Hire a translator I am translator

Translate "carencia" to Portuguese

Showing 8 of 8 translations of the phrase "carencia" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of carencia

Spanish
Portuguese

ES Sin embargo, recopilar datos no es lo mismo que entenderlos, y nos enfrentamos a una grave carencia de habilidades

PT Entretanto, coletá-los não é o mesmo que entendê-los — e estamos enfrentando uma lacuna crítica de competências

Spanish Portuguese
habilidades competências
no não
y e
mismo mesmo
nos que

ES Hoy en día, la alfabetización de datos es tan importante como saber leer y escribir, sin embargo nos enfrentamos a una gran carencia de habilidades

PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante quanto a leitura e a escrita, mas estamos enfrentando uma grande carência de qualificação nessa área

Spanish Portuguese
hoy hoje
datos dados
importante importante
y e
gran grande
es é
en de
de uma

ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.

PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.

Spanish Portuguese
vegetal vegetal
nutricional nutricional
grave grave
vitamina vitamina
sin embargo entanto
es é
exclusivamente exclusivamente
un um
sin se
caso caso
que que

ES Le ayudamos a encontrar a trabajadores cualificados para cubrir la carencia de personal preparado. Nuestra solución para la gestión de trabajadores garantiza que estos se ajusten a sus requisitos de cumplimiento y certificación.

PT Ajudamos você a encontrar trabalhadores qualificados para eliminar lacunas de habilidades, e nossa solução Worker Management garante que eles sejam aprovados de acordo com os seus requisitos de certificação e conformidade.

Spanish Portuguese
ayudamos ajudamos
cualificados qualificados
gestión management
garantiza garante
certificación certificação
encontrar encontrar
trabajadores trabalhadores
solución solução
requisitos requisitos
cumplimiento conformidade
y e
le você
que que
sus seus

ES Un dispositivo bonito con alguna carencia incomprensible

PT Um dispositivo de design com muito boas funções, mas com alguma carência incompreensível

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
un um
alguna alguma
con com

ES Sin embargo, recopilar datos no es lo mismo que entenderlos, y nos enfrentamos a una grave carencia de habilidades

PT Entretanto, coletá-los não é o mesmo que entendê-los — e estamos enfrentando uma lacuna crítica de competências

Spanish Portuguese
habilidades competências
no não
y e
mismo mesmo
nos que

ES Hoy en día, la alfabetización de datos es tan importante como saber leer y escribir, sin embargo nos enfrentamos a una gran carencia de habilidades

PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante quanto a leitura e a escrita, mas estamos enfrentando uma grande carência de qualificação nessa área

Spanish Portuguese
hoy hoje
datos dados
importante importante
y e
gran grande
es é
en de
de uma

ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.

PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.

Spanish Portuguese
vegetal vegetal
nutricional nutricional
grave grave
vitamina vitamina
sin embargo entanto
es é
exclusivamente exclusivamente
un um
sin se
caso caso
que que

Showing 8 of 8 translations

Similar translations

carencia grave carencia