Hire a translator I am translator

Translate "x men" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x men" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of x men

Spanish
Dutch

ES X-Men: First Class es en realidad la quinta película de X-Men lanzada por Fox, pero es la primera en nuestra lista, ya que es la historia de origen de algunos de los personajes más importantes del Universo Cinematográfico de X-Men

NL X- Men: First Class is eigenlijk de vijfde X-Men-film die door Fox is uitgebracht, maar staat als eerste op onze lijst, omdat het het oorsprongsverhaal is voor enkele van de belangrijkste personages in het X-Men Cinematic Universe

Spanish Dutch
quinta vijfde
película film
universo universe
en realidad eigenlijk
es is
first first
en in
la de
de omdat
pero maar
lista lijst
algunos enkele
nuestra onze

ES Es difícil de hacer, considerando que la línea de tiempo de X-Men salta constantemente. Sin embargo, así es como encajan todas las películas de X-Men, por orden de los eventos que suceden en las películas.

NL Het is moeilijk om te doen, aangezien de X-Men-tijdlijn constant springt. Desalniettemin, hier is hoe alle X-Men-films bij elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
constantemente constant
encajan passen
orden volgorde
es is
la de
películas films
de bij
eventos gebeurtenissen
en in
hacer van

ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

Spanish Dutch
ikks ikks
nueva nieuwe
marca merk
líneas lijnen
women women
junior junior
forman vormen
generación generatie
la de
y en
no zich
como als

ES Clark Terry actúa en el Festival Marciac con la Orquesta Lionel Hampton "The Golden Men of Jazz", en agosto de 1993

NL Clark Terry trad in augustus 1993 op tijdens het Marciac Festival met Lionel Hampton's orkest "The Golden Men of Jazz".

Spanish Dutch
clark clark
festival festival
agosto augustus
en in
el op
de tijdens
con met

ES Cuadro y póster Sein el faro de Ar Men - Compra y venta

NL Sein de vuurtoren van Ar Men - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
faro vuurtoren
ar ar
compra koop
el de
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía Sein el faro de Ar Men

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Sein de vuurtoren van Ar Men

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
faro vuurtoren
ar ar
el de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, johnny depp, actor, actores, comediantes, dos, men, man, lunette, de, sun, dirigido por mike newell, 1997, año 1997, años 90, 1990-1999

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999

Spanish Dutch
fotografía foto
dirigido geregisseerd
mike mike
johnny johnny
utilizadas gebruikt om
actor acteur
actores acteurs
man man
a om
describir beschrijven
años jaren
año jaar
de door
la de

ES Cuadro y póster Los actores de la película The Heart of Men - Compra y venta

NL De acteurs van de film The Heart of Men - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
actores acteurs
compra koop
of van
la de
y en
película film

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Fotografía Los actores de la película The Heart of Men

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De acteurs van de film The Heart of Men

Spanish Dutch
fotografía fotografie
frances franse
actor acteur
actores acteurs
of van
la de
película film

ES Los actores de la película The Heart of Men

NL De acteurs van de film The Heart of Men

Spanish Dutch
actores acteurs
of van
la de
película film

ES Cuadro y póster Faro de Ploumanach - Faro de Men Ruz - Compra y venta

NL Vuurtoren van Ploumanach - Vuurtoren van Men Ruz - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
faro vuurtoren
compra koop
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro de Ploumanach, faro de Men Ruz, faro, Bretaña, costa de granito rosa, roca, mar, blanco y negro, paisaje, bretón, marinero, larga exposición, perros-guirec,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,

Spanish Dutch
fotografía foto
faro vuurtoren
bretaña bretagne
roca rots
paisaje landschap
larga lange
exposición blootstelling
utilizadas gebruikt om
rosa roze
a om
mar zee
y en
describir beschrijven
la de

ES Fashion Guides IKKS MEN| Escoger la ropa de hombre

NL Fashion Guides IKKS MEN| Herenkleding kiezen

Spanish Dutch
ikks ikks
escoger kiezen
fashion fashion

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

Spanish Dutch
look look
nueva nieuwe
colección collectie
ikks ikks
hombres heren
motivos motieven
optar kiezen voor
optar por kiezen
la de
original een
camiseta shirt
pueden kunnen

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars

Spanish Dutch
elegancia elegantie
ikks ikks
inspiran inspireren
grandes grote
artistas kunstenaars
gama gamma
la de
a laten
algunas sommige
su zich
camisetas t-shirts
de door
con met

ES ¡Se acabó la rutina!IKKS MEN quiere cambiar el mundo y reconectarse con los demás

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

Spanish Dutch
ikks ikks
quiere wil
cambiar veranderen
mundo wereld
y en
demás anderen
con met

ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

Spanish Dutch
black black
mezcla mix
o of
es is
total total
y en
camiseta shirt
el de
un an

ES Cada temporada, un equipo de diseñadores, prototipistas y montadores con base en la región francesa de Nantes dan vida a las colecciones IKKS Women, IKKS Men e IKKS Junior pensadas por nuestros equipos de estilo franceses.

NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.

Spanish Dutch
temporada seizoen
diseñadores ontwerpers
región regio
colecciones collecties
ikks ikks
women women
junior junior
la de
equipo team
y en
base een
a ontworpen

ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de X-Men?

NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?

Spanish Dutch
orden volgorde
películas films
es is
el de
de wat
ver bekijken
mejor beste

ES Orden cronológico de películas de X-Men: mira las películas en

NL X-Men chronologische filmvolgorde: bekijk de films op volgorde

Spanish Dutch
orden volgorde
mira bekijk
películas films
en op
las de

ES - Todas las películas de X-Men, en orden cronológico ¡También incluimos el orden de la fecha de lanzamiento!

NL - Alle X-Men-films, in chronologische volgorde We hebben ook de volgorde van de releasedatum opgenomen!

Spanish Dutch
películas films
orden volgorde
en in
también ook

ES Marvel adquirió los derechos de X-Men, y el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, lo reiniciará y se burlará de su futura inclusión en Marvel Cinematic Universe

NL Marvel verwierf de rechten op X-Men en Kevin Feige, president van Marvel Studios, herstart het en plaagt toekomstige opname in het Marvel Cinematic Universe

Spanish Dutch
marvel marvel
derechos rechten
presidente president
kevin kevin
futura toekomstige
inclusión opname
y en
el de
en in

ES No está claro cómo funcionará, pero para ayudarlo a prepararse, estamos revisando todas las películas de X-Men para descubrir la mejor manera de ver las películas existentes.

NL Het is onduidelijk hoe dat zal werken, maar om je voor te bereiden, kammen we alle X-Men-films door om erachter te komen wat de beste manier is om de bestaande films te bekijken.

Spanish Dutch
prepararse bereiden
manera manier
funcionará werken
películas films
la de
estamos we
existentes bestaande
está is
mejor beste
cómo hoe
pero maar
a om
de door
para voor
ver bekijken

ES Nuestra guía a continuación tiene algunos spoilers, así que asegúrese de saltar al final para ver la versión sin spoilers de este orden cronológico de películas de X-Men

NL Onze gids hieronder heeft enkele spoilers, dus spring naar beneden om de spoilervrije versie van deze X-Men chronologische filmvolgorde te bekijken

Spanish Dutch
guía gids
para hieronder
la de
versión versie
a om
algunos enkele
ver bekijken

ES Esta es la última película de X-Men lanzada por 20th Century Fox

NL Dit is de laatste X-Men-film die is uitgebracht door 20th Century Fox

Spanish Dutch
película film
es is
la de
última laatste
de door

ES El estudio intenta retratar una de las historias de cómics de X-Men más queridas centradas en Jean Grey

NL De studio probeert een van de meest geliefde X-Men-komische verhaallijnen te portretteren waarin Jean Gray centraal staat

Spanish Dutch
estudio studio
intenta probeert
jean jean
en te
el de

ES Los X-Men, aclamados como héroes en todo el mundo, luego de su victoria sobre Apocalipsis ocho años antes, son enviados al espacio para salvar a un grupo de astronautas

NL De X-Men - geprezen als helden over de hele wereld, na hun overwinning op Apocalypse acht jaar eerder - worden naar de ruimte gestuurd om een groep astronauten te redden

Spanish Dutch
victoria overwinning
espacio ruimte
salvar redden
astronautas astronauten
al naar de
el de
mundo wereld
años jaar
a om
grupo groep
en te
todo el mundo hele
como als
su hun

ES Ryan Reynold debutó técnicamente como Merc with a Mouth en X-Men Origins: Wolverine de 2009, y para un héroe normal, esto se consideraría un reinicio total, pero Deadpool es lo más alejado de lo normal

NL Ryan Reynold debuteerde technisch gezien als de Merc with a Mouth in X-Men Origins: Wolverine uit 2009, en voor een normale held zou dit als een totale herstart worden beschouwd, maar Deadpool is het verst verwijderd van normaal

Spanish Dutch
ryan ryan
héroe held
es is
en in
y en
a a
normal normale
más de
como als
pero maar

ES The New Mutants comenzó la producción bajo 20th Century Fox, pero luego los derechos de los X-Men fueron vendidos nuevamente a Marvel.

NL The New Mutants begonnen met de productie onder 20th Century Fox, maar daarna werden de rechten op de X-Men terug verkocht aan Marvel.

Spanish Dutch
new new
comenzó begonnen
producción productie
derechos rechten
fueron werden
vendidos verkocht
marvel marvel
la de
luego op
pero maar

ES Versión sin spoiler: órdenes de visualización de X-Men

NL Spoilervrije versie: X-Men bestellingen bekijken

Spanish Dutch
órdenes bestellingen
versión versie

ES En cuanto a la segunda lista, son todas las películas de X-Men, nuevamente, enumeradas sin spoilers, pero en orden de lanzamiento.

NL Wat betreft de tweede lijst, het zijn alle X-Men-films - nogmaals, spoilervrij vermeld - maar in volgorde van release.

Spanish Dutch
películas films
nuevamente nogmaals
lanzamiento release
en in
de betreft
orden volgorde
cuanto wat
segunda tweede
la de
lista lijst
pero maar

ES Cartera En Piqué Men´S Classic

NL Infini-T-smartphonetasje heren met geïntegreerde inductielader

Spanish Dutch
en met

ES Beau Demayo se desempeñará como productor ejecutivo y escritor principal de esta nueva serie animada que rendirá homenaje a la famosa serie de los 90 X-Men: The Animated Series

NL Beau Demayo zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver voor deze nieuwe animatieserie die een eerbetoon zal zijn aan de beroemde jaren 90-serie X-Men: The Animated Series

Spanish Dutch
productor producent
homenaje eerbetoon
famosa beroemde
nueva nieuwe
la de
series series
y en
como als
serie serie
a jaren

ES La serie será la primera adaptación de Marvel de los X-Men desde que recuperó los derechos.

NL De serie wordt Marvels eerste aanpassing van de X-Men sinds het opnieuw verkrijgen van de rechten.

Spanish Dutch
serie serie
adaptación aanpassing
derechos rechten
la de
primera eerste
de sinds
será wordt
que verkrijgen

ES La adquisición de 20th Century Fox por parte de Disney significa que Marvel posee los derechos de una gran cantidad de personajes nuevos, incluidos los X-Men

NL Disneys overname van 20th Century Fox betekent dat Marvel de rechten bezit op een hele reeks nieuwe personages, waaronder de X-Men

Spanish Dutch
adquisición overname
marvel marvel
nuevos nieuwe
la de
derechos rechten
posee bezit
parte van
una reeks

ES Sin embargo, hay un problema al agregar los X-Men a la MCU, y no se puede resolver con una historia de origen.

NL Er is echter een probleem met het toevoegen van de X-Men aan de MCU en dit kan niet worden opgelost met een origineel verhaal.

Spanish Dutch
agregar toevoegen
mcu mcu
historia verhaal
sin embargo echter
la de
y en
no niet
puede kan
problema probleem
hay er

ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.

NL De X-Men zijn geen normale mensen die in radioactief afval zijn gevallen en superkrachten hebben gekregen. Ze zijn een hele uitloper van de mensheid zelf.

Spanish Dutch
normales normale
desechos afval
humanidad de mensheid
la de
personas mensen
en in
y en
no geen

ES Nota: Hemos excluido la última película de X-Men producida por Fox, The New Mutants, ya que Marvel Studios no participó en ellos.

NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.

Spanish Dutch
película film
new new
marvel marvel
la de
nota opmerking
última laatste
hemos we
de bij
en door

ES Así es como encajan todas las películas de X-Men, por orden de los eventos que suceden en las películas.

NL Hier is hoe alle X-Men-films in elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.

Spanish Dutch
encajan passen
orden volgorde
es is
en in
películas films
eventos gebeurtenissen

ES En el vestuario IKKS MEN hay 25 básIKKoS estudiados. Entre ellos, el vaquero slim en color glaciar.

NL In de dressing van IKKS MEN vinden we 25 doordachte basIKKS. Eén ervan is de slim jeans, dit seizoen in gletsjerblauw.

Spanish Dutch
ikks ikks
en in
el de

ES La regla­men­tación de transporte especifica cuánto tiempo pueden permanecer en la carretera los chóferes en periodos de dos semanas, una semana y un día.

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

Spanish Dutch
pueden mogen
semanas weken
la de
semana week
y en
día dag
cuánto een

ES Esto nos dejó con dos Spider-Men coexistiendo (aparte del Spider-verse) y ahí es donde el desarrollador Insomniac se inspira para este juego.

NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.

Spanish Dutch
juego game
y en
es is
desarrollador ontwikkelaar
para voor
dos twee
ahí er
se zijn

ES LUNA™ 3 MEN limpia profundamente la piel masculina y la barba en un minuto, prepara para el afeitado, tonifica y llena de vitalidad. O puede ser que prefieras tu LUNA™ en un elegante color negro.

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

ES Esto nos dejó con dos Spider-Men coexistiendo (aparte del Spider-verse) y ahí es donde el desarrollador Insomniac se inspira para este juego.

NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.

Spanish Dutch
juego game
y en
es is
desarrollador ontwikkelaar
para voor
dos twee
ahí er
se zijn

ES El Calendario de Adviento de Nivea Men te ofrece el regalo de arreglarte todos los días durante 24 días en diciembre.

NL Met de Nivea Men-adventskalender kun je je in december 24 dagen lang elke dag verzorgen.

Spanish Dutch
diciembre december
días dagen
en in
el de
de met

ES Fashion Guides IKKS MEN| Escoger la ropa de hombre

NL Fashion Guides IKKS MEN| Herenkleding kiezen

Spanish Dutch
ikks ikks
escoger kiezen
fashion fashion

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

Spanish Dutch
look look
nueva nieuwe
colección collectie
ikks ikks
hombres heren
motivos motieven
optar kiezen voor
optar por kiezen
la de
original een
camiseta shirt
pueden kunnen

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars

Spanish Dutch
elegancia elegantie
ikks ikks
inspiran inspireren
grandes grote
artistas kunstenaars
gama gamma
la de
a laten
algunas sommige
su zich
camisetas t-shirts
de door
con met

ES ¡Se acabó la rutina!IKKS MEN quiere cambiar el mundo y reconectarse con los demás

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

Spanish Dutch
ikks ikks
quiere wil
cambiar veranderen
mundo wereld
y en
demás anderen
con met

ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

Spanish Dutch
black black
mezcla mix
o of
es is
total total
y en
camiseta shirt
el de
un an

Showing 50 of 50 translations