ES Su única fuente confiable de inteligencia para el mercado del coque y de los combustibles sólidos. Incluye precios FOB Costo del Golfo de EE. UU., CFR India y CFR China.
ES Su única fuente confiable de inteligencia para el mercado del coque y de los combustibles sólidos. Incluye precios FOB Costo del Golfo de EE. UU., CFR India y CFR China.
PT Sua fonte mais confiável para inteligência de mercado de coque e combustível sólido. Inclui os preços fob Costa do Golfo Americano, cfr Índia e cfr China.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuente | fonte |
confiable | confiável |
inteligencia | inteligência |
incluye | inclui |
golfo | golfo |
china | china |
india | Índia |
y | e |
mercado | mercado |
precios | preços |
de | do |
su | sua |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
duplicación | duplicação |
divulgación | divulgação |
gobierno | governo |
sujeta | sujeito |
restricciones | restrições |
sucesor | sucessor |
o | ou |
y | e |
uso | uso |
en | no |
siguientes | seguintes |
el | o |
ES Su única fuente confiable de inteligencia para el mercado del coque y de los combustibles sólidos. Incluye precios FOB Costo del Golfo de EE. UU., CFR India y CFR China.
PT Sua fonte mais confiável para inteligência de mercado de coque e combustível sólido. Inclui os preços fob Costa do Golfo Americano, cfr Índia e cfr China.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuente | fonte |
confiable | confiável |
inteligencia | inteligência |
incluye | inclui |
golfo | golfo |
china | china |
india | Índia |
y | e |
mercado | mercado |
precios | preços |
de | do |
su | sua |
para | para |
ES Control Union Certifications es un laboratorio independiente (IL) aceptado por la Guardia Costera estadounidense para probar BWMS conforme a 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
Spanish | Portuguese |
---|---|
laboratorio | laboratório |
independiente | independente |
guardia | guarda |
estadounidense | estados unidos |
es | é |
control | control |
la | a |
un | um |
probar | de |
conforme | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
partido | partida |
en | em |
ES El régimen de la caja-fatalidad (CFR) para COVID-19 está probablemente alrededor de 2.2%* por término medio a través del globo, aunque éste ha cambiado en el pandémico y los presupuestos regionales varían.
PT A taxa da caso-fatalidade (CFR) para COVID-19 é provavelmente em torno de 2.2%* na média através do globo, embora esta mudou durante todo a pandemia e as avaliações regionais variam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probablemente | provavelmente |
globo | globo |
cambiado | mudou |
regionales | regionais |
varían | variam |
y | e |
aunque | embora |
la | a |
ES Control Union Certifications es un laboratorio independiente (IL) aceptado por la Guardia Costera estadounidense para probar BWMS conforme a 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
Spanish | Portuguese |
---|---|
laboratorio | laboratório |
independiente | independente |
guardia | guarda |
estadounidense | estados unidos |
es | é |
control | control |
la | a |
un | um |
probar | de |
conforme | com |
para | para |
ES Conforme con la Parte 11 del Título 21 del CFR de la FDA
PT Conformidade com o FDA 21 CFR Parte 11
Spanish | Portuguese |
---|---|
fda | fda |
la | o |
ES En concreto, los científicos deben asegurarse de que todos los programas que utilizan son conformes con lo establecido en la Parte 11 del Título 21 del CFR en lo que respecta a:
PT Especificamente, os cientistas devem garantir que todos os softwares que usam estejam em conformidade com as regras do 21 CFR Parte 11 em relação a:
Spanish | Portuguese |
---|---|
concreto | especificamente |
científicos | cientistas |
programas | softwares |
conformes | conformidade |
deben | devem |
utilizan | usam |
en | em |
los | os |
con | com |
todos | todos |
ES Cuando un documento requiere una firma electrónica legalmente vinculante, la Parte 11 del Título 21 del CFR exige que la firma vaya unida a un nombre de usuario y contraseña únicos o a una identificación biométrica
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
legalmente | legalmente |
contraseña | senha |
documento | documento |
y | e |
o | ou |
identificación | identificação |
la | a |
usuario | login |
cuando | quando |
un | um |
electrónica | eletrônica |
exige | exige |
del | o |
ES Puede encontrar más información sobre el Título 21 CFR Parte 11 aquí.
PT Mais informações sobre 21 CFR Parte 11 estão disponíveis aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
puede | disponíveis |
información | informações |
el | o |
aquí | aqui |
más | mais |
sobre | sobre |
Showing 11 of 11 translations