Hire a translator I am translator

Translate "cough" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cough" from English to Spanish

Translations of cough

"cough" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

cough tos

Translation of English to Spanish of cough

English
Spanish

EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.

ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.

English Spanish
symptoms síntomas
dry seca
cough tos
usually generalmente
or o
produces produce
while mientras
of de
a una
these estos
be ser
may pueden

EN This is known as CHRONIC COUGH. The three most common causes are UPPER AIRWAY COUGH SYNDROME, ASTHMA, and ACID REFLUX.

ES Esto se conoce como TOS CRÓNICA. Las tres causas más comunes son SÍNDROME DE TOS DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS SUPERIORES, ASMA y REFLUJO ÁCIDO.

English Spanish
known conoce
cough tos
causes causas
asthma asma
is se
as como
are son
three de
common comunes
this esto

EN Drink plenty of water, and try cough and cold medicines and/or anti-inflammatory medicines to relieve your symptoms. See your doctor if the cough continues for more than a few days or if you develop a fever.

ES Beba mucha agua y pruebe con medicamentos para la tos y el resfriado y/o medicamentos antiinflamatorios para aliviar sus síntomas. Consulte a su médico si la tos continúa durante más de unos días o si tiene fiebre.

English Spanish
water agua
try pruebe
cough tos
cold resfriado
medicines medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
doctor médico
fever fiebre
or o
if si
continues continúa
days días
to a
of de
your y

EN This medication can cause shortness of breath, cough, and pneumonia. Report any breathing changes, cough, or fever to your care team.

ES Este medicamento puede causar falta de aliento, tos y neumonía. Informe al equipo de atención médica cualquier cambio respiratorio, tos o fiebre.

English Spanish
medication medicamento
cause causar
breath aliento
cough tos
pneumonia neumonía
report informe
changes cambio
fever fiebre
care atención
can puede
or o
team equipo
this este
to a
your y

EN Pralatrexate can cause a new or worsening cough. Notify your healthcare provider of any changes in your breathing, including shortness of breath, wheezing, or cough.

ES El pralatrexato puede causar una tos nueva o que empeora. Notifique a su proveedor de atención médica sobre cualquier cambio en su respiración, incluyendo dificultad para respirar, sibilancias o tos.

English Spanish
new nueva
cough tos
notify notifique
provider proveedor
changes cambio
can puede
or o
in en
healthcare médica
of de
breathing respirar
your su
cause que
a a
any cualquier

EN Like, from those times when they were actually trying, cough cough

ES Como, por ejemplo, de aquellos tiempos en los que realmente lo intentaban, tos tos

English Spanish
cough tos
actually realmente
times de
like como

EN Cough Medicine (Dry, Allergy-related, or Productive Cough)

ES Agua en los pulmones: síntomas, causas y tratamiento

English Spanish
medicine tratamiento

EN Drink plenty of water, and try cough and cold medicines and/or anti-inflammatory medicines to relieve your symptoms. See your doctor if the cough continues for more than a few days or if you develop a fever.

ES Beba mucha agua y pruebe con medicamentos para la tos y el resfriado y/o medicamentos antiinflamatorios para aliviar sus síntomas. Consulte a su médico si la tos continúa durante más de unos días o si tiene fiebre.

English Spanish
water agua
try pruebe
cough tos
cold resfriado
medicines medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
doctor médico
fever fiebre
or o
if si
continues continúa
days días
to a
of de
your y

EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.

ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.

English Spanish
symptoms síntomas
dry seca
cough tos
usually generalmente
or o
produces produce
while mientras
of de
a una
these estos
be ser
may pueden

EN This is known as CHRONIC COUGH. The three most common causes are UPPER AIRWAY COUGH SYNDROME, ASTHMA, and ACID REFLUX.

ES Esto se conoce como TOS CRÓNICA. Las tres causas más comunes son SÍNDROME DE TOS DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS SUPERIORES, ASMA y REFLUJO ÁCIDO.

English Spanish
known conoce
cough tos
causes causas
asthma asma
is se
as como
are son
three de
common comunes
this esto

EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*). 

ES Es un recurso gratuito que te muestra todas las próximas festividades con hashtag, como el Sábado de Pequeñas Empresas, que es el 24 de noviembre *. 

English Spanish
free gratuito
resource recurso
shows muestra
upcoming próximas
hashtag hashtag
small pequeñas
saturday sábado
november noviembre
a un
business empresas
the el
of de
like como
that que

EN Like Cold, Cough, and Flu Shopper Insights SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Cold, Cough, and Flu Shopper Insights».

English Spanish
insights insights
slideshare slideshare
cold cold
and and
like la

EN Save Cold, Cough, and Flu Shopper Insights SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Cold, Cough, and Flu Shopper Insights».

English Spanish
save guardar
insights insights
slideshare slideshare
cold cold
and and

EN Share Cold, Cough, and Flu Shopper Insights SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Cold, Cough, and Flu Shopper Insights».

English Spanish
share compartir
insights insights
slideshare slideshare
cold cold
and and

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (including fever, cough, or shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ES Asimismo, exhortamos a las personas, incluidos los no ciudadanos, que tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar), a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

English Spanish
noncitizens no ciudadanos
symptoms síntomas
fever fiebre
cough tos
seek busquen
necessary necesarios
preventive preventivos
or o
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
of de
to a

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (such as fever, cough, shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ES Asimismo, exhortamos a quienes, tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar) incluidos los no ciudadanos, a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

English Spanish
noncitizens no ciudadanos
symptoms síntomas
fever fiebre
cough tos
seek busquen
necessary necesarios
preventive preventivos
or o
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
to a
of de
we quienes

EN Cover their mouth when they cough or sneeze.

ES Se cubran la boca cuando tosan o estornuden.

English Spanish
cover cubran
mouth boca
or o
when cuando

EN You will cough and wheeze (struggle to breathe) less. 

ES Tendrás menos tos y sibilancias (problemas al respirar).

English Spanish
cough tos
breathe respirar
less menos
will tendrás
to al
and y

EN Learn more about some of the recommended shots for adults. Watch this short video about whooping cough vaccines:

ES Obtén más información sobre algunas de las vacunas que se recomiendan a los adultos.

English Spanish
learn más información
recommended recomiendan
adults adultos
vaccines vacunas
of de
watch a
about sobre

EN Cover their mouth when they cough or sneeze.

ES Se cubran la boca cuando tosan o estornuden.

English Spanish
cover cubran
mouth boca
or o
when cuando

EN Some preventable diseases are common in the U.S., like whooping cough and flu

ES Algunas enfermedades prevenibles son comunes en Estados Unidos, como la tos ferina y la gripe

English Spanish
preventable prevenibles
diseases enfermedades
in en
cough tos
flu gripe
the la
common comunes
are son
and y

EN Should you call the doctor or nurse practitioner for a cough? Vomiting? Diarrhea? Fever? Most common issues aren’t emergencies, but sometimes these signs can point to something else

ES ¿Debe llamar al médico o enfermero profesional por una tos? Vómitos? Diarrea? ¿Por fiebre? Los problemas más frecuentes no son urgencias, pero, en ocasiones, estos signos pueden indicar algo más

English Spanish
call llamar
doctor médico
nurse enfermero
cough tos
vomiting vómitos
diarrhea diarrea
fever fiebre
issues problemas
emergencies urgencias
signs signos
point indicar
or o
sometimes ocasiones
can pueden
but pero
the al
a una
these estos
should debe
something algo
else más

EN There is no cure for the common cold, and cough and cold medicines are not recommended for babies and young children

ES No existe cura para el resfrío común, y los medicamentos para la tos y el resfrío no se recomiendan en bebés y niños pequeños

English Spanish
cough tos
medicines medicamentos
cure cura
recommended recomiendan
common común
not no
children niños
is existe
and y
for para

EN Do you have a sore throat and headache without nasal drainage or a cough?

ES ¿Tiene dolor de garganta y dolor de cabeza sin secreción nasal o tos?

English Spanish
sore dolor
throat garganta
headache dolor de cabeza
nasal nasal
cough tos
or o
without sin
you have tiene

EN Did your symptoms start suddenly, and do you have a combination of symptoms including muscle aches, fatigue, chills, sore throat, runny nose, and/or cough?

ES ¿Sus síntomas comenzaron repentinamente y tiene una combinación de síntomas que incluyen dolores musculares, fatiga, escalofríos, dolor de garganta, secreción nasal y/o tos?

English Spanish
symptoms síntomas
suddenly repentinamente
including incluyen
aches dolores
fatigue fatiga
chills escalofríos
sore dolor
throat garganta
cough tos
or o
a una
combination combinación
of de
do sí
your y

EN Are you experiencing wheezing, shortness of breath, and a persistent cough that brings up clear, yellow, or green mucus?

ES ¿Tiene sibilancias, dificultad para respirar y una tos persistente que produce mucosidad transparente, amarilla o verde?

English Spanish
persistent persistente
cough tos
clear transparente
or o
and y
a una
green verde
that que
experiencing tiene

EN Are you experiencing sneezing, a sore throat with a cough, a headache, congestion, and a runny nose?

ES ¿Tiene estornudos, dolor de garganta con tos, dolor de cabeza, congestión y secreción nasal?

English Spanish
sore dolor
throat garganta
cough tos
headache dolor de cabeza
congestion congestión
with con
experiencing tiene

EN Do you have pressure or pain around your eyes, cheeks, nose, or forehead; nasal congestion; a headache; a dry cough; and/or any type of discharge from your nose?

ES ¿Tiene presión o dolor alrededor de los ojos, las mejillas, la nariz o la frente; congestión nasal; dolor de cabeza; tos seca; o cualquier tipo de secreción nasal?

English Spanish
pressure presión
pain dolor
nose nariz
nasal nasal
congestion congestión
headache dolor de cabeza
dry seca
cough tos
type tipo
or o
eyes ojos
forehead frente
cheeks mejillas
of de
any cualquier

EN Over-the-counter (OTC) cough and cold medicines may relieve some of your symptoms

ES Los medicamentos de venta libre contra la tos y el resfriado pueden aliviar algunos de los síntomas

English Spanish
cough tos
cold resfriado
medicines medicamentos
may pueden
relieve aliviar
symptoms síntomas
of de
your y

EN Don’t give OTC cough and cold medicines to a child younger than 4 years of age unless your child’s doctor says it’s okay.

ES No le dé medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado a un niño menor de 4 años a menos que el médico de su hijo lo apruebe.

English Spanish
cough tos
cold resfriado
medicines medicamentos
doctor médico
a un
child niño
to a
unless a menos que
your y
give para
of de

EN An expectorant (medicine that thins mucus) can help your cough clear mucus from your airways

ES Un expectorante (medicamento que diluye la mucosidad) puede ayudar a que la tos elimine la mucosidad de las vías respiratorias

English Spanish
medicine medicamento
cough tos
airways vías respiratorias
an un
from de
can puede
your la
help ayudar
that que

EN Don’t give over-the-counter (OTC) cough and cold medicines to a child younger than 4 years of age unless your child’s doctor says it’s okay.

ES No le dé medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado a un niño menor de 4 años a menos que el médico de su hijo lo apruebe.

English Spanish
cough tos
cold resfriado
medicines medicamentos
doctor médico
a un
child niño
to a
unless a menos que
your y
of de

EN Try an over-the-counter (OTC) cough and cold medicine to treat the specific symptoms you are having

ES Pruebe un medicamento de venta libre para la tos y el resfriado para tratar los síntomas específicos que tiene

English Spanish
cough tos
cold resfriado
symptoms síntomas
an un
medicine medicamento
try pruebe
treat tratar

EN Some serious diseases can spread easily from person to person, like the flu and whooping cough.

ES Algunas enfermedades graves, como la meningitis y la tosferina, se pueden contagiar fácilmente de una persona a otra.

English Spanish
serious graves
diseases enfermedades
easily fácilmente
can pueden
the la
to a
person persona

EN Young asian woman having a cough, sore throat and suffering from cold in winter

ES Mujer asiática joven que tiene una tos, dolor de garganta y que sufre de frío en invierno

English Spanish
young joven
asian asiática
woman mujer
cough tos
throat garganta
cold frío
in en
winter invierno
a una
sore dolor

EN Do not use public transport if you have symptoms of acute respiratory infections (fever, cough, cold).

ES No utilice el transporte público si tiene signos de infecciones respiratorias agudas (fiebre, tos, resfriado).

English Spanish
public público
symptoms signos
acute agudas
respiratory respiratorias
infections infecciones
fever fiebre
cough tos
cold resfriado
transport transporte
if si
of de
not no
use utilice
you have tiene

EN sneeze or cough into the bend of our arm, and

ES estornudar o toser en la curva de nuestro brazo,

English Spanish
arm brazo
or o
the la
of de
our nuestro

EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste

ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto

English Spanish
coronavirus coronavirus
symptoms síntomas
includes incluye
cough tos
difficulty dificultad
breathing respirar
fever fiebre
chills escalofríos
muscle muscular
headache dolor de cabeza
throat garganta
recent reciente
loss pérdida
smell olfato
taste gusto
or o
pain dolor
list lista
of de

EN Do you have multiple blisters on your face, chest, and back, and spreading downward, along with a fever, cough, aches, tiredness, and sore throat?

ES ¿Tiene múltiples ampollas en la cara, el pecho y la espalda, y se extienden hacia abajo, acompañadas de fiebre, tos, dolores, fatiga y dolor de garganta?

English Spanish
blisters ampollas
face cara
chest pecho
downward hacia abajo
fever fiebre
cough tos
aches dolores
sore dolor
throat garganta
back espalda
multiple múltiples
your y
on en
along de

EN In adults, use cold medicines to treat symptoms. Do not give cough/cold medications to children under five years. See your doctor if the rash is widespread or if you are pregnant.

ES Los adultos pueden tomar medicamentos contra el resfriado para tratar los síntomas. No les dé medicamentos para la tos o el resfriado a niños menores de 5 años. Consulte al médico si la erupción es generalizada o si está embarazada.

English Spanish
adults adultos
cold resfriado
symptoms síntomas
cough tos
doctor médico
rash erupción
widespread generalizada
pregnant embarazada
children niños
if si
or o
do sí
is es
medicines medicamentos
to a
not no
in menores
treat tratar
five de

EN Do you have episodes of wheezing and a cough that won?t go away?

ES ¿Tiene episodios de sibilancias y tos que no desaparecen?

English Spanish
episodes episodios
cough tos
that que

EN Does your chest ache along the edges of your breastbone, and does your pain get worse when you cough or take a deep breath?

ES ¿Le duele el pecho a los costados del esternón y su dolor empeora cuando tose o respira profundamente?

English Spanish
chest pecho
pain dolor
or o
the el
when cuando
your y
deep a

EN Do you have a tight feeling in your chest and on ongoing cough that produces a lot of mucus? Does this usually occur for 2-3 months around the same time each year over the past 1-2 (or more) years?

ES ¿Tiene una sensación de opresión en el pecho y tos constante que produce mucha mucosidad? ¿Esto suele ocurrir durante 2 o 3 meses, aproximadamente en el mismo momento del año, durante los últimos 1 o 2 años, o más?

English Spanish
feeling sensación
chest pecho
ongoing constante
cough tos
occur ocurrir
produces produce
months meses
or o
year año
the el
this esto
in en
more más
your y
a a
lot mucha
same que
for durante

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

English Spanish
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN Do you have a sore throat and headache, but no cough?

ES ¿Tiene dolor de garganta y dolor de cabeza, pero no tos?

English Spanish
sore dolor
throat garganta
headache dolor de cabeza
cough tos
but pero
no no
you have tiene

EN Are you short of breath and do you have a cough that produces red, yellow, green, or tan mucus?

ES ¿Tiene dificultad para respirar y tos que produce mucosidad roja, amarilla, verde o marrón claro?

English Spanish
cough tos
produces produce
or o
and y
green verde
of roja
yellow amarilla
a para
are tiene

EN Get plenty of rest, drink lots of fluids and take an over-the-counter cough medicine

ES Descanse lo suficiente, beba muchos líquidos y tome un medicamento para la tos de venta libre

English Spanish
fluids líquidos
cough tos
medicine medicamento
an un
the la
plenty suficiente
of de
get tome

EN Does your child have a low-grade fever (up to 101°F) and a harsh, barking cough (sounds like a seal)?

ES ¿Su hijo tiene fiebre baja (hasta 101 °F) y una tos áspera, como un ladrido (que suena como una foca)?

English Spanish
fever fiebre
f f
cough tos
low baja
a un
to como
up hasta
your y
sounds suena

EN Do not give children 5 years and under cough or cold medicines.

ES No dé medicamentos para la tos o el resfriado a los niños menores de 5 años.

English Spanish
cough tos
cold resfriado
medicines medicamentos
children niños
or o
not no
give para

EN Try an over-the-counter decongestant medicine for a few days. Putting a warm heating pad on your ear may help relieve the pain. Do not children 5 years and under cough or cold medicines.

ES Pruebe un descongestivo de venta libre durante unos días. Ponerse una almohadilla térmica tibia en la oreja puede ayudar a aliviar el dolor. No dé medicamentos para la tos o el resfriado a los niños menores de 5 años.

English Spanish
try pruebe
pad almohadilla
ear oreja
may puede
relieve aliviar
pain dolor
cough tos
cold resfriado
children niños
or o
medicines medicamentos
not no
a un
days días
help ayudar
on en

Showing 50 of 50 translations