ES Rokopol® D1002 es un diol (propilenglicol propoxilado). Existe en forma de líquido homogéneo, claro. Contiene antioxidantes (excepto BHT). Conserva la viscosidad...
Translate "antioxidantes" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "antioxidantes" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of antioxidantes
Spanish
Portuguese
PT Rokopol® D1002 é um diol (propilenoglicol propoxilado). Ele existe na forma de um líquido transparente e homogêneo. Ele contém antioxidantes (excluindo BHT). Ele...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| forma | forma |
| líquido | líquido |
| es | é |
| en | de |
| contiene | contém |
| existe | existe |
ES Rokopol® D2002 es un diol (propilenglicol propoxilado). Existe en forma de líquido homogéneo, claro. Contiene antioxidantes (excepto BHT). Mantiene una baja viscosidad...
PT Rokopol® D2002 é um diol (propilenoglicol propoxilado). Ele existe na forma de um líquido transparente e homogêneo. Ele contém antioxidantes (excluindo BHT). Ele...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| líquido | líquido |
| es | é |
| un | um |
| contiene | contém |
| de | ele |
| en | de |
| existe | existe |
ES Rokopol® D450 es un diol, propilenglicol propoxilado. Existe en forma de líquido homogéneo, claro. Contiene antioxidantes (excepto BHT). Conserva la viscosidad...
PT Rokopol® D450 é um diol, propilenoglicol propoxilado. Ele existe na forma de um líquido transparente e homogêneo. Ele contém antioxidantes (excluindo BHT). Ele retém...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| forma | forma |
| líquido | líquido |
| conserva | retém |
| es | é |
| en | de |
| contiene | contém |
| existe | existe |
ES Rokopol® M6000 es un poliéter poliol producido en la tecnología KOH. Existe en forma de líquido homogéneo, claro. Contiene antioxidantes (excepto BHT). Tiene un...
PT Rokopol® M6000 é um poliol poliéter produzido na tecnologia KOH. Ele existe na forma de um líquido transparente e homogêneo. Ele contém antioxidantes (excluindo...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| producido | produzido |
| líquido | líquido |
| tecnología | tecnologia |
| forma | forma |
| es | é |
| en | de |
| contiene | contém |
| existe | existe |
ES Terapia con vino del TicinoLos numerosos antioxidantes que poseen las uvas tienen un efecto antibacteriano y antialérgico.
PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terapia | terapia |
| vino | vinho |
| numerosos | numerosos |
| y | e |
| que | possuem |
| poseen | é |
| con | com |
| del | de |
ES Rokopol vTec 8888 es un poliéter poliol. Existe como un líquido homogéneo libre de impurezas mecánicas, que pueden ser opalescentes. Contiene antioxidantes (excluyendo...
PT Rokopol® vTec 8888 é um poliéter poliol. Existe como um líquido homogêneo livre de impurezas mecânicas, que podem ser opalescentes. Ele contém antioxidantes (excluindo...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| líquido | líquido |
| libre | livre |
| excluyendo | excluindo |
| es | é |
| pueden | podem |
| contiene | contém |
| ser | ser |
| existe | existe |
ES Antioxidantes - Portal de productos del grupo PCC
PT Antioxidantes - Portal de produtos do Grupo PCC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| pcc | pcc |
| grupo | grupo |
| productos | produtos |
| de | do |
ES El funcionamiento de los antioxidantes se basa en mecanismos llamados efectos primarios y secundarios
PT Uma operação dos antioxidantes é baseada em chamadas de efeitos de primários e secundários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionamiento | operação |
| efectos | efeitos |
| secundarios | secundários |
| y | e |
| el | o |
ES Los antioxidantes deben ofrecer una serie de propiedades, que incluyen: alta eficiencia a bajas concentraciones, buena solubilidad en un medio; resistencia a otras sustancias químicas y agentes físicos, así como estabilidad a altas temperaturas
PT Os antioxidantes devem oferecer propriedades, incluindo: alta eficiência em baixas especiais, boa solubilidade em um meio; resistência a outras substâncias químicas e agentes físicos, bem como estabilidade em altas altas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deben | devem |
| ofrecer | oferecer |
| incluyen | incluindo |
| eficiencia | eficiência |
| bajas | baixas |
| resistencia | resistência |
| otras | outras |
| sustancias | substâncias |
| agentes | agentes |
| físicos | físicos |
| estabilidad | estabilidade |
| propiedades | propriedades |
| buena | boa |
| y | e |
| altas | altas |
| alta | alta |
| un | um |
| los | os |
| en | em |
| así | a |
ES Los antioxidantes se usan ampliamente en diversas aplicaciones industriales
PT Os antioxidantes são utilizados em várias aplicações industriais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diversas | várias |
| aplicaciones | aplicações |
| industriales | industriais |
| usan | utilizados |
| en | em |
| los | os |
ES En la industria textil, los antioxidantes se usan como aditivos durante la producción de cuero artificial.
PT Na indústria têxtil, os antioxidantes são usados como aditivos durante a produção do couro artificial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| textil | têxtil |
| cuero | couro |
| artificial | artificial |
| usan | usados |
| aditivos | aditivos |
| producción | produção |
| de | do |
| como | como |
| los | os |
| en | na |
| durante | durante |
ES Son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes
PT Eles são ricos em vitaminas, minerais, fibras e antioxidantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| fibra | fibras |
| son | são |
| y | e |
ES Esta ruptura hecha por los investigadores bajo supervisión del profesor Charles Ramassamy ofrece una avenida para la intervención preventiva: la admisión de los antioxidantes.
PT Esta descoberta feita por pesquisadores sob a supervisão do professor Charles Ramassamy fornece uma avenida para a intervenção preventiva: a entrada dos antioxidantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hecha | feita |
| investigadores | pesquisadores |
| supervisión | supervisão |
| profesor | professor |
| charles | charles |
| ofrece | fornece |
| avenida | avenida |
| intervención | intervenção |
| esta | esta |
| bajo | sob |
| de | do |
| por | por |
| para | para |
ES Dado que hay un aumento en la tensión oxidativa en la gente que desarrolla la enfermedad, podemos regular los sistemas antioxidantes
PT Dado que há um aumento no esforço oxidativo nos povos que desenvolvem a doença, nós podemos regular os sistemas antioxidantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dado | dado |
| aumento | aumento |
| enfermedad | doença |
| regular | regular |
| sistemas | sistemas |
| un | um |
| en | no |
| podemos | podemos |
| los | os |
ES Por ejemplo, podríamos modular los sistemas antioxidantes, tales como apolipoproteins J y D, que transportan los lípidos y el colesterol en la sangre y desempeñan un papel importante en la función y la enfermedad de Alzheimer del cerebro
PT Por exemplo, nós poderíamos modular os sistemas antioxidantes, tais como os apolipoproteins J e D, que transportam lipidos e colesterol no sangue e jogam um papel importante na função e na doença de Alzheimer do cérebro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modular | modular |
| sistemas | sistemas |
| lípidos | lipidos |
| sangre | sangue |
| importante | importante |
| enfermedad | doença |
| cerebro | cérebro |
| y | e |
| un | um |
| papel | papel |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| que | poderíamos |
| la | a |
| d | d |
| de | do |
ES Otra avenida sería aumentar la admisión de antioxidantes con la nutrición.”
PT Uma outra avenida seria aumentar a entrada dos antioxidantes com a nutrição.”
ES Prevenir el envejecimiento prematuro, debido a que es rico en antioxidantes como polifenoles, carotenoides y vitamina E que evitan el daño que causan los radicales libres a las células;
PT Previne o envelhecimento precoce, já que é rico em antioxidantes como polifenóis, carotenoides e vitamina E, o que evita o dano dos radicais livres às células;
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envejecimiento | envelhecimento |
| rico | rico |
| vitamina | vitamina |
| daño | dano |
| libres | livres |
| células | células |
| es | é |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES Prevenir enfermedades cardíacas, debido a que contiene grasas mono y poliinsaturadas, fibras y antioxidantes que favorecen el aumento del colesterol "bueno" HDL y ayudan a disminuir el colesterol malo "LDL";
PT Previne doenças cardíacas, já que contém gorduras mono e poliinsaturadas, fibras e antioxidantes que favorecem o aumento do colesterol "bom", o HDL, e ajudam a diminuir o colesterol "mau", o LDL;
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfermedades | doenças |
| fibras | fibras |
| aumento | aumento |
| ayudan | ajudam |
| disminuir | diminuir |
| malo | mau |
| y | e |
| debido | já que |
| bueno | bom |
| contiene | contém |
| del | do |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rica | rico |
| ayudarte | ajudam |
| proteger | proteger |
| apariencia | aparência |
| piel | pele |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
ES Además de sus positivos efectos antioxidantes y de enriquecimiento mineral, también puede reducir el enrojecimiento de la piel, por lo que es un ingrediente ideal para los productos cosméticos y cosmecéuticos
PT Além de seus efeitos benéficos antioxidantes e de enriquecimento mineral, ele também pode reduzir a vermelhidão da pele e a visibilidade das rugas, tornando-o um ingrediente ideal para produtos cosméticos e cosmecêuticos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enriquecimiento | enriquecimento |
| mineral | mineral |
| reducir | reduzir |
| piel | pele |
| ingrediente | ingrediente |
| ideal | ideal |
| efectos | efeitos |
| y | e |
| puede | pode |
| es | é |
| un | um |
| cosméticos | cosméticos |
| también | também |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| los | de |
ES Prueba alimentos ricos en antioxidantes, como las bayas, las verduras de hoja verde, las remolachas, los frijoles y las lentejas, los granos enteros, los aguacates y el té verde
PT Experimente produtos ricos em antioxidantes, como frutinhas, hortaliças, beterraba, feijão, lentilhas, cereais integrais, abacate e chá verde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | experimente |
| frijoles | feijão |
| lentejas | lentilhas |
| y | e |
| verde | verde |
| en | em |
| el | o |
ES Terapia con vino del TicinoLos numerosos antioxidantes que poseen las uvas tienen un efecto antibacteriano y antialérgico.
PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terapia | terapia |
| vino | vinho |
| numerosos | numerosos |
| y | e |
| que | possuem |
| poseen | é |
| con | com |
| del | de |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese