EN Did your symptoms start suddenly, and do you have a combination of symptoms including muscle aches, fatigue, chills, sore throat, runny nose, and/or cough?
Translate "aches" to Spanish
Showing 49 of 49 translations of the phrase "aches" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of aches
English
Spanish
ES ¿Sus síntomas comenzaron repentinamente y tiene una combinación de síntomas que incluyen dolores musculares, fatiga, escalofríos, dolor de garganta, secreción nasal y/o tos?
| English | Spanish |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| suddenly | repentinamente |
| including | incluyen |
| aches | dolores |
| fatigue | fatiga |
| chills | escalofríos |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| cough | tos |
| or | o |
| a | una |
| combination | combinación |
| of | de |
| do | sí |
| your | y |
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
ES De vuelta en el refugio, se comparten experiencias, se olvidan los problemas y se disfruta de lo bueno
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| at | en |
| what | problemas |
| about | bueno |
| English | Spanish |
|---|---|
| chronic | crónico |
| often | general |
| severe | intenso |
| muscle | muscular |
| pain | dolor |
| main | principal |
| symptom | síntoma |
| fibromyalgia | fibromialgia |
| the | el |
| of | de |
EN My heart aches when I see a post on Instagram from a Caregiver crying out in hurt and rage against the System
ES Me duele el corazón cuando veo una publicación en Instagram de un cuidador que grita de dolor y rabia contra el sistema
| English | Spanish |
|---|---|
| i | me |
| caregiver | cuidador |
| hurt | dolor |
| see | veo |
| a | un |
| in | en |
| system | sistema |
| the | el |
| when | cuando |
| heart | corazón |
| post | publicación |
| against | contra |
EN Do you have multiple blisters on your face, chest, and back, and spreading downward, along with a fever, cough, aches, tiredness, and sore throat?
ES ¿Tiene múltiples ampollas en la cara, el pecho y la espalda, y se extienden hacia abajo, acompañadas de fiebre, tos, dolores, fatiga y dolor de garganta?
| English | Spanish |
|---|---|
| blisters | ampollas |
| face | cara |
| chest | pecho |
| downward | hacia abajo |
| fever | fiebre |
| cough | tos |
| aches | dolores |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| back | espalda |
| multiple | múltiples |
| your | y |
| on | en |
| along | de |
EN Is your diarrhea watery, and do you have a headache or muscle aches and a low fever?
ES ¿Su diarrea es acuosa y tiene dolor de cabeza o dolores musculares y fiebre baja?
| English | Spanish |
|---|---|
| diarrhea | diarrea |
| headache | dolor de cabeza |
| aches | dolores |
| low | baja |
| fever | fiebre |
| is | es |
| or | o |
| your | y |
| you have | tiene |
EN Other symptoms of SCARLET FEVER may include vomiting, abdominal pain, and muscle aches.
ES Otros síntomas de la ESCARLATINA pueden incluir vómitos, dolor abdominal y dolores musculares.
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otros |
| symptoms | síntomas |
| may | pueden |
| vomiting | vómitos |
| pain | dolor |
| aches | dolores |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| lupus | lupus |
| muscles | músculos |
| less | menos |
| can | puede |
| inflammation | inflamación |
| hips | caderas |
| thighs | muslos |
| shoulders | hombros |
| arms | brazos |
| and | y |
| or | o |
| usually | generalmente |
| in | en |
| aches | dolores |
| in the | superior |
| often | menudo |
| cause | causar |
| English | Spanish |
|---|---|
| common | común |
| lupus | lupus |
| inflammation | inflamación |
| groups | grupos |
| is | es |
| people | personas |
| pain | dolor |
| or | o |
| aches | dolores |
| find | y |
| of | de |
| with | con |
| to | ciertos |
EN aches and pains in the joints and bones
ES molestias y dolores en las articulaciones y los huesos
| English | Spanish |
|---|---|
| joints | articulaciones |
| bones | huesos |
| in | en |
| aches | dolores |
| and | y |
EN Idecabtagene vicleucel can cause joint or muscle aches and pains, which can interfere with quality of life
ES El idecabtagene vicleucel puede causar dolores y molestias articulares o musculares, que pueden interferir con la calidad de vida
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| life | vida |
| aches | dolores |
| quality | calidad |
| with | con |
| of | de |
| can | puede |
| cause | que |
EN Flu-like syndrome occurs hours to days after the infusion and is characterized by fever, chills, weakness, muscle and joint aches
ES El síndrome seudogripal ocurre horas o días después de la infusión y se caracteriza por fiebre, escalofríos, debilidad, dolores musculares y articulares
| English | Spanish |
|---|---|
| syndrome | síndrome |
| occurs | ocurre |
| infusion | infusión |
| is | se |
| fever | fiebre |
| chills | escalofríos |
| weakness | debilidad |
| aches | dolores |
| hours | horas |
| days | días |
| to | después |
| by | por |
EN These include muscle aches, fever, chills, and feeling tired. Notify your provider if you are experiencing any of these side effects.
ES Estos incluyen dolores musculares, fiebre, escalofríos y sensación de cansancio. Notifique al médico si presenta alguno de estos efectos secundarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| aches | dolores |
| fever | fiebre |
| chills | escalofríos |
| feeling | sensación |
| notify | notifique |
| effects | efectos |
| if | si |
| of | de |
| your | y |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN Aromatase inhibitor medications can cause joint or muscle aches and pains, which can interfere with the quality of life
ES Los medicamentos inhibidores de la aromatasa pueden causar dolores articulares o musculares, que pueden interferir con la calidad de vida
| English | Spanish |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| life | vida |
| can | pueden |
| or | o |
| the | la |
| aches | dolores |
| quality | calidad |
| with | con |
| of | de |
| cause | que |
EN More than half of the people receiving this medication experience fever and chills after the first infusion, which may be accompanied by muscle aches (also called myalgias)
ES Más de la mitad de las personas que reciben este medicamento experimentan fiebre y escalofríos después de la primera infusión, que pueden estar acompañados de dolores musculares (también llamados mialgias)
| English | Spanish |
|---|---|
| medication | medicamento |
| fever | fiebre |
| chills | escalofríos |
| infusion | infusión |
| accompanied | acompañados |
| aches | dolores |
| called | llamados |
| experience | experimentan |
| people | personas |
| the | la |
| more | más |
| receiving | que |
| this | este |
| also | también |
| of | de |
EN Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve aches, pains, and generalized malaise.
ES El médico o el enfermero/a le pueden recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar dolores y malestares generales.
| English | Spanish |
|---|---|
| doctor | médico |
| nurse | enfermero |
| can | pueden |
| recommend | recomendar |
| medication | medicamentos |
| other | otras |
| strategies | estrategias |
| relieve | aliviar |
| or | o |
| to | a |
| aches | dolores |
| your | y |
EN You should notify your care provider if you experience weakness, muscle aches or pains, or dark, reddish urine.
ES Debe notificar a su médico si presenta debilidad, dolores o molestias musculares, u orina oscura y rojiza.
| English | Spanish |
|---|---|
| notify | notificar |
| weakness | debilidad |
| dark | oscura |
| urine | orina |
| if | si |
| or | o |
| your | y |
| aches | dolores |
| should | debe |
EN Brexucabtagene autoleucel can cause joint or muscle aches and pains, which can interfere with quality of life
ES El autoleucel de brexucabtagene puede causar dolores y molestias articulares o musculares, que pueden interferir con la calidad de vida
| English | Spanish |
|---|---|
| brexucabtagene | brexucabtagene |
| autoleucel | autoleucel |
| or | o |
| life | vida |
| aches | dolores |
| quality | calidad |
| with | con |
| of | de |
| can | puede |
| cause | que |
EN Muscle or Joint Pain/Aches: Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve pain.
ES Dolor / dolor muscular o articular: su médico o enfermera puede recomendar medicamentos y otras estrategias para aliviar el dolor.
| English | Spanish |
|---|---|
| pain | dolor |
| doctor | médico |
| nurse | enfermera |
| recommend | recomendar |
| medication | medicamentos |
| other | otras |
| strategies | estrategias |
| relieve | aliviar |
| or | o |
| muscle | muscular |
| can | puede |
| to | para |
| your | y |
EN Muscle or Joint Pain/Aches and Weakness
ES Dolores musculares o articulares y debilidad
| English | Spanish |
|---|---|
| weakness | debilidad |
| or | o |
| and | y |
| aches | dolores |
EN Dacarbazine can cause fever, body aches, and sometimes a rash
ES La dacarbazina puede causar fiebre, dolores corporales y algunas veces un sarpullido
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| cause | causar |
| fever | fiebre |
| aches | dolores |
| rash | sarpullido |
| a | un |
| and | y |
| sometimes | veces |
EN Flu-like feelings, sweating, muscle, and joint aches. Acetaminophen may help with these side effects. Talk to your care provider if they become bothersome.
ES Sensaciones seudogripales, sudoración, dolores musculares y articulares. El acetaminofeno puede ayudar con estos efectos secundarios. Consulte al médico si son una molestia.
| English | Spanish |
|---|---|
| aches | dolores |
| effects | efectos |
| if | si |
| help | ayudar |
| with | con |
| these | estos |
| your | y |
| may | puede |
EN Aromatase inhibitor medications can cause joint or muscle aches and pains, which can interfere with quality of life
ES Los medicamentos inhibidores de aromatasa pueden causar dolores de articulaciones o musculares, que pueden interferir en la calidad de vida
| English | Spanish |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| life | vida |
| can | pueden |
| or | o |
| aches | dolores |
| quality | calidad |
| of | de |
| cause | que |
| which | la |
EN Some patients develop mild muscle aches, cramps, spasms or pain in their legs or feet while taking imatinib
ES Algunos pacientes presentan dolores musculares leves, calambres, espasmos o dolor en las piernas o los pies mientras toman imatinib
| English | Spanish |
|---|---|
| patients | pacientes |
| mild | leves |
| legs | piernas |
| feet | pies |
| taking | toman |
| or | o |
| pain | dolor |
| in | en |
| aches | dolores |
| while | mientras |
| some | algunos |
EN These aches and cramps can usually be managed with calcium and magnesium supplements or mild pain medications, such as ibuprofen.
ES Estos dolores y calambres generalmente se pueden controlar con suplementos de calcio y magnesio o con analgésicos suaves, como el ibuprofeno.
| English | Spanish |
|---|---|
| usually | generalmente |
| calcium | calcio |
| magnesium | magnesio |
| supplements | suplementos |
| mild | suaves |
| or | o |
| as | como |
| aches | dolores |
| with | con |
| can | pueden |
| these | estos |
EN You may experience fever, chills, aches, and pains. Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve these symptoms. This most often occurs during the first 3 months of treatment.
ES Puede presentar fiebre, escalofríos, dolores y molestias. El médico o enfermero/a le pueden recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar estos síntomas. Esto ocurre con mayor frecuencia durante los primeros 3 meses de tratamiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| fever | fiebre |
| chills | escalofríos |
| nurse | enfermero |
| recommend | recomendar |
| strategies | estrategias |
| relieve | aliviar |
| symptoms | síntomas |
| occurs | ocurre |
| often | frecuencia |
| doctor | médico |
| or | o |
| other | otras |
| months | meses |
| aches | dolores |
| to | a |
| treatment | tratamiento |
| the | el |
| medication | medicamentos |
| this | esto |
| the first | primeros |
| can | puede |
| your | y |
| these | estos |
| of | de |
EN Muscle and joint aches: Acetaminophen may help with these side effects. Talk to your care provider if they become bothersome.
ES Dolores musculares y articulares: El acetaminofeno puede ayudar con estos efectos secundarios. Consulte al médico si son una molestia.
| English | Spanish |
|---|---|
| aches | dolores |
| effects | efectos |
| if | si |
| help | ayudar |
| with | con |
| these | estos |
| your | y |
| may | puede |
EN Signs of a reaction can include: Fever, rash, bone and joint aches/pain
ES Los signos de una reacción pueden incluir: fiebre, sarpullido, dolor / dolor en huesos y articulaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| signs | signos |
| reaction | reacción |
| can | pueden |
| fever | fiebre |
| rash | sarpullido |
| bone | huesos |
| pain | dolor |
| a | una |
| of | de |
EN Flu-Like Symptoms: You may experience flu-like symptoms, including muscle and body aches, headache, fever, and chills
ES Síntomas seudogripales: Puede experimentar síntomas seudogripales, incluso dolores musculares y corporales, dolor de cabeza, fiebre y escalofríos
| English | Spanish |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| experience | experimentar |
| aches | dolores |
| headache | dolor de cabeza |
| fever | fiebre |
| chills | escalofríos |
| including | incluso |
| may | puede |
EN Early symptoms are headache, nausea, vomiting, abdominal pain, fever, rash, body aches and pains, and dark colored urine
ES Los síntomas iniciales incluyen dolor de cabeza, náuseas, vómito, dolor abdominal, fiebre, erupciones, dolores de cuerpo y orina de color oscuro
| English | Spanish |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| headache | dolor de cabeza |
| nausea | náuseas |
| fever | fiebre |
| body | cuerpo |
| urine | orina |
| pain | dolor |
| dark | oscuro |
| aches | dolores |
EN An airport transfer from Blacklane is the ideal remedy for all the aches and discomforts associated with air travel
ES Un traslado al aeropuerto desde Blacklane es el remedio ideal para todos los dolores y molestias asociados con los viajes aéreos
| English | Spanish |
|---|---|
| airport | aeropuerto |
| blacklane | blacklane |
| ideal | ideal |
| remedy | remedio |
| aches | dolores |
| associated | asociados |
| travel | viajes |
| is | es |
| and | y |
| the | el |
| from | desde |
| with | con |
| for | para |
| an | a |
| all | todos |
EN aches and pains in the joints and bones
ES molestias y dolores en las articulaciones y los huesos
| English | Spanish |
|---|---|
| joints | articulaciones |
| bones | huesos |
| in | en |
| aches | dolores |
| and | y |
EN Is your diarrhea watery, and do you have a headache or muscle aches and a low fever?
ES ¿Su diarrea es acuosa y tiene dolor de cabeza o dolores musculares y fiebre baja?
| English | Spanish |
|---|---|
| diarrhea | diarrea |
| headache | dolor de cabeza |
| aches | dolores |
| low | baja |
| fever | fiebre |
| is | es |
| or | o |
| your | y |
| you have | tiene |
EN Other symptoms of SCARLET FEVER may include vomiting, abdominal pain, and muscle aches.
ES Otros síntomas de la ESCARLATINA pueden incluir vómitos, dolor abdominal y dolores musculares.
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otros |
| symptoms | síntomas |
| may | pueden |
| vomiting | vómitos |
| pain | dolor |
| aches | dolores |
| of | de |
EN Did your symptoms start suddenly, and do you have a combination of symptoms including muscle aches, fatigue, chills, sore throat, runny nose, and/or cough?
ES ¿Sus síntomas comenzaron repentinamente y tiene una combinación de síntomas que incluyen dolores musculares, fatiga, escalofríos, dolor de garganta, secreción nasal y/o tos?
| English | Spanish |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| suddenly | repentinamente |
| including | incluyen |
| aches | dolores |
| fatigue | fatiga |
| chills | escalofríos |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| cough | tos |
| or | o |
| a | una |
| combination | combinación |
| of | de |
| do | sí |
| your | y |
EN Common responses include soreness, tenderness, and redness at the injection site, as well as muscle aches, a low fever, and headaches
ES Las respuestas comunes incluyen dolor, sensibilidad y enrojecimiento en el lugar de la inyección, así como dolores musculares, fiebre baja y dolores de cabeza
| English | Spanish |
|---|---|
| tenderness | sensibilidad |
| injection | inyección |
| aches | dolores |
| low | baja |
| fever | fiebre |
| headaches | dolores de cabeza |
| at | en |
| responses | respuestas |
| common | comunes |
| include | incluyen |
EN Take over-the-counter medicines for your cough, aches and fever
ES Tome medicamentos de venta libre para la tos, los dolores y la fiebre
| English | Spanish |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| cough | tos |
| aches | dolores |
| fever | fiebre |
| the | la |
| for | para |
| your | y |
EN Take over-the-counter medicines to treat mild symptoms such as cough, aches and low-grade fever. Get plenty of rest and sleep too. Take your temperature often to make sure it doesn’t reach dangerous levels.
ES Tome medicamentos de venta libre para tratar síntomas leves como tos, dolores y fiebre baja. Descanse y duerma lo suficiente también. Tómese la temperatura con frecuencia para asegurarse de que no alcance niveles peligrosos.
| English | Spanish |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| mild | leves |
| symptoms | síntomas |
| cough | tos |
| aches | dolores |
| dangerous | peligrosos |
| levels | niveles |
| low | baja |
| fever | fiebre |
| often | frecuencia |
| the | la |
| it | lo |
| temperature | temperatura |
| to | suficiente |
| as | como |
| of | de |
| your | y |
| treat | tratar |
| get | tome |
| sure | que |
| make sure | asegurarse |
EN Symptoms, if any, include swollen lymph nodes and muscle aches that last for a month or longer
ES Los síntomas, si se presentan, incluyen inflamación de los ganglios linfáticos y dolores musculares que duran un mes o más
| English | Spanish |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| aches | dolores |
| month | mes |
| if | si |
| a | un |
| or | o |
| that | que |
| include | incluyen |
| for | más |
| English | Spanish |
|---|---|
| common | común |
| lupus | lupus |
| inflammation | inflamación |
| groups | grupos |
| is | es |
| people | personas |
| pain | dolor |
| or | o |
| aches | dolores |
| find | y |
| of | de |
| with | con |
| to | ciertos |
| English | Spanish |
|---|---|
| lupus | lupus |
| muscles | músculos |
| less | menos |
| can | puede |
| inflammation | inflamación |
| hips | caderas |
| thighs | muslos |
| shoulders | hombros |
| arms | brazos |
| and | y |
| or | o |
| usually | generalmente |
| in | en |
| aches | dolores |
| in the | superior |
| often | menudo |
| cause | causar |
| English | Spanish |
|---|---|
| effects | efectos |
| injection | inyección |
| feeling | sensación |
| headache | dolor de cabeza |
| body | cuerpo |
| aches | dolores |
| fever | fiebre |
| at | en |
| fatigue | fatiga |
| site | sitio |
| common | comunes |
| include | incluyen |
EN There is no specific treatment for dengue. You can take fever reducers and pain relievers to control the symptoms of muscle aches and pains.
ES No existe un tratamiento específico para el dengue. Se pueden tomar antifebriles y analgésicos para controlar los síntomas de dolores y molestias musculares.
| English | Spanish |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| symptoms | síntomas |
| dengue | dengue |
| can | pueden |
| the | el |
| aches | dolores |
| of | de |
| is | existe |
| no | no |
| control | controlar |
EN Similarly, farm animals can be fitted with sensors that provide us with information on their well-being and let us know if they have stomach aches, fever..
ES De manera similar, los animales de granja les podemos poner sensores que nos proporcionan información de su bienestar y permiten saber si tienen dolor de estómago, fiebre..
| English | Spanish |
|---|---|
| farm | granja |
| animals | animales |
| sensors | sensores |
| stomach | estómago |
| fever | fiebre |
| information | información |
| if | si |
| us | nos |
| on | poner |
| well | bienestar |
| their | su |
| can | permiten |
EN A: The most commonly reported side effects of the COVID-19 vaccines are mild fever, chills, body aches, pain and redness at the injection site, nausea, headache, and fatigue for 1-2 days after receiving the vaccine
ES R: Los efectos secundarios más comunes de las vacunas COVID-19 son fiebre leve, escalofríos, dolores corporales, dolor y enrojecimiento en el lugar de la inyección, náuseas, dolor de cabeza y fatiga durante 1 o 2 días después de recibir la vacuna
| English | Spanish |
|---|---|
| effects | efectos |
| mild | leve |
| fever | fiebre |
| chills | escalofríos |
| injection | inyección |
| nausea | náuseas |
| headache | dolor de cabeza |
| fatigue | fatiga |
| pain | dolor |
| aches | dolores |
| of | de |
| at | en |
| days | días |
| vaccine | vacuna |
| are | son |
| vaccines | vacunas |
| for | durante |
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
ES De vuelta en el refugio, se comparten experiencias, se olvidan los problemas y se disfruta de lo bueno
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| at | en |
| what | problemas |
| about | bueno |
EN Anxiety in children and adults can present itself with physical symptoms, like stomach aches and constipation
ES La ansiedad en niños y adultos puede presentarse con síntomas físicos, como dolores de estómago y estreñimiento
| English | Spanish |
|---|---|
| anxiety | ansiedad |
| children | niños |
| adults | adultos |
| physical | físicos |
| symptoms | síntomas |
| stomach | estómago |
| aches | dolores |
| constipation | estreñimiento |
| can | puede |
| in | en |
| with | con |
| itself | la |
EN Tick tock, tick tock…Do you hear that? It’s the sound of the clock catching up with you! Trust me, I get it. There’s more rolls here, more aches there...There’s more exhaustion everywhere! And the sad truth...
ES Tick Tock, Tick Tock ...¿Escuchas eso? ¡Es el sonido del reloj que se pone al día contigo! Confía en mí, lo entiendo. Hay más rollos Aquí, más dolores ahí ... hay más agotamiento ¡En todas...
EN People think that depression simply means having the “blues,” but that’s just the tip of the iceberg. You can also feel tired, angry, hopeless, or anxious, and have “brain fog” and physical aches and pains....
ES La gente piensa que la depresión simplemente significa tener el "blues", pero eso es solo la punta del iceberg. También puede sentirse cansado, enojado, desesperado o ansioso, y tener "niebla cerebral" y dolores físicos y...
| English | Spanish |
|---|---|
| people | gente |
| think | piensa |
| depression | depresión |
| tip | punta |
| feel | sentirse |
| tired | cansado |
| angry | enojado |
| anxious | ansioso |
| fog | niebla |
| brain | cerebral |
| physical | físicos |
| and | y |
| means | significa |
| or | o |
| can | puede |
| aches | dolores |
| but | pero |
| also | también |
| of | del |
| have | tener |
| that | eso |
| simply | simplemente |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese