Hire a translator I am translator

Translate "caracol" to Portuguese

Showing 32 of 32 translations of the phrase "caracol" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of caracol

Spanish
Portuguese

ES En este entorno virgen, se desarrollan aves, insectos y peces, entre ellos el exótico murciélago colicorto, el caracol kauri, la araña de caverna y el pato azul.

PT Pássaros, insetos e peixes se desenvolvem no ambiente intocado, lar do raro morcego-de-cauda-curta, do caracol terrestre gigante, da aranha da caverna e do pato-azul.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
aves pássaros
peces peixes
murciélago morcego
araña aranha
pato pato
a lar
y e
de do
en de
azul azul

ES Acogedor patio interior, pórtico, claustro y escaleras de caracol de piedra

PT Pátio interior aconchegante, coro, claustro e escadas em caracol de pedra

Spanish Portuguese
acogedor aconchegante
patio pátio
y e
escaleras escadas
piedra pedra
de em
interior interior

ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

Spanish Portuguese
estrella estrela
ocasión oportunidade
perfecta perfeita
y e
mar mar
o ou
niños crianças
toca toque
es tocar
un um
la a
pequeños pequenas
of de
que veja
manos mãos

ES Caracol de jardín arrastrándose sobre una superficie de madera. Cerrar

PT Jardim Caracol Rastejando em uma superfície de madeira. Fechar

Spanish Portuguese
jardín jardim
superficie superfície
cerrar fechar
de em
una uma
sobre de
madera madeira

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Red de comunicadores gubernamentales difundirá la cooperación iberoamericana. Caracol Radio, 07/09/2017

PT O cinema ibero-americano, um cinema de cooperação que está ?mais vivo do que nunca?. ElDiario.es, 31/10/2017

Spanish Portuguese
cooperación cooperação
de do
la o

ES Grynspan aboga por mayor cooperación científica entre Europa y Latinoamérica. Caracol Radio, 03/04/2017

PT Chaneceler hondurenha expõe sobre importância da cooperação para países em desenvolvimento. Proceso Digital, 09/06/2017

Spanish Portuguese
cooperación cooperação
y e
mayor sobre

ES La paz en Colombia y la crisis en Venezuela, en la mira de la Cumbre Iberoamericana. Caracol Radio, 27/10/2016

PT Um grupo de jovens empreendedores intervendrá na Cúpula Ibero-Americana. Terra, 27/07/2016

Spanish Portuguese
cumbre cúpula
en de

ES Primer día de actividades paralelas a la Cumbre Iberoamericana en Cartagena. Caracol RAdio, 25/10/2016

PT Santamaría defende Ibero-América como espaço de direitos e liberdades e reclama respeto à democracia em Venezuela. ElDía.es, 12/07/2016

Spanish Portuguese
la a

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES La subida no es apta para todos los públicos, ya que el último tramo se realiza por medio de una empinada y estrecha escalera de caracol que puede llegar a resultar agobiante.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

Spanish Portuguese
subida subida
públicos públicos
estrecha estreita
escalera escada
el último último
y e
es é
puede pode
no não
todos todos
la a
que que
de uma
para para

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

Spanish Portuguese
creada criada
giacomo giacomo
delfines golfinhos
fuente fonte
conocida conhecida
situada localizada
sur sul
plaza praça
y e
la a
della della
fue foi
posteriormente posteriormente
por por
los os
en no
como como
de do

ES 4. Con la forma de caracol, une las marcas a ¾ de distancia con las fosas nasales. En la parte inferior, pon una V en el centro.

PT 4. Usando um formato de caracol, conecte as marcações ¾ da área abaixo das narinas. Na parte mais inferior, coloque um V no centro.

Spanish Portuguese
marcas marca
v v
en de
centro centro
en el no
inferior inferior
la as
a um
el coloque

ES Acogedor patio interior, pórtico, claustro y escaleras de caracol de piedra

PT Pátio interior aconchegante, coro, claustro e escadas em caracol de pedra

Spanish Portuguese
acogedor aconchegante
patio pátio
y e
escaleras escadas
piedra pedra
de em
interior interior

ES Acogedor patio interior, pórtico, claustro y escaleras de caracol de piedra

PT Pátio interior aconchegante, coro, claustro e escadas em caracol de pedra

Spanish Portuguese
acogedor aconchegante
patio pátio
y e
escaleras escadas
piedra pedra
de em
interior interior

ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

Spanish Portuguese
estrella estrela
ocasión oportunidade
perfecta perfeita
y e
mar mar
o ou
niños crianças
toca toque
es tocar
un um
la a
pequeños pequenas
of de
que veja
manos mãos

Showing 32 of 32 translations