
poco | pouco |
te | você |
que | que |
pero | mas |
ES En cambio, las películas están conectadas a través de los huevos de Pascua de TCU (como la mención de una hamburguesa Big Kahuna en Death Proof, o un personaje fumando cigarrillos Red Apple en From Dusk till Dawn y Planet Terror).
PT Em vez disso, os filmes são conectados por meio de easter eggs do TCU (como a menção de um Big Kahuna Burger em Death Proof, ou um personagem fumando Red Apple em From Dusk Até Dawn e Planet Terror).
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectadas | conectados |
personaje | personagem |
apple | apple |
terror | terror |
o | ou |
y | e |
películas | filmes |
un | um |
están | são |
ES A fines de 2018, un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta foto del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua. Es difícil de creer que esta área alguna vez fue referida como "el terror humeante".
PT No final de 2018, um astronauta a bordo da Estação Espacial Internacional tirou esta foto do Vulcão Momotombo no oeste da Nicarágua. Difícil de acreditar que esta área já foi referida como "o terror do fumo".
Spanish | Portuguese |
---|---|
astronauta | astronauta |
bordo | bordo |
espacial | espacial |
internacional | internacional |
foto | foto |
volcán | vulcão |
oeste | oeste |
nicaragua | nicarágua |
difícil | difícil |
creer | acreditar |
terror | terror |
estación | estação |
fines | final |
fue | foi |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
la | a |
esta | esta |
como | como |
PT Ou assuste seus amigos com Labirinto do Terror!
Spanish | Portuguese |
---|---|
laberinto | labirinto |
terror | terror |
o | ou |
tus | seus |
amigos | amigos |
del | do |
con | com |
ES ¿Qué lo hace interesante? Un terror psicológico aterrador donde una cámara de video es tu única herramienta para sobrevivir.
PT O que o torna interessante? Um terror psicológico aterrorizante em que uma câmera de vídeo é sua única ferramenta de sobrevivência
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
terror | terror |
cámara | câmera |
video | vídeo |
herramienta | ferramenta |
psicológico | psicológico |
es | é |
un | um |
una | única |
de | em |
tu | sua |
única | uma |
para | de |
ES Si disfrutas de tus juegos con una dosis de terror poco saludable, probablemente Outlast 2 sea lo tuyo
PT Se você gosta de seus jogos com uma dose doentia de terror, o Outlast 2 provavelmente é o seu saco
Spanish | Portuguese |
---|---|
dosis | dose |
terror | terror |
probablemente | provavelmente |
si | se |
juegos | jogos |
tuyo | seu |
con | com |
lo | você |
de | uma |
tus | seus |
ES ¿Qué lo hace interesante? Un juego de terror atmosférico ambientado en el universo Alien con mucha acción basada en el sigilo.
PT O que o torna interessante? Um jogo de terror atmosférico ambientado no universo Alien com muita ação furtiva
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
un | um |
juego | jogo |
terror | terror |
acción | ação |
ambientado | ambientado |
universo | universo |
en | de |
en el | no |
mucha | muita |
el | a |
basada | com |
de | que |
ES "Amazing Stories" es una serie de antología de terror y ciencia ficción creada por Steven Spielberg. Es un resurgimiento del programa de los 80 que tenía el mismo nombre.
PT "Amazing Stories" é uma série de antologia de ficção científica e terror criada por Steven Spielberg. É um revival dos anos 80 que tinha o mesmo nome.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terror | terror |
ciencia | científica |
ficción | ficção |
creada | criada |
steven | steven |
es | é |
y | e |
el | o |
nombre | nome |
tenía | tinha |
serie | série |
del | de |
ES Por el impacto de Covid 19 no vamos a producir El Terror Se Hace Aquí. Esperamos traerlo de nuevo en el futuro. Siguenos a @wbtourhollywood y busca por actualizaciones.
PT Siga-nos em @wbtourhollywood e volte para conferir as atualizações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
actualizaciones | atualizações |
vamos | para |
en | em |
no | nos |
a | volte |
ES Logo de cráneo se puede encontrar en los estudios de cine, dedicados a filmar películas de terror sobre alienígenas y zombis
PT Os logótipos de crânio também podem ser encontrados em estúdios de cinema e filmes de terror de alienígenas e zumbis
Spanish | Portuguese |
---|---|
cráneo | crânio |
encontrar | encontrados |
estudios | estúdios |
terror | terror |
cine | cinema |
películas | filmes |
y | e |
ES Algo que ya sabemos con certeza sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible es que es imposible que alcancemos los 17 objetivos si no somos capaces de evitar la potencial historia de terror que supondría perder el control sobre el cambio climático
PT Uma coisa que sabemos de certo sobre os ODSs: não há nenhuma esperança possível de cumprir esses 17 objetivos a menos que possamos evitar a potencial história de terror da mudança climática desenfreada
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
objetivos | objetivos |
evitar | evitar |
historia | história |
terror | terror |
cambio | mudança |
potencial | potencial |
que | possamos |
no | nenhuma |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Y la primera -y mejor forma- de evitar esta historia de terror es que los gobiernos den rienda suelta a esta revolución de las energías renovables.
PT E a principal - e melhor - forma de evitar essa história de terror é fazer com que os governos soltem as rédeas da revolução das energias renováveis em curso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
historia | história |
terror | terror |
gobiernos | governos |
revolución | revolução |
y | e |
mejor | melhor |
es | é |
forma | forma |
de | em |
energías | energias |
renovables | renováveis |
que | que |
ES El crimen y los actos de terror sirven como un fino velo para cubrir una conspiración global dirigida a controlar el futuro de la humanidad…
PT Crime e terrorismo são um véu fino que cobre uma conspiração maior, focada no controle do futuro da humanidade…
ES Disfruta con Slide in The Woods de un breve pero intenso juego de terror en el que tendrás que encontrar y jugar con un curioso tobogán colocado en medio de un siniestro bosque
PT Desfrute com Slide in The Woods um pequeno mas intenso jogo de terror no qual terá de encontrar e jogar com um curioso slide colocado no meio de uma floresta sinistra
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | desfrute |
slide | slide |
breve | pequeno |
intenso | intenso |
terror | terror |
encontrar | encontrar |
curioso | curioso |
colocado | colocado |
bosque | floresta |
juego | jogo |
y | e |
in | no |
un | um |
en | in |
jugar | jogar |
de | uma |
que | terá |
el | qual |
con | com |
pero | mas |
ES Granny es un siniestro juego de terror en primera persona en el que te encuentras atrapado en una gran casa
PT Granny é um sinistro jogo de terror na primeira pessoa em que você se encontra preso em uma casa grande
Spanish | Portuguese |
---|---|
siniestro | sinistro |
juego | jogo |
terror | terror |
encuentras | encontra |
gran | grande |
es | é |
un | um |
casa | casa |
persona | pessoa |
que | que |
ES ¡Adéntrate en una experiencia de terror única y no mueras del susto!
PT Mergulhe em uma experiência de horror única e não morra de medo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
terror | horror |
y | e |
una | única |
experiencia | experiência |
no | não |
única | uma |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES Máscara de calavera de cabeza completa con mandíbula móvil, máscara de esqueleto, máscara de Halloween, máscara de miedo, casco de terror para decoración de fiesta de Festival de Halloween
PT Fantasma de Halloween pendurado com cadeias de olhos de LED vermelho assustador assustador crânio voador fantasma controle de voz presente de ornamento de Halloween para decoração de festivais de bar de festa ao ar livre interno
Spanish | Portuguese |
---|---|
miedo | assustador |
decoración | decoração |
fiesta | festa |
halloween | halloween |
con | com |
ES STALKER regresa con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulador atmosférico, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
PT STALKER está retornando com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos sem costura até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promesa | promessa |
abiertos | abertos |
mezcla | mistura |
terror | terror |
fps | fps |
dice | dito |
y | e |
ser | ser |
historia | história |
grandes | maiores |
también | também |
cosas | coisas |
con | com |
los | de |
hasta | até |
ES (Pocket-lint) - Sky se está divirtiendo un poco este Halloween. Además de albergar una colección de películas de terror clásicas, ha sugerido algunos comandos espeluznantes que puede pedirle a su caja Sky Q o Sky Glass TV.
PT (Pocket-lint) - Sky está se divertindo um pouco neste Halloween. Além de hospedar uma coleção de filmes de terror clássicos, ele sugeriu alguns comandos assustadores que você pode pedir à sua Sky Q box ou Sky Glass TV.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colección | coleção |
películas | filmes |
terror | terror |
clásicas | clássicos |
sugerido | sugeriu |
comandos | comandos |
pedirle | pedir |
caja | box |
glass | glass |
halloween | halloween |
o | ou |
puede | pode |
un | um |
poco | pouco |
ES (Pocket-lint) - Este Halloween podrás pedirle a Amazon Alexa que reproduzca películas espeluznantes en tu Fire TV y Fire TV Stick 4K Max , con nuevas frases basadas en citas populares de franquicias de terror.
PT (Pocket-lint) - Neste Halloween, você poderá pedir à Amazon Alexa para reproduzir filmes assustadores em sua Fire TV e Fire TV Stick 4K Max , com novas frases baseadas em citações populares de franquias de terror.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pedirle | pedir |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
películas | filmes |
max | max |
nuevas | novas |
frases | frases |
basadas | baseadas |
citas | citações |
populares | populares |
terror | terror |
halloween | halloween |
stick | stick |
y | e |
podrá | poderá |
con | com |
ES (Pocket-lint) - Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
PT (Pocket-lint) - O Halloween é uma das melhores épocas do ano, porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
películas | filmes |
terror | terror |
noche | noite |
halloween | halloween |
es | é |
mejores | melhores |
la | a |
año | ano |
viendo | assistindo |
a | após |
puedes | você pode |
de | do |
porque | porque |
ES Observamos las películas de terror y suspenso mejor calificadas en Rotten Tomatoes e IMDb , y luego comparamos esos resultados con nuestros favoritos personales para obtener esta lista maestra de películas de Halloween
PT Nós olhamos os filmes de terror e suspense mais bem avaliados no Rotten Tomatoes e IMDb , e então comparamos esses resultados com nossos favoritos pessoais para chegar a esta lista principal de filmes de Halloween
Spanish | Portuguese |
---|---|
terror | terror |
comparamos | comparamos |
resultados | resultados |
favoritos | favoritos |
halloween | halloween |
películas | filmes |
y | e |
en | de |
personales | pessoais |
lista | lista |
nuestros | nossos |
con | com |
esta | esta |
ES Un año después del asesinato de su madre, una adolescente es aterrorizada por un nuevo asesino, que la ataca a ella y a sus amigos usando películas de terror como parte de un juego mortal.
PT Um ano após o assassinato de sua mãe, uma adolescente é aterrorizada por um novo assassino, que tem como alvo ela e suas amigas usando filmes de terror como parte de um jogo mortal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
madre | mãe |
adolescente | adolescente |
nuevo | novo |
asesino | assassino |
películas | filmes |
terror | terror |
mortal | mortal |
y | e |
usando | usando |
juego | jogo |
es | é |
un | um |
año | ano |
la | o |
a | após |
ES Terror nocturno en niños: síntomas, qué hacer y cómo prevenir
PT Doença do sono (tripanossomíase): o que é, sintomas e tratamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
síntomas | sintomas |
y | e |
qué | o |
en | que |
ES Géneros: Misterio, Terror, Juventud, Sobrenatural
PT Gêneros: Mistério, Terror, Juventude, Sobrenatural
Spanish | Portuguese |
---|---|
géneros | gêneros |
misterio | mistério |
terror | terror |
juventud | juventude |
ES Algo que ya sabemos con certeza sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible es que es imposible que alcancemos los 17 objetivos si no somos capaces de evitar la potencial historia de terror que supondría perder el control sobre el cambio climático
PT Uma coisa que sabemos de certo sobre os ODSs: não há nenhuma esperança possível de cumprir esses 17 objetivos a menos que possamos evitar a potencial história de terror da mudança climática desenfreada
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
objetivos | objetivos |
evitar | evitar |
historia | história |
terror | terror |
cambio | mudança |
potencial | potencial |
que | possamos |
no | nenhuma |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Y la primera -y mejor forma- de evitar esta historia de terror es que los gobiernos den rienda suelta a esta revolución de las energías renovables.
PT E a principal - e melhor - forma de evitar essa história de terror é fazer com que os governos soltem as rédeas da revolução das energias renováveis em curso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
historia | história |
terror | terror |
gobiernos | governos |
revolución | revolução |
y | e |
mejor | melhor |
es | é |
forma | forma |
de | em |
energías | energias |
renovables | renováveis |
que | que |
ES JUEGOS DE TERROR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE TERROR em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
terror | terror |
ES Logo de cráneo se puede encontrar en los estudios de cine, dedicados a filmar películas de terror sobre alienígenas y zombis
PT Os logótipos de crânio também podem ser encontrados em estúdios de cinema e filmes de terror de alienígenas e zumbis
Spanish | Portuguese |
---|---|
cráneo | crânio |
encontrar | encontrados |
estudios | estúdios |
terror | terror |
cine | cinema |
películas | filmes |
y | e |
ES 1 Spirit Camera: La memoria maldita: juego del género de terror basado en la serie Project Zero y lanzado en Japón para Nintendo 3DS en enero de 2012
PT 1 Spirit Camera: The Cursed Memoir: Um jogo de terror baseado na série Project Zero, lançado para a Nintendo 3DS em janeiro de 2012, no Japão
Spanish | Portuguese |
---|---|
camera | camera |
terror | terror |
zero | zero |
lanzado | lançado |
japón | japão |
nintendo | nintendo |
project | project |
juego | jogo |
enero | janeiro |
basado | baseado |
serie | série |
ES 1. Vuelta al terror y la supervivencia
PT 1. Regresso ao terror e sobrevivência
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
terror | terror |
y | e |
supervivencia | sobrevivência |
PT Com o final do regime de terror, em 1795 a praça foi rebatizada definitivamente como Praça Concorde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
terror | terror |
plaza | praça |
fue | foi |
definitivamente | definitivamente |
con | com |
la | a |
PT Tower of Terror: A Dimensão Desconhecida: A última atração construída em Walt Disney Studios. Dentro do hotel maldito te esperam muitas surpresas... você passará medo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terror | terror |
dimensión | dimensão |
atracción | atração |
walt | walt |
hotel | hotel |
esperan | esperam |
muchas | muitas |
sorpresas | surpresas |
miedo | medo |
te | você |
disney | disney |
en | em |
of | do |
dentro | dentro |
ES Scorn es un juego de aventura de terror atmosférico en desarrollo por Ebb Software
PT Scorn é um jogo de aventura de horror atmosférico em desenvolvimento pela Ebb Software
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
un | um |
terror | horror |
software | software |
aventura | aventura |
desarrollo | desenvolvimento |
juego | jogo |
Showing 50 of 50 translations