Hire a translator I am translator

Translate "pasa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pasa" from Spanish to English

Translations of pasa

"pasa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pasa a a few about above add after all along also an and any are as at at the be before best better between but by can customer do does doesn down each even every few first for from from the full go going great happening happens has have high how if in in the including into is it its just know like ll long make many more most much my next no not of of the off on on the one only or other out over part pass passes passing products re right see should site so some spend such take team than that the their them then there these they this through time to to be to make to the under until up up to us use user users using via way we web website what when where which while who will with work you your

Translation of Spanish to English of pasa

Spanish
English

ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?

EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?

Spanish English
tratar treating
síntomas symptoms
si if
al the
de of

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Es usted quien pasa horas buscando nuevos productos en cualquier lugar de la web? ¿Qué pasa si te digo que existen herramientas que harían la investigación e identificación de los productos más vendidos por ti en segundos?

EN Are you the one who spends hours searching for new products everywhere on the web? What if I tell you that there are tools that would do the research and identification of the best selling products for you within seconds.

Spanish English
nuevos new
identificación identification
vendidos selling
horas hours
si if
herramientas tools
investigación research
segundos seconds
buscando searching
en on
web web
quien who
cualquier everywhere
existen are
por best
pasa for
la the
productos products

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.

Spanish English
chris chris
pasa spend
libre free
editando editing
familia family
tiempo time
sino it
y and
una a
la most

ES Creo que todos las anodizaciónes futuras que haré implicarán colores brillantes y llamativos. Cuando uno pasa por todo este proceso, es mejor tener un resultado original y agradable visualmente que uno que pasa desapercibido.

EN I think that all of the future anodization I?ll be performing will involve bright flashy colours. When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

Spanish English
futuras future
brillantes bright
agradable pleasant
visualmente visually
desapercibido unnoticed
implicar involve
creo i think
mejor better
resultado result
original original
un a
y and
cuando when
todos all
colores the
tener to

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.

Spanish English
chris chris
pasa spend
libre free
editando editing
familia family
tiempo time
y and
una a
la most

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Spanish English
compañía company
regulares regular
nivel level
compromiso commitment
bienvenido welcome
si if
clientes clients
usuarios users
hubiera was
hostwinds hostwinds
de of
alojamiento hosting
a to
una a
ese that

ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para

EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.

Spanish English
serie series
enormes enormous
embalses reservoirs
proporcionando providing
suministros supplies
agua water
vitales vital
el the
una a
desde from
por city
todos all

ES Control de todo el tráfico que pasa por tu red y protección de las aplicaciones internas con Cloudflare for Teams.

EN Monitor all traffic passing through your network, and secure internal applications with Cloudflare for Teams.

Spanish English
control monitor
red network
aplicaciones applications
cloudflare cloudflare
teams teams
tráfico traffic
con with
internas internal
tu your
de through
pasa for

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

Spanish English
específicas specific
país country
control control
red network
normas rules
gestión management
acceso access
a to
clientes customers
información information
de over
y and

ES 10% de comisión de por vida por las ventas, incluso si el cliente pasa a un nivel superior con Ryte: mientras un cliente que haya llegado gracias a ti permanezca con nosotros, recibirás una participación mensual del 10%.

EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.

Spanish English
comisión commission
permanezca stays
mensual monthly
ventas sales
cliente customer
que additional
por vida lifetime
el get
un a
nosotros us
con with
mientras as
de and

ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

Spanish English
nuevo new
proveedor supplier
elegir picking
somos we
importante big
un a
de its
que know

ES ¿Qué pasa peligro? Lámina rígida

EN What's Up Danger Art Board Print

Spanish English
peligro danger

ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

Spanish English
elegimos we choose
senderismo hiking
si if
camping camping
el the
ejemplo example
usando using
cuando when
nombre name
como as
queremos we

ES Jira Service Desk (un proyecto anterior de ShipIt) pasa a formar parte del paquete de herramientas de Atlassian.

EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.

Spanish English
jira jira
desk desk
proyecto project
paquete suite
herramientas tools
un a
de of

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

Spanish English
actualizaciones updates
página page
personas people
necesitan need to
la the
pasa for
gestionar manage
estado to

ES Pasa menos tiempo manteniéndote al día y más tiempo viendo hacia el futuro

EN Spend less time keeping up and more time looking forward

Spanish English
pasa spend
menos less
y and
tiempo time
al up
a forward
más more

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.

Spanish English
trampa trap
agregando adding
independientes separate
cliente customer
siguen continue
en in
listas lists
el the
no dont
tiempo time
datos data
a to
de of
y your
conocimiento knowledge
esta this

ES Cada hora que usted pasa trabajando en la nómina es menos tiempo que puede dedicar a promover y comercializar su negocio, atender a los clientes e impulsar los ingresos y el crecimiento

EN Every hour you spend on payroll is one less hour for you to promote and market your business, serve your customers, and drive revenue and growth

Spanish English
nómina payroll
menos less
atender serve
es is
ingresos revenue
crecimiento growth
comercializar market
negocio business
a to
clientes customers
impulsar drive
hora hour
y your
en on
promover promote

ES Nuestra asesora en recursos humanos de Paychex nos brinda ayuda confiable. Siempre tiene la respuesta; si no es así, lo cual pasa rara vez, la obtiene rápidamente.

EN Our Paychex HR professional is always there for us. She always knows the answer, and if she doesn’t, which is rare, she gets it fast.

Spanish English
paychex paychex
rara rare
rápidamente fast
si if
es is
la the
lo it
siempre always
obtiene gets
nos us
pasa for

ES Pasa el «comando de instalación» para ese fichero en concreto. Si eso no funciona, necesitarás descomprimir el fichero antes.

EN Give the “install command” for that specific file. If that doesn’t work, you will need to decompress the file first.

Spanish English
comando command
instalación install
fichero file
concreto specific
funciona work
necesitarás need
el the
si if
antes to

ES ¿Qué pasa si tengo preguntas sobre cómo leer los datos?

EN What if I have questions about how to read the data?

Spanish English
si if
preguntas questions
datos data
leer read
tengo i have
cómo how

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

Spanish English
iconos icon
representa represents
serp serp
filtrar filter
exacta exact
clic click
determinada certain
puedes you can
obtener can
resultados results
de of
una a
cada each
hacer to

ES ¿Qué pasa con mis informes (estándar/avanzados) si cancelo mi suscripción?

EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?

Spanish English
pasa happens
informes reports
estándar standard
avanzados advanced
suscripción subscription
si if
mi my

ES Preguntas frecuentes sobre una revista que pasa a ser de acceso abierto

EN FAQs for a journal moving to open access

Spanish English
revista journal
acceso access
preguntas frecuentes faqs
de moving
abierto open
a to
una a
pasa for

ES Ahora todo su tráfico pasa por Fastly, incluidas las imágenes.

EN All of their traffic is now going through Fastly, including images.

Spanish English
tráfico traffic
incluidas including
imágenes images
ahora now
su their
pasa through

ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.

EN Tooltips are displayed to the end user on long-click on mobile devices and mouse-over on desktop devices.

Spanish English
clic click
dispositivos devices
móviles mobile
ratón mouse
escritorio desktop
aparece displayed
el the
usuario user
final the end
largo long
de and
en on
sobre to

ES Descubra todas las funciones adicionales que conseguirá si se pasa a la versión Version 2021 Release 3 de MapForce.

EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to MapForce Version 2021 Release 3.

Spanish English
descubra learn
mapforce mapforce
release release
a to
la the
conseguir get
adicionales additional
funciones capabilities
versión version

ES A menudo, tu contenido pasa a ser propiedad de estos prestatarios. No controlas el uso de tu contenido y de los datos que son analizados.

EN Your content often becomes the property of these providers. You don’t control the use of your content or the data that’s analysed.

Spanish English
controlas control
analizados analysed
contenido content
propiedad property
el the
no dont
datos data
que becomes
uso use
menudo often
tu your
de of

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

Spanish English
micrófono mic
filtro filter
transporte carrying
caja box
un a
en in
estuche carrying case

ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

Spanish English
filtro filter
sonidos sounds
frecuencia frequency
un a
baja low
también also
puede can
reducir reduce
se is
hay there

ES Pasa las responsabilidades rechazadas o sin propietario a la sección de “Sin asignar”, situada al final de la tabla.

EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.

Spanish English
responsabilidades responsibilities
propietario owner
tabla table
o or
de of
a to
al at
sección section

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

Spanish English
cascada waterfall
tradicional traditional
disciplina discipline
ágil agile
colaborativos collaborative
equipos teams
mientras que whereas
enfoque approach
proyecto project
a to
y has
en over

ES 4. ¿Qué pasa con los cookies y las tecnologías similares?

EN 4. What About Cookies and Similar Technologies?

Spanish English
cookies cookies
qué what
tecnologías and

ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Spanish English
minnesota minnesota
tierra land
lagos lakes
bosques forests
paraíso paradise
explorando exploring
vecindarios neighborhoods
esculturas sculptures
murales murals
disfrutando enjoying
es is
tiempo time
artes arts
pasa spend
de of
un a
y and
naturaleza nature
al aire libre outdoor
entre between

ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Spanish English
minnesota minnesota
tierra land
lagos lakes
bosques forests
paraíso paradise
explorando exploring
vecindarios neighborhoods
esculturas sculptures
murales murals
disfrutando enjoying
es is
tiempo time
artes arts
pasa spend
de of
un a
y and
naturaleza nature
al aire libre outdoor
entre between

ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

Spanish English
silo silo
contexto context
a to
el the
trabajo work
de of
pasa as
un one
cada each
en throughout

ES Qué pasa si mis necesidades cambian después de elegir mi suscripción?

EN What if my needs change throughout my subscription?

Spanish English
necesidades needs
cambian change
suscripción subscription
qué what
si if
de throughout
mi my

ES El IDENTIKEY Federation Server pasa a llamarse OneSpan Federation Server

EN IDENTIKEY Federation Server is renamed to OneSpan Federation Server

Spanish English
server server
a to

ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:

EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:

Spanish English
aceptable acceptable
eventbrite eventbrite
pautas guidelines
comunidad community
es is
la the
de of
a to
ayudarte help you
incluyen include
siguiente a

Showing 50 of 50 translations