ES Amelia Hamlin está muy agradecida por cualquier tipo de "apoyo".
ES Amelia Hamlin está muy agradecida por cualquier tipo de "apoyo".
PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tipo | modelos |
de | duas |
ES Awara está agradecida por el sacrificio de cada miembro de nuestro ejército, listo en todo momento para mantener seguras a nuestras comunidades
PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembro | membro |
momento | momentos |
comunidades | comunidades |
mantener | manter |
seguras | seguras |
cada | cada |
nuestras | nossas |
listo | prontos |
ES Puede ser increíblemente humilde pasar tiempo con la gente que está agradecida por tu ayuda, y puede hacer que seas más amable y será menos probable que te sientas con derecho a todo.[5]
PT Pode ser uma lição de humildade incrível passar tempo com pessoas que são gratas por sua ajuda e pode fazer você ser mais agradável e menos propenso a sentir que merece mais do que os outros.[5]
Spanish | Portuguese |
---|---|
increíblemente | incrível |
ayuda | ajuda |
menos | menos |
sientas | sentir |
y | e |
puede | pode |
ser | ser |
más | mais |
a | pessoas |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.
PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sienten | sentem |
menos | menos |
humildad | humildade |
tendrá | estará |
y | e |
si | se |
o | ou |
llena | cheia |
vida | vida |
vivir | viver |
personas | pessoas |
de | em |
una | uma |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Puedes pensar que tienes mucho que enseñarle a los niños y te sentirás humilde cuando veas que también tienen mucho que enseñarte. Escucha su perspectiva sobre el mundo y piensa cómo puede ayudarte a ser una persona más agradecida y humilde.
PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também. Escute sobre a visão delas de mundo e veja como isso pode ajudá-lo a se tornar uma pessoa mais grata e humilde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
niños | crianças |
humilde | humilde |
mundo | mundo |
sentir | sentir |
y | e |
también | também |
puede | pode |
más | mais |
una | uma |
puedes | você pode |
mucho | muito |
cuando | quando |
que | vir |
tienen | têm |
sobre | sobre |
persona | pessoa |
los | de |
ES Una de las visitantes de la librería les escribió: “¡Gracias por ayudar a una señora de 93 años como yo a descargar mi primer eBook en el teléfono!”, otra “estoy muy agradecida por la llamada y espero que todos esté a salvo y bien”.
PT Um dos visitantes da livraria escreveu: “Obrigada por ajudar uma senhora de 93 anos como eu a baixar meu primeiro e-book no celular”; e outro: ?Estou muito grato pelo telefonema e espero que todos estejam bem e seguros”.
ES Estoy agradecida por la oportunidad de asegurar la originalidad y ofrecer retroalimentación formativa al usar Draft Coach de forma remota.
PT Sou grata pela chance de garantir o trabalho original do aluno e receber feedback atencioso usando o Draft Coach remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estoy | sou |
asegurar | garantir |
retroalimentación | feedback |
y | e |
de | do |
de forma remota | remotamente |
por | de |
la | o |
ES Es un rato enorme innovador, y la industria farmacéutica debe ser agradecida por impulsar ese proceso
PT É uma estadia enorme inovativa, e a indústria farmacêutica deve ser agradecido conduzindo esse processo
Spanish | Portuguese |
---|---|
enorme | enorme |
farmacéutica | farmacêutica |
proceso | processo |
y | e |
la | a |
un | uma |
debe | deve |
ser | ser |
ES Estoy agradecida por la oportunidad de asegurar la originalidad y ofrecer retroalimentación formativa al usar Draft Coach de forma remota.
PT Sou grata pela chance de garantir o trabalho original do aluno e receber feedback atencioso usando o Draft Coach remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estoy | sou |
asegurar | garantir |
retroalimentación | feedback |
y | e |
de | do |
de forma remota | remotamente |
por | de |
la | o |
ES Awara está agradecida por el sacrificio de cada miembro de nuestro ejército, listo en todo momento para mantener seguras a nuestras comunidades
PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembro | membro |
momento | momentos |
comunidades | comunidades |
mantener | manter |
seguras | seguras |
cada | cada |
nuestras | nossas |
listo | prontos |
ES Mamá agradecida 2 de junio de 2021 Descubrí" a Nick hace unos años cuando estaba en medio de pruebas horribles en mi vida que incluían ansiedad severa y trastorno de pánico
PT Mãe agradecida 2 de Junho de 2021 Descobri" Nick há alguns anos atrás quando estava no meio de experiências horríveis na minha vida que incluíam ansiedade severa e distúrbios de pânico
Spanish | Portuguese |
---|---|
mamá | mãe |
junio | junho |
ansiedad | ansiedade |
vida | vida |
y | e |
mi | minha |
años | anos |
en | de |
estaba | que |
de | alguns |
que | estava |
cuando | quando |
ES Sí, ¡ha sido muy duro! Sin embargo, estoy muy agradecida a Dios por haberse elegido a Sí mismo como Jesucristo para sacrificar Su propia vida, para que yo pueda tener la vida eterna con Él un día.
PT Sim, tem sido muito duro! Contudo, estou tão grato a Deus por se ter escolhido a si próprio como Jesus Cristo para sacrificar a Sua própria vida, para que um dia possa ter a vida eterna com Ele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duro | duro |
elegido | escolhido |
día | dia |
estoy | estou |
vida | vida |
pueda | possa |
sin embargo | contudo |
muy | muito |
haberse | ter |
dios | deus |
con | com |
un | um |
por | por |
para | para |
que | tão |
sido | sido |
Showing 12 of 12 translations