ES Con el lanzamiento de Android 10 e iOS 13 el modo oscuro se ha vuelto más popular por varias razones, como el ahorro de batería o el cansancio visual que provoca el brillo de las pantallas.
Translate "cansancio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cansancio" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cansancio
Spanish
English
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
| Spanish | English |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| oscuro | dark |
| razones | reasons |
| batería | battery |
| brillo | bright |
| pantallas | screens |
| lanzamiento | release |
| se | is |
| con | with |
| modo | mode |
| a | to |
| el | the |
| que | eye |
| Spanish | English |
|---|---|
| controlar | control |
| síntomas | symptoms |
| dolor | pain |
| sensación | feeling |
| y | and |
| hinchazón | swelling |
| Spanish | English |
|---|---|
| mood | mood |
| ikks | ikks |
| therapy | therapy |
| bolsos | bags |
| piel | leather |
| bubble | bubble |
| temporada | season |
| vestuario | wardrobe |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| tu | your |
| tanto | up |
| de | three |
ES Llegas a casa después de una sesión de running de 30 minutos con cansancio y felicidad. Te mereces un buen vaso de ?
EN You get homefrom a 30-minute run tired but happy. You’ve really earned a tall glass of juice, right? Maybe not. It’s true ?
| Spanish | English |
|---|---|
| minutos | minute |
| felicidad | happy |
| vaso | glass |
| de | of |
| un | a |
| running | run |
ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
| Spanish | English |
|---|---|
| supuesto | of course |
| por supuesto | course |
| aunque | although |
| hayas | you |
| y | and |
| podría | might |
| por | enough |
ES ¿Te vence el cansancio últimamente? ¿Sueles enfermar durante los meses más fríos del año? A todos nos pasa. Pero si tienes en ?
EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?
| Spanish | English |
|---|---|
| fríos | cold |
| meses | months |
| año | year |
| el | the |
| a | a |
| del | of |
| nos | we |
| durante | during |
ES En los últimos metros, el cansancio desaparece por arte de magia.
EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.
| Spanish | English |
|---|---|
| últimos | last |
| metros | metres |
| el | the |
| en | all |
ES Descubrirá los poderes ocultos de ciertos alimentos para que pueda adoptar una dieta que modula el metabolismo energético, reduce la incidencia de cansancio y estimula el cerebro
EN You will discover the hidden powers of different foods so that you can incorporate a diet into your life that regulates energy metabolism, reduces fatigue and enhances brain stimulation
| Spanish | English |
|---|---|
| poderes | powers |
| ocultos | hidden |
| dieta | diet |
| metabolismo | metabolism |
| reduce | reduces |
| cansancio | fatigue |
| cerebro | brain |
| descubrir | discover |
| de | of |
| alimentos | foods |
| pueda | you can |
| una | a |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| mental | mental |
| lupus | lupus |
| fácil | easy |
| es | is |
| viven | living |
| dificultades | difficulties |
| en | in |
| fatiga | fatigue |
| pensamiento | thinking |
| problemas | issues |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| comunes | common |
| podría | might |
| cansancio | tiredness |
| ser | be |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| aumenta | increases |
| estrés | stress |
| puede | could |
| un | a |
| sin embargo | however |
| hacer | to |
ES Mientras meditaba sobre la actividad, el cansancio comenzaba a desvanecerse de mi cuerpo
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
| Spanish | English |
|---|---|
| actividad | activity |
| cansancio | tiredness |
| mi | my |
| cuerpo | body |
| desvanecerse | fade |
| de | from |
| a | to |
ES Al conseguir cambiar la expresión de cansancio o tristeza de un rosto, conseguimos que nuestro cerebro se encuentre también más vital
EN By removing the expression of tiredness or sadness, we make our brain more vital and happy too
| Spanish | English |
|---|---|
| expresión | expression |
| cansancio | tiredness |
| tristeza | sadness |
| cerebro | brain |
| vital | vital |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Esto ha desembocado en el estado, certeramente conocido como cansancio del consentimiento
EN This has resulted in the aptly named condition known as consent fatigue
| Spanish | English |
|---|---|
| estado | condition |
| conocido | known |
| cansancio | fatigue |
| consentimiento | consent |
| ha | has |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| esto | this |
ES como dolor en el brazo donde recibió la inyección o cansancio por un día. Si siente estas cosas, en realidad es una buena señal: su cuerpo está haciendo lo que necesita para desarrollar la protección contra el virus.
EN such as a sore arm where you got the shot or tiredness for a day. If you feel these things, it’s actually a good sign: your body is doing what it needs to build the protection against the virus.
| Spanish | English |
|---|---|
| dolor | sore |
| brazo | arm |
| cansancio | tiredness |
| siente | feel |
| buena | good |
| cuerpo | body |
| protección | protection |
| virus | virus |
| o | or |
| si | if |
| es | is |
| lo | it |
| en realidad | actually |
| recibió | got |
| cosas | things |
| desarrollar | build |
| a | to |
| un | a |
| para | sign |
| día | day |
| su | your |
| como | as |
| donde | where |
| contra | against |
ES ¿Ha tenido fiebre, dolor de garganta o cansancio extremo? ¿Tiene dolor en la parte superior del abdomen, principalmente en el cuadrante superior izquierdo?
EN Have you had fever, sore throat, or extreme tiredness? Do you have pain in your upper abdomen, mostly on the left upper quadrant?
| Spanish | English |
|---|---|
| fiebre | fever |
| garganta | throat |
| o | or |
| cansancio | tiredness |
| extremo | extreme |
| principalmente | mostly |
| cuadrante | quadrant |
| abdomen | abdomen |
| dolor | pain |
| tenido | have |
| en | in |
| de | upper |
| izquierdo | left |
ES ¿Ha tenido fiebre durante semanas, junto con cansancio y dolor de garganta?
EN Have you had a fever for weeks, along with tiredness and a sore throat?
| Spanish | English |
|---|---|
| fiebre | fever |
| semanas | weeks |
| cansancio | tiredness |
| dolor | sore |
| garganta | throat |
| tenido | have |
| durante | for |
| con | with |
| de | along |
| y | and |
ES La L-teanina respalda el efecto vigorizante de la cafeína y contrarresta sus inconvenientes, por lo que te ayuda a relajarte, combatir el cansancio y mejorar la concentración y el estado de alerta.
EN L-theanine enhances the energizing effects of caffeine while counteracting it’s drawbacks, helping you feel relaxed, less tired and more focused and alert.
| Spanish | English |
|---|---|
| efecto | effects |
| cafeína | caffeine |
| inconvenientes | drawbacks |
| ayuda | helping |
| alerta | alert |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | more |
| estado | you |
ES Las vitaminas B3, B6 y B12 ofrecen un refuerzo energético esencial al transformar los alimentos en combustible, lo que te ayuda a mantener tus niveles de energía y reducir el cansancio y la fatiga13.
EN Vitamins B3, B6 and B12 provide essential energy support by converting food into fuel, which helps maintain your energy levels and reduce tiredness and fatigue13.
| Spanish | English |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| esencial | essential |
| niveles | levels |
| reducir | reduce |
| combustible | fuel |
| energía | energy |
| ayuda | helps |
| a | b |
| mantener | maintain |
| alimentos | food |
| y | your |
| cansancio | tiredness |
| de | and |
ES Si no sabes si has conseguido hacer algo al final del día, la semana o el mes, pero sientes que el trabajo no disminuye, acumulas cansancio, te atascas y, además,?
EN Glovo announced the acquisition of Lola Market, a Spanish e-grocery company that allows users to purchase goods from major supermarkets online and have them delivered to their homes. As part?
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| que | part |
| y | and |
ES Los efectos secundarios comunes de la radioterapia incluyen el cansancio o fatiga y los problemas de piel
EN Common early side effects of radiation therapy include tiredness or fatigue and skin problems
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| comunes | common |
| problemas | problems |
| piel | skin |
| o | or |
| fatiga | fatigue |
| de | of |
| cansancio | tiredness |
| incluyen | include |
ES Su conducción más sostenida, posibilita disfrutar del paisaje con total seguridad y sin cansancio excesivo.
EN Its more sustained driving, makes it possible to enjoy the landscape with complete safety and without excessive fatigue.
| Spanish | English |
|---|---|
| sostenida | sustained |
| posibilita | possible |
| paisaje | landscape |
| seguridad | safety |
| cansancio | fatigue |
| y | and |
| excesivo | excessive |
| su | its |
| disfrutar | enjoy |
| con | with |
| sin | without |
ES Los signos de problemas pulmonares pueden incluir dificultad para respirar, tos, cansancio y líquido en los pulmones
EN Signs of lung problems may include trouble breathing, cough, tiredness, and fluid in the lungs
| Spanish | English |
|---|---|
| signos | signs |
| pueden | may |
| respirar | breathing |
| tos | cough |
| cansancio | tiredness |
| líquido | fluid |
| pulmones | lungs |
| en | in |
| problemas | problems |
| de | of |
| los | the |
| dificultad | trouble |
ES Los síntomas de los problemas de tiroides incluyen: cansancio, sensación de calor o frío, cambio de la voz, aumento o pérdida de peso, caída de cabello y calambres musculares
EN Symptoms of thyroid problems include: tiredness, feeling hot or cold, change in your voice, weight gain or loss, hair loss and muscle cramps
| Spanish | English |
|---|---|
| tiroides | thyroid |
| cansancio | tiredness |
| sensación | feeling |
| cambio | change |
| aumento | gain |
| pérdida | loss |
| peso | weight |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| problemas | problems |
| de | of |
| frío | cold |
| calor | hot |
| voz | voice |
| y | your |
| incluyen | include |
ES Estos incluyen dolores musculares, fiebre, escalofríos y sensación de cansancio. Notifique al médico si presenta alguno de estos efectos secundarios.
EN These include muscle aches, fever, chills, and feeling tired. Notify your provider if you are experiencing any of these side effects.
| Spanish | English |
|---|---|
| dolores | aches |
| fiebre | fever |
| escalofríos | chills |
| sensación | feeling |
| notifique | notify |
| efectos | effects |
| si | if |
| de | of |
| y | your |
| incluyen | include |
| estos | these |
ES Los síntomas de la anemia grave incluyen empeoramiento del cansancio, falta de energía o falta de aliento
EN Symptoms of severe anemia include worsening tiredness, lack of energy, and/or shortness of breath
| Spanish | English |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| anemia | anemia |
| grave | severe |
| incluyen | include |
| empeoramiento | worsening |
| cansancio | tiredness |
| falta | lack |
| energía | energy |
| aliento | breath |
| o | or |
ES Informe a su profesional médico si tiene tos persistente o sibilancias, dificultad para respirar, hinchazón repentina de los tobillos y los pies, cansancio o aumento de la frecuencia cardíaca
EN Notify your healthcare provider if you have a persistent cough or wheezing, shortness of breath, sudden swelling of the ankles and feet, tiredness or increased heart rate
| Spanish | English |
|---|---|
| médico | healthcare |
| tos | cough |
| persistente | persistent |
| hinchazón | swelling |
| repentina | sudden |
| tobillos | ankles |
| pies | feet |
| cansancio | tiredness |
| frecuencia | rate |
| cardíaca | heart |
| informe | notify |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| a | a |
| y | your |
ES Los síntomas de los problemas de tiroides incluyen: cansancio, sensación de calor o frío, cambios en la voz, aumento o pérdida de peso, pérdida de cabello y calambres musculares
EN Symptoms of thyroid problems include: tiredness, feeling hot or cold, change in your voice, weight gain or loss, hair loss and muscle cramps
| Spanish | English |
|---|---|
| tiroides | thyroid |
| cansancio | tiredness |
| sensación | feeling |
| cambios | change |
| aumento | gain |
| pérdida | loss |
| peso | weight |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| en | in |
| problemas | problems |
| de | of |
| frío | cold |
| calor | hot |
| voz | voice |
| y | your |
| incluyen | include |
ES Los síntomas de los problemas de tiroides incluyen: cansancio, sensación de calor o frío, cambio de la voz, aumento o pérdida de peso, caída de cabello y calambres musculares.
EN Symptoms of thyroid problems include: tiredness, feeling hot or cold, change in your voice, weight gain or loss, hair loss, and muscle cramps.
| Spanish | English |
|---|---|
| tiroides | thyroid |
| cansancio | tiredness |
| sensación | feeling |
| cambio | change |
| aumento | gain |
| pérdida | loss |
| peso | weight |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| problemas | problems |
| de | of |
| frío | cold |
| calor | hot |
| voz | voice |
| y | your |
| incluyen | include |
ES Los síntomas de disminución de la función tiroidea incluyen cansancio, sensación de frío, cambios en la voz, aumento de peso, pérdida de cabello y calambres musculares
EN Symptoms of decreased thyroid function include tiredness, feeling cold, changes in your voice, weight gain, hair loss and muscle cramps
| Spanish | English |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| disminución | decreased |
| cansancio | tiredness |
| sensación | feeling |
| frío | cold |
| cambios | changes |
| aumento | gain |
| peso | weight |
| pérdida | loss |
| en | in |
| de | of |
| voz | voice |
| y | your |
| incluyen | include |
| función | function |
ES Llame a su proveedor de inmediato si tiene cansancio, hinchazón en el estómago, las piernas o los tobillos, falta de aliento o protuberancias en las venas del cuello.
EN Call your provider right away if you have tiredness, swelling in your stomach, legs or ankles, shortness of breath, or protruding neck veins.
| Spanish | English |
|---|---|
| proveedor | provider |
| cansancio | tiredness |
| hinchazón | swelling |
| estómago | stomach |
| piernas | legs |
| o | or |
| tobillos | ankles |
| aliento | breath |
| venas | veins |
| cuello | neck |
| si | if |
| en | in |
| llame | your |
| inmediato | right away |
ES Los síntomas a reportar al médico incluyen: cansancio, sensación de calor o frío, cambio de la voz, aumento o pérdida de peso, caída de cabello, calambres musculares o debilidad, aturdimiento y exceso de micción.
EN Symptoms to report to your care provider include: tiredness, feeling hot or cold, change in your voice, weight gain or loss, hair loss, muscle cramps or weakness, lightheadedness, and excess urination.
| Spanish | English |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| reportar | report |
| cansancio | tiredness |
| sensación | feeling |
| cambio | change |
| aumento | gain |
| pérdida | loss |
| peso | weight |
| debilidad | weakness |
| o | or |
| a | to |
| frío | cold |
| calor | hot |
| voz | voice |
| y | your |
| exceso | excess |
| incluyen | include |
| de | and |
ES Es mejor tomar el medicamento a la hora de acostarse para reducir el cansancio durante el día
EN It is best to take the medication at bedtime to reduce tiredness during the day
| Spanish | English |
|---|---|
| medicamento | medication |
| cansancio | tiredness |
| hora de acostarse | bedtime |
| es | is |
| a | to |
| reducir | reduce |
| tomar | to take |
| mejor | best |
| día | day |
| de | during |
ES En este caso, una excelente opción son los taburetes altos de oficina, de los cuales existen modelos con respaldo, que permiten descansar la espada y las piernas y evitar un excesivo cansancio incluso cuando se debe estar muchas horas de pie.
EN An excellent solution is represented by high office stools, possibly equipped with a backrest, which allow to rest your back and legs and not to tire even when your work involves standing for many hours.
| Spanish | English |
|---|---|
| taburetes | stools |
| oficina | office |
| permiten | allow |
| piernas | legs |
| de pie | standing |
| altos | high |
| cuando | when |
| horas | hours |
| caso | to |
| con | with |
| un | a |
| se | is |
| muchas | many |
| excelente | excellent |
| y | your |
| incluso | even |
| de | and |
| la | which |
ES Cuando sales a correr, lo que esperas es cansancio en las piernas, ardor en los pulmones y agotamiento general. Lo que no ?
EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?
| Spanish | English |
|---|---|
| esperas | expect |
| piernas | legs |
| pulmones | lungs |
| agotamiento | exhaustion |
| general | general |
| y | and |
| cuando | when |
| en | out |
| a | to |
ES Un aporte irregular de energía nos hace sentir más cansancio y nos suele pone de mal humor.
EN This irregular energy supply makes you feel tired and grouchy.
| Spanish | English |
|---|---|
| irregular | irregular |
| energía | energy |
| sentir | feel |
| a | makes |
| Spanish | English |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| vitamina | vitamin |
| normal | normal |
| inmunitario | immune |
| reducir | reduction |
| sistema | system |
| fatiga | fatigue |
| c | c |
| y | and |
| cansancio | tiredness |
| funcionamiento | function |
| a | to |
| del | of |
ES ViveValle recomienda realizar un máximo de 2 Actividades por día puesto que estas derivan un cansancio físico considerable
EN ViveValle recommends carrying out a maximum of 2 Activities per day since these derive a considerable physical fatigue
| Spanish | English |
|---|---|
| vivevalle | vivevalle |
| recomienda | recommends |
| máximo | maximum |
| día | day |
| cansancio | fatigue |
| físico | physical |
| considerable | considerable |
| actividades | activities |
| un | a |
ES Descansar y recuperarse del cansancio y el estrés Recuperar el equilibrio interior Sentirse en calma y en un estado revitalizado Aprender a gestionar el estrés de manera más efectiva
EN Rest and recover from tiredness and stress Regain your inner balance Feel soothed and revitalized Learn how to manage stress more effectively
| Spanish | English |
|---|---|
| descansar | rest |
| cansancio | tiredness |
| estrés | stress |
| equilibrio | balance |
| efectiva | effectively |
| sentirse | feel |
| a | to |
| en | inner |
| y | your |
| gestionar | manage |
| de | and |
| más | more |
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | enables |
| el | the |
| diseño | shape |
| Spanish | English |
|---|---|
| concepto | concept |
| prismáticos | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| permite | enables |
| observación | observation |
| horas | hour |
| de | of |
ES Problemas como roncar, insomnio, apnea y sonambulismo disminuyen la calidad del sueño despertando con mucho cansancio y con falta ánimo durante el día, comprometiendo así tu rendimiento
EN Problems such as snoring, insomnia, apnea and sleepwalking decrease the quality of sleep because you wake up with a lot of fatigue and lack determination during the day, which compromises your performance
| Spanish | English |
|---|---|
| insomnio | insomnia |
| apnea | apnea |
| disminuyen | decrease |
| sueño | sleep |
| cansancio | fatigue |
| falta | lack |
| problemas | problems |
| rendimiento | performance |
| calidad | quality |
| tu | your |
| con | with |
| día | day |
| a | a |
| durante | during |
ES 8 enfermedades que causan cansancio extremo y sueño
EN Extreme Fatigue: 8 Causes & What You Can Do
| Spanish | English |
|---|---|
| cansancio | fatigue |
| extremo | extreme |
| y | you |
| que | what |
ES Mucha tristeza, cansancio y falta de motivación para los que hacer del día a día son señales que pueden indicar depresión
EN Sadness, tiredness and lack of motivation on a day to day basis are signs that may indicate depression
| Spanish | English |
|---|---|
| tristeza | sadness |
| cansancio | tiredness |
| falta | lack |
| motivación | motivation |
| señales | signs |
| indicar | indicate |
| depresión | depression |
| día | day |
| son | are |
| de | of |
| a | to |
| pueden | may |
| y | and |
ES Los efectos secundarios comunes de la radioterapia incluyen el cansancio o fatiga y los problemas de piel
EN Common early side effects of radiation therapy include tiredness or fatigue and skin problems
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| comunes | common |
| problemas | problems |
| piel | skin |
| o | or |
| fatiga | fatigue |
| de | of |
| cansancio | tiredness |
| incluyen | include |
ES Al mantener una sola identidad para todas las aplicaciones en la nube, las soluciones de SSO en la nube eliminan el cansancio de los usuarios por tener que recordar muchas contraseñas y reducen los gastos de estructura de la administración de TI.
EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| nube | cloud |
| soluciones | solutions |
| sso | sso |
| eliminan | eliminate |
| cansancio | fatigue |
| contraseñas | password |
| gastos | overheads |
| identidad | identity |
| administración | management |
| aplicaciones | apps |
| para | just |
| en | all |
ES Cuando sales a correr, lo que esperas es cansancio en las piernas, ardor en los pulmones y agotamiento general. Lo que no ?
EN The 5K is one of the most popular race distances because most runners can prepare for it in just a few weeks. ?
| Spanish | English |
|---|---|
| correr | race |
| es | is |
| en | in |
| lo | it |
| y | one |
| a | a |
| no | just |
| que | most |
ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
| Spanish | English |
|---|---|
| supuesto | of course |
| por supuesto | course |
| aunque | although |
| hayas | you |
| y | and |
| podría | might |
| por | enough |
ES Un aporte irregular de energía nos hace sentir más cansancio y nos suele pone de mal humor.
EN This irregular energy supply makes you feel tired and grouchy.
| Spanish | English |
|---|---|
| irregular | irregular |
| energía | energy |
| sentir | feel |
| a | makes |
| Spanish | English |
|---|---|
| controlar | control |
| síntomas | symptoms |
| dolor | pain |
| sensación | feeling |
| y | and |
| hinchazón | swelling |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese