Hire a translator I am translator

Translate "chaleco" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "chaleco" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of chaleco

Spanish
Portuguese

ES Un chaleco tipo ala y arnés - Un chaleco de gran capacidad con una vejiga de gas de respaldo se monta entre el arnés y la botella

PT CE tipo asa e arreios - Um CE  de alta capacidade  com uma bexiga de gás de backup montada entre o arreio (harness) e o cilindro

Spanish Portuguese
tipo tipo
ala asa
gran alta
capacidad capacidade
gas gás
respaldo backup
y e
un um
con com
el o
de entre

ES Comienza de forma simple y pequeña. Inventa tu propia bufanda, forro para botella o calentadores para los brazos. Luego intenta diseñar un chaleco o un chal antes de intentar tejer todo un suéter.

PT Comece com algo pequeno e simples. Faça seu próprio cachecol, um porta-garrafas ou luvas longas. Depois, tente desenhar um colete ou um xale antes de tentar fazer um suéter inteiro.

Spanish Portuguese
comienza comece
pequeña pequeno
bufanda cachecol
y e
o ou
intenta tente
intentar tentar
simple simples
tu seu
los de
diseñar desenhar
antes antes

ES Para el nuevo traje de Mikhail Kolyada para la Lista de Schindler utilicé un material diferente para su chaleco, pero aún así lo combiné con biflex".

PT Para o novo de Mikhail Kolyada da Lista de Schindler, usei um material diferente, mas ainda combinando com biflex."

Spanish Portuguese
material material
nuevo novo
lista lista
diferente diferente
el o
pero mas
así de
con com

ES Mejor Marcos De Fotos Y Cámaras Bolsas Soporte de chaleco de carga Con Compras en Línea - Tomtop.com

PT Melhor Molduras e sacos de fotos Suporte de Vestade de Carga com Compras On-Line - Tomtop.com

Spanish Portuguese
mejor melhor
marcos molduras
fotos fotos
bolsas sacos
soporte suporte
carga carga
compras compras
línea line
en línea on-line
y e
en de
con com

ES Carga máxima 15 kg / 35 kg Chaleco ajustable Peso Ejercicio Carga de peso Tela Entrenamiento de fuerza con 6 kg Peso de pierna 5 kg Peso del brazo (vacío)

PT Carregamento máximo 15kg / 35kg Peso ajustável do colete Peso do exercício Peso do tecido de carregamento Treinamento de força com 6kg Peso da perna 5kg Peso do braço (vazio)

Spanish Portuguese
máxima máximo
ajustable ajustável
tela tecido
fuerza força
pierna perna
brazo braço
vacío vazio
carga carregamento
peso peso
ejercicio exercício
entrenamiento treinamento
de do
con com

ES Chaleco calefactor eléctrico USB Chaqueta sin mangas con 3 temperaturas ajustables Ropa para hombres y mujeres con calefacción para esquí al aire libre Senderismo Moto Camping

PT Scooter elétrico para substituição do cubo da roda traseira de metal acessório para o aro traseiro Xiaomi M365 / scooter elétrico profissional

Spanish Portuguese
eléctrico elétrico
el o

ES Chaleco de plumas con motivo Horseferry y capucha extraíble

PT Colete acolchoado com estampa Horseferry e capuz removível

Spanish Portuguese
extraíble removível
y e
con com

ES Chaleco en nailon con capucha y cintas de logotipo

PT Colete com capuz de nylon com fita com logotipo

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
en de
con com

ES Esta chaleco absorbente y sumamente transpirable está diseñado para que lleves solo lo que necesites, como agua, geles, una capa shell y el móvil, sin añadir peso alguno.

PT Este colete com eliminação de transpiração e altamente respirável guarda apenas o que precisas - água, géis, uma camada exterior e o telefone - sem peso adicional.

Spanish Portuguese
sumamente altamente
transpirable respirável
capa camada
móvil telefone
peso peso
agua água
y e
sin sem
el o
una uma
solo apenas

ES Si tu objetivo es desarrollar músculos, puedes usar un chaleco con peso o bandas de resistencia para que tengas que hacer un mayor esfuerzo en cada repetición

PT Se o seu objetivo é desenvolver a musculatura, coloque um colete com carga ou use elásticos de resistência para dificultar um pouco cada repetição

Spanish Portuguese
peso carga
resistencia resistência
repetición repetição
si se
desarrollar desenvolver
o ou
es é
en de
un um
cada cada
mayor a
tu seu
objetivo objetivo
con com

ES Puedes añadir un chaleco con peso o pesas en los tobillos para incrementar el crecimiento de los músculos

PT Você pode usar tornozeleiras ou um colete com carga para aumentar o ganho muscular

Spanish Portuguese
peso carga
o ou
el o
con com
puedes você pode

ES Sin embargo, si te interesa tener músculos más grandes, consigue un chaleco con peso o pesas para los tobillos y úsalo mientras haces los ejercicios.[8]

PT Por outro lado, caso você queira ter músculos grandes, compre tornozeleiras ou um colete com peso e use durante o treino.[8]

Spanish Portuguese
músculos músculos
grandes grandes
peso peso
ejercicios treino
un um
o ou
y e
más outro
con com
tener ter
si caso

ES Equipo básico de buceo autónomo, incluyendo un regulador, dispositivo de control de flotabilidad (chaleco), ordenador de buceo y botella, puede o no estar incluido con el coste del entrenamiento en el agua.

PT O equipamento básico de mergulho, incluindo um regulador, colete equilibrador (CE), computador de mergulho e cilindro, pode ou não ser incluído no custo do treinamento na água.

Spanish Portuguese
básico básico
buceo mergulho
regulador regulador
coste custo
un um
y e
o ou
ordenador computador
entrenamiento treinamento
puede pode
en de
agua água
en el no
no não
incluido incluído
el o
incluyendo incluindo
dispositivo equipamento
de do

ES Se requiere la vejiga de respaldo porque un buceador técnico puede llevar demasiado peso para nadar por la superficie si el chaleco principal falla

PT A bexiga de backup é necessária porque um mergulhador técnico pode ser muito pesado para nadar até a superfície se o CE principal falhar

Spanish Portuguese
respaldo backup
un um
técnico técnico
nadar nadar
superficie superfície
principal principal
falla falhar
si se
de necessária
puede pode
porque porque
la a
para para

ES Cuando es necesario llevar un chaleco de correr, el cinturón Race Ready es una alternativa muy práctica y funcional

PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente

ES El chaleco está diseñado para que explores las montañas de forma segura

PT O colete é construído para te ajudar a explorar as montanhas em segurança

Showing 16 of 16 translations