Hire a translator I am translator

Translate "cansancio" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "cansancio" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cansancio

Spanish
Portuguese

ES Al mantener una sola identidad para todas las aplicaciones en la nube, las soluciones de SSO en la nube eliminan el cansancio de los usuarios por tener que recordar muchas contraseñas y reducen los gastos de estructura de la administración de TI.

PT Ao manter somente uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, soluções de SSO em nuvem eliminam o incômodo de usar senha e reduzem a sobrecarga de gerenciamento de TI.

Spanish Portuguese
identidad identidade
nube nuvem
soluciones soluções
contraseñas senha
reducen reduzem
sso sso
mantener manter
y e
administración gerenciamento
al ao
aplicaciones aplicativos
la a

ES Esto se piensa para causar la debilidad o el cansancio prolongada en pacientes recuperados

PT Isto é pensado para causar a fraqueza ou o cansaço prolongado em pacientes recuperados

Spanish Portuguese
causar causar
debilidad fraqueza
pacientes pacientes
o ou
en em
para para
la a

ES No bajes la guardia ni te descuides, incluso cuando sientas cansancio. Bajar la guardia permite que sea posible recibir un buen golpe, lo que podría significar el fin de la pelea.

PT Não relaxe a guarda, mesmo que esteja cansado. Isso o deixará completamente exposto e um soco bem dado será o final da luta (com sorte).

Spanish Portuguese
guardia guarda
buen bem
pelea luta
no não
la a
sea da

ES Si te dice que quiere salir en citas agradables, pero cuando llega el momento siempre te dice que siente mucho cansancio, eso significa que en realidad no lo ve como una prioridad.[7]

PT Se ela diz que quer ir jantar, pegar um cinema ou passear com você, mas na hora de ir está sempre cansada ou dá outras desculpas, isso indica que esses programas não são uma prioridade na vida pessoal dela.[7]

Spanish Portuguese
dice diz
prioridad prioridade
si se
realidad vida
en de
momento hora
el o
siempre sempre
una uma
pero mas
no não

ES Si no estás hidratado de forma adecuada, tu cuerpo no podrá desempeñarse apropiadamente, y sentirás cansancio, fatiga, calambres y mareos, o incluso algo peor como el agotamiento por calor o un golpe de calor.[15]

PT Se você não estiver bem hidratado, o corpo não vai ter o desempenho adequado e você vai ter fadiga, câimbras e tontura, se não tiver algo pior como exaustão.[15]

Spanish Portuguese
fatiga fadiga
peor pior
si se
cuerpo corpo
y e
el o
de vai
está estiver
no não
algo algo

ES Mientras meditaba sobre la actividad, el cansancio comenzaba a desvanecerse de mi cuerpo

PT Conforme eu ruminava sobre a atividade, o cansaço começava a desaparecer do meu corpo

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
actividad atividade
de do
sobre sobre
la a
mi eu

ES 7 motivos por los que siempre sientes cansancio

PT 7 Motivos Para Você Se Sentir Cansado Durante o Dia

Spanish Portuguese
motivos motivos
siempre para

ES ¿Por qué sientes mucho cansancio? 6 causas de fatiga

PT Cansaço em excesso? Descubra as possíveis causas da fadiga constante

Spanish Portuguese
causas causas
fatiga fadiga
de em

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.

Spanish Portuguese
del de

ES ¿Te vence el cansancio últimamente? ¿Sueles enfermar durante los meses más fríos del año? A todos nos pasa. Pero si tienes en ?

PT Já pensou em quanto tempo você passa diante de uma tela? O objetivo do detox é desenvolver a autoconsciência. Detox feito, liberdade alcançada!

Spanish Portuguese
el a
si você
meses tempo
del do

ES Además, el diseño permite observaciones largas y sin cansancio

PT Além disso, o design possibilita uma observação longa e sem fadiga

Spanish Portuguese
permite possibilita
largas longa
diseño design
y e
sin sem
el o
además além

ES El concepto ErgoBalance de los prismáticos ZEISS Victory SF permite la observación durante horas sin cansancio

PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora

Spanish Portuguese
concepto conceito
prismáticos binóculos
zeiss zeiss
permite permite
observación observação
sin sem
el o

ES Puede haber fatiga y cansancio además.

PT Pode haver uma fadiga e um cansaço além.

Spanish Portuguese
fatiga fadiga
y e
además além
puede pode
haber o

ES Al mantener una sola identidad para todas las aplicaciones en la nube, las soluciones de SSO en la nube eliminan el cansancio de los usuarios por tener que recordar muchas contraseñas y reducen los gastos de estructura de la administración de TI.

PT Ao manter somente uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, soluções de SSO em nuvem eliminam o incômodo de usar senha e reduzem a sobrecarga de gerenciamento de TI.

Spanish Portuguese
identidad identidade
nube nuvem
soluciones soluções
contraseñas senha
reducen reduzem
sso sso
mantener manter
y e
administración gerenciamento
al ao
aplicaciones aplicativos
la a

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?

Spanish Portuguese
a específicas
largo para
y and
del o

ES El GHB (Gamma-hidroxibutirato) produce sensación de relajación y de tranquilidad; también puede causar cansancio y desinhibición.

PT O GHB causa sensações de relaxamento e de tranquilidade. Pode provocar também fadiga e sensação de falta de inibição.

Spanish Portuguese
sensación sensação
relajación relaxamento
tranquilidad tranquilidade
y e
puede pode
el o
también também

ES La publicidad nativa combate el cansancio publicitario del usuario:

PT A publicidade nativa combate a fadiga do anúncio:

Spanish Portuguese
nativa nativa
combate combate
publicidad publicidade
publicitario anúncio
del do
la a

ES Toma la dosis recomendada (por lo general, 1 o 2 pastillas) 30 minutos antes de acostarte, ya que probablemente te producirán cansancio

PT Tome a dose recomendada do remédio (no geral, um ou dois comprimidos) 30 minutos antes de ir dormir

Spanish Portuguese
toma tome
dosis dose
recomendada recomendada
minutos minutos
la a
general geral
o ou
de do
antes antes
por de

ES Si no estás hidratado de forma adecuada, tu cuerpo no podrá desempeñarse apropiadamente, y sentirás cansancio, fatiga, calambres y mareos, o incluso algo peor como el agotamiento por calor o un golpe de calor.[15]

PT Se você não estiver bem hidratado, o corpo não vai ter o desempenho adequado e você vai ter fadiga, câimbras e tontura, se não tiver algo pior como exaustão.[15]

Spanish Portuguese
fatiga fadiga
peor pior
si se
cuerpo corpo
y e
el o
de vai
está estiver
no não
algo algo

ES Mientras meditaba sobre la actividad, el cansancio comenzaba a desvanecerse de mi cuerpo

PT Conforme eu ruminava sobre a atividade, o cansaço começava a desaparecer do meu corpo

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
actividad atividade
de do
sobre sobre
la a
mi eu

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

cansancio sientes cansancio