ES Mantener tu sitio en línea durante los ciberataques.
"ciberataques" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ciberataques | ataques cibernéticos |
ES Mantener tu sitio en línea durante los ciberataques.
PT Manter seu site on-line durante ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
línea | line |
ciberataques | ataques cibernéticos |
tu | seu |
sitio | site |
en línea | on-line |
durante | durante |
ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proactiva | proativa |
departamentos | departamentos |
visibilidad | visibilidade |
capacidad | capacidade |
dispositivos | dispositivos |
empleados | funcionários |
ciberataques | ataques cibernéticos |
protección | proteção |
amenazas | ameaças |
salvaguardar | proteger |
sin | sem |
contra | contra |
ES Comprueba cómo Cloudflare acelera tus sitios web y te ahorra ancho de banda, clasifica tus páginas según la velocidad de carga, y recibe alertas de ciberataques para poder responder
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acelera | acelera |
ahorra | economiza |
ancho | largura |
banda | banda |
carga | carregamento |
alertas | alertas |
ciberataques | ataques cibernéticos |
y | e |
páginas | páginas |
la | a |
te | você |
poder | é |
según | com |
velocidad | rápido |
recibe | recebe |
para | certa |
de | sobre |
ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques
PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
console | console |
eficaz | poderosa |
lucha | luta |
ciberataques | ataques cibernéticos |
conexiones | conexões |
connect | connect |
es | é |
la | a |
directas | diretas |
empresas | empresas |
en | de |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
herramienta | ferramenta |
a | partir |
de | do |
contra | contra |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciberataques | ataques cibernéticos |
sofisticación | sofisticação |
tamaño | tamanho |
escala | escala |
y | e |
en | em |
los | os |
que | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumento | aumento |
dejado | deixou |
expuestos | expostos |
pacientes | pacientes |
y | e |
datos | dados |
infraestructuras | infraestrutura |
a | um |
el | à |
de | confidenciais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
transformación | transformação |
abarcan | abrangem |
sector | setor |
cloud | nuvem |
devops | devops |
iot | iot |
edge | borda |
análisis | análise |
grandes | big |
computing | computação |
automatización | automação |
automático | máquina |
y | e |
datos | data |
digital | digital |
de | em |
el | a |
respuesta | resposta |
aprendizaje | aprendizado |
ES Cybereason ayuda a eliminar los ciberataques con Oracle Cloud
PT A Cybereason ajuda a acabar com ciberataques com a Oracle Cloud
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
con | com |
ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos
PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizadas | usadas |
tráfico | tráfego |
ciberataques | ataques cibernéticos |
autorizado | autorizado |
pérdida | perda |
tecnologías | tecnologias |
procesos | processos |
y | e |
políticas | políticas |
defender | defender |
activos | ativos |
acceso | acesso |
datos | dados |
red | rede |
accesibles | acessíveis |
seguridad | segurança |
refiere | refere |
cualquier | qualquer |
no | não |
se refiere | refere-se |
ES No hay duda de que los ciberataques y las ciberamenazas (ransomware, troyanos, criptominería, gusanos, etc.) están aquí para quedarse, pero también se están volviendo cada vez más sofisticados y peligrosos
PT Não há dúvidas de que os ataques cibernéticos e as ameaças (ransomware, cavalos de Troia, cryptomining, worms, etc.) vieram para ficar, mas também estão ficando cada vez mais sofisticados e perigosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
duda | dúvidas |
ciberataques | ataques cibernéticos |
ransomware | ransomware |
etc | etc |
sofisticados | sofisticados |
peligrosos | perigosos |
y | e |
a | as |
no | não |
pero | mas |
también | também |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
aquí | é |
están | estão |
ES Su misión es proporcionar a los clientes la mejor inteligencia de amenazas de la industria para protegerlos de ciberataques maliciosos
PT Sua missão é fornecer aos clientes a melhor inteligência contra ameaças do setor para protegê-los contra ataques cibernéticos maliciosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
misión | missão |
proporcionar | fornecer |
inteligencia | inteligência |
industria | setor |
ciberataques | ataques cibernéticos |
maliciosos | maliciosos |
es | é |
amenazas | ameaças |
mejor | melhor |
clientes | clientes |
de | do |
su | sua |
a | contra |
para | para |
ES SMBC distribuye autenticadores de hardware Digipass para ayudar a defenderse contra ciberataques y fortalecer la confianza del cliente en sus servicios.
PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
distribuye | distribui |
autenticadores | autenticadores |
hardware | hardware |
digipass | digipass |
ciberataques | ataques cibernéticos |
fortalecer | fortalecer |
confianza | confiança |
cliente | cliente |
y | e |
servicios | serviços |
la | a |
sus | seus |
ES No se puede exagerar el número de ciberataques en instituciones financieras (IF)
PT O número de ataques cibernéticos em instituições financeiras (IFs) não pode ser exagerado
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciberataques | ataques cibernéticos |
instituciones | instituições |
puede | pode |
financieras | financeiras |
no | não |
el | o |
ES Elinforme sobre el factor humano describe los ciberataques avanzados que se centran en la explotación de las credenciales
PT O Relatório do Fator Humano descreve ataques cibernéticos avançados com foco na exploração de credenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
factor | fator |
humano | humano |
describe | descreve |
ciberataques | ataques cibernéticos |
avanzados | avançados |
explotación | exploração |
credenciales | credenciais |
en | de |
de | do |
el | o |
ES Como resultado, la banca móvil se ha convertido en un objetivo frecuente de ciberataques
PT Como resultado, o banco móvel se tornou um alvo frequente de ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultado | resultado |
banca | banco |
móvil | móvel |
un | um |
objetivo | alvo |
frecuente | frequente |
ciberataques | ataques cibernéticos |
en | de |
la | o |
convertido | tornou |
ES Antes de pasar a los consejos para mantenerse seguro en línea mientras se trabaja desde casa, echemos un vistazo a los tipos comunes de ciberataques a los trabajadores a distancia.
PT Antes de saltar em dicas sobre como ficar seguro on-line enquanto trabalha em casa, vamos primeiro dar uma olhada nos tipos comuns de ciberataques contra trabalhadores remotos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejos | dicas |
tipos | tipos |
comunes | comuns |
trabajadores | trabalhadores |
en línea | on-line |
trabaja | trabalha |
seguro | seguro |
casa | casa |
mantenerse | ficar |
línea | line |
vistazo | olhada |
antes | antes |
mientras | enquanto |
ES Con la propagación de COVID-19, los phishers están aprovechando la pandemia para realizar ciberataques a través de correos electrónicos que contienen enlaces que dicen tener información importante sobre el virus.
PT Com a propagação do COVID-19, os pescadores furtivos estão aproveitando a pandemia para realizar ciberataques através de e-mails que contêm links que afirmam ter informações importantes sobre o vírus.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propagación | propagação |
pandemia | pandemia |
contienen | contêm |
importante | importantes |
virus | vírus |
electrónicos | e |
información | informações |
enlaces | links |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
están | estão |
con | com |
la | a |
que | que |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectónica | arquitetura |
londres | londres |
comparte | compartilha |
experiencia | experiência |
cisco | cisco |
web | web |
activos | ativos |
y | e |
proteger | proteger |
comerciales | de negócios |
uso | uso |
secure | secure |
en el | no |
con | com |
ES Para evitar que los ciberataques aprovechen su superficie de ataque ampliada, deberá aplicar políticas de seguridad coherentes allí donde despliegue cualquier aplicación
PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | impedir |
ciberataques | ataques cibernéticos |
superficie | superfície |
ampliada | ampliada |
políticas | políticas |
seguridad | segurança |
coherentes | consistentes |
ataque | ataque |
aplicar | aplicar |
aplicación | aplicativo |
su | a |
cualquier | qualquer |
que | que |
allí | de |
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
Spanish | Portuguese |
---|---|
infraestructuras | infraestruturas |
virtuales | virtuais |
ciberataques | ataques cibernéticos |
avanzados | avançados |
sofisticados | sofisticados |
y | e |
datos | dados |
confidenciales | confidenciais |
deben | que |
dondequiera | onde quer que |
ES En finanzas, los ciberataques, como el malware, las aplicaciones móviles y los datos no cifrados, son una de las mayores amenazas para la seguridad de la red
PT Em finanças, os ataques cibernéticos, como malware, aplicativos móveis e dados não criptografados, são uma das maiores ameaças à segurança da rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
finanzas | finanças |
ciberataques | ataques cibernéticos |
malware | malware |
móviles | móveis |
cifrados | criptografados |
mayores | maiores |
seguridad | segurança |
y | e |
amenazas | ameaças |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
son | são |
no | não |
la | a |
red | rede |
en | em |
los | os |
ES Evita ciberataques de quinta generación con precisión antes de que las amenazas puedan vulnerar las redes
PT Evita com precisão ataques cibernéticos de Quinta Geração antes que ameaças consigam invadir as redes
Spanish | Portuguese |
---|---|
evita | evita |
ciberataques | ataques cibernéticos |
quinta | quinta |
generación | geração |
precisión | precisão |
redes | redes |
amenazas | ameaças |
puedan | é |
con | com |
antes | antes |
que | que |
ES Proteja su organización de ciberataques de día cero con SandBlast Network, la solución de prevención avanzada de amenazas en la red líder en el mercado
PT Proteja sua organização contra ataques cibernéticos de dia zero com o SandBlast Network, a solução avançada de prevenção contra ameaças de rede líder no mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteja | proteja |
ciberataques | ataques cibernéticos |
prevención | prevenção |
avanzada | avançada |
líder | líder |
organización | organização |
amenazas | ameaças |
día | dia |
network | network |
solución | solução |
mercado | mercado |
cero | zero |
en | de |
en el | no |
red | rede |
con | com |
la | a |
ES Estos gateways, mejor diseñados para la protección de la red con Sandblast, son los mejores en la prevención de ciberataques de quinta generación con más de 60 servicios de seguridad innovadores
PT Projetados para a melhor proteção do Sandblast Network, esses gateways são os melhores na prevenção da quinta geração de ataques cibernéticos com mais de 60 serviços de segurança inovadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciberataques | ataques cibernéticos |
quinta | quinta |
innovadores | inovadores |
protección | proteção |
prevención | prevenção |
mejor | melhor |
en | de |
generación | geração |
la red | network |
son | são |
mejores | melhores |
servicios | serviços |
seguridad | segurança |
de | do |
más | mais |
con | com |
ES Desde cámaras IP y ascensores inteligentes hasta dispositivos médicos y controladores industriales, el paquete de seguridad IoT Protect protege su compañía contra ciberataques en las redes y dispositivos con IoT Protect Network e IoT Protect Device.
PT De câmeras IP e elevadores inteligentes a dispositivos médicos e controladores industriais, a IoT Protect Security Suite protege sua empresa contra ataques cibernéticos na rede e locais com IoT Protect Network e IoT Protect Device.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámaras | câmeras |
ip | ip |
ascensores | elevadores |
inteligentes | inteligentes |
médicos | médicos |
controladores | controladores |
industriales | industriais |
iot | iot |
ciberataques | ataques cibernéticos |
protege | protege |
network | network |
el | a |
en | de |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
contra | contra |
redes | rede |
ES Estos defectos aumentan el riesgo de ciberataques exitosos en los que dispositivos críticos podrían apagarse, dañarse, ser manipulados o utilizarse para infectar otros sistemas en la red
PT Essas falhas aumentam o risco de um ataque cibernético bem-sucedido, no qual dispositivos críticos podem ser desligados, danificados, manipulados ou usados para infectar outros sistemas na rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
defectos | falhas |
aumentan | aumentam |
riesgo | risco |
utilizarse | usados |
infectar | infectar |
otros | outros |
críticos | críticos |
dispositivos | dispositivos |
o | ou |
sistemas | sistemas |
en | de |
red | rede |
ser | ser |
de | essas |
el | o |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actúe | aja |
daños | danos |
y | e |
rapidez | rapidamente |
caso | caso |
ES Por esta razón, los direccionadores domésticos son un objetivo principal para que los ciberdelincuentes roben la información personal y cometan ciberataques dañinos a través de Internet
PT Por esse motivo, os roteadores domésticos são o principal alvo dos cibercriminosos que desejam roubar suas informações pessoais e cometer ataques cibernéticos prejudiciais pela Internet
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | motivo |
principal | principal |
ciberdelincuentes | cibercriminosos |
ciberataques | ataques cibernéticos |
internet | internet |
y | e |
son | são |
información | informações |
personal | pessoais |
esta | é |
los | os |
para | alvo |
que | que |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
terminales | terminais |
impresión | impressora |
ciberataques | ataques cibernéticos |
capas | camadas |
proteja | proteja |
y | e |
protección | proteção |
de | contra |
con | com |
ES Las amenazas se encuentran en constante evolución y los ciberataques utilizan inteligencia artificial contra las empresas y sus dispositivos. Los antivirus y sus análisis programados no pueden hacer frente a este escenario.
PT As ameaças estão em constante mudança e os cibercriminosos estão usando a inteligência artificial para atacar empresas e todos os seus dispositivos. Antivírus com verificações agendadas muitas vezes não dão conta do problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amenazas | ameaças |
evolución | mudança |
empresas | empresas |
dispositivos | dispositivos |
antivirus | antivírus |
y | e |
análisis | verificações |
en | em |
constante | constante |
inteligencia | inteligência |
no | não |
los | os |
sus | seus |
frente | para |
artificial | artificial |
ES Integre EDR con las soluciones N-able RMM y N-able N-central para disfrutar de una plataforma de administración remota multinivel e integral. A medida que los patrones de ciberataques evolucionen, estará preparado para hacer frente a estos.
PT Integre o EDR com as soluções N-able RMM e N-able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integre | integre |
soluciones | soluções |
rmm | rmm |
administración | gerenciamento |
remota | remoto |
integral | abrangente |
medida | medida |
patrones | padrões |
y | e |
plataforma | plataforma |
con | com |
ES Nuestro MSP es un objetivo para los ciberataques
PT Nosso MSP é um alvo para ciberataques
Spanish | Portuguese |
---|---|
msp | msp |
es | é |
un | um |
nuestro | nosso |
para | alvo |
ES Basta con que haya en peligro una contraseña débil para que los ciberataques puedan acceder a sus redes. Si esto sucede a los MSP, los sistemas de sus clientes pueden verse comprometidos.
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseña | senha |
débil | fraca |
msp | msps |
clientes | clientes |
acceder | acesso |
redes | redes |
si | se |
sistemas | sistemas |
en | de |
que | terem |
basta | para |
con | com |
puedan | pode |
sus | seus |
ES Cómo puede su equipo remoto hacer frente al aumento de los ciberataques
PT Como sua equipe remota pode lidar com o aumento dos ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
remoto | remota |
aumento | aumento |
ciberataques | ataques cibernéticos |
puede | pode |
equipo | equipe |
hacer | é |
de | dos |
su | sua |
ES Un estudio reciente muestra que los ataques contra los servicios públicos de energía se encuentran entre los tres sectores objetivo principales de los ciberataques en los Estados Unidos
PT Um estudo recente mostra que os ataques contra os serviços públicos de energia estão entre os três setores mais visados para ataques cibernéticos nos Estados Unidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
reciente | recente |
muestra | mostra |
ataques | ataques |
públicos | públicos |
energía | energia |
ciberataques | ataques cibernéticos |
sectores | setores |
en | de |
servicios | serviços |
unidos | unidos |
que | que |
contra | contra |
objetivo | para |
de | entre |
ES Los ciberataques a las compañías de energía y servicios públicos con frecuencia están diseñados para causar demoras e interrupciones en las operaciones, dejando a las organizaciones con daños financieros significativos
PT Os ataques cibernéticos a empresas de energia e de serviços públicos são frequentemente concebidos para causar atrasos e interrupções nas operações, deixando as organizações com danos financeiros significativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciberataques | ataques cibernéticos |
energía | energia |
públicos | públicos |
causar | causar |
demoras | atrasos |
interrupciones | interrupções |
operaciones | operações |
dejando | deixando |
daños | danos |
financieros | financeiros |
significativos | significativos |
servicios | serviços |
organizaciones | organizações |
compañías | empresas |
y | e |
diseñados | para |
con frecuencia | frequentemente |
en | de |
con | com |
están | são |
ES Habilitación de los últimos avances en la atención al paciente mientras se protege contra ciberataques
PT Proporcione os últimos avanços no cuidado do paciente e se proteja contra ciberataques
Spanish | Portuguese |
---|---|
avances | avanços |
atención | cuidado |
paciente | paciente |
protege | proteja |
los últimos | últimos |
en | no |
los | os |
de | do |
contra | contra |
ES Un CASB le protegerá de los ciberataques con la prevención de malware y asegurará sus datos utilizando una encriptación de extremo a extremo que evita que los usuarios externos descifren el contenido.
PT Um CASB irá protegê-lo de ciberataques com prevenção de malware e proteger seus dados usando criptografia de ponta a ponta, evitando que usuários externos decifrem o conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
prevención | prevenção |
malware | malware |
extremo | ponta |
evita | evitando |
externos | externos |
y | e |
datos | dados |
usuarios | usuários |
contenido | conteúdo |
proteger | proteger |
encriptación | criptografia |
de | do |
que | irá |
un | um |
sus | seus |
los | de |
con | com |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceden | acessando |
energía | energia |
consumo | consumidor |
ciberataques | ataques cibernéticos |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
redes | rede |
principal | principal |
la | a |
en | de |
que | fazem |
aumento | mais |
un | cada |
con | com |
de | do |
para | alvo |
su | sua |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES Integre EDR con las soluciones N?able RMM y N?able N-central para disfrutar de una plataforma de administración remota multinivel e integral. A medida que los patrones de ciberataques evolucionen, estará preparado para hacer frente a estos.
PT Integre o EDR com as soluções N?able RMM e N?able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integre | integre |
soluciones | soluções |
rmm | rmm |
administración | gerenciamento |
remota | remoto |
integral | abrangente |
medida | medida |
patrones | padrões |
y | e |
plataforma | plataforma |
con | com |
ES Los ciberataques han aumentado significativamente en la última década y algunos de los peores ataques de la historia ocurrieron hace tan solo unos pocos años
PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciberataques | ataques cibernéticos |
significativamente | significativamente |
década | década |
peores | piores |
ataques | ataques |
años | anos |
en | na |
historia | história |
los | os |
ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
agenda | agenda |
administración | administração |
ciberataques | ataques cibernéticos |
suelo | solo |
infraestructuras | infraestrutura |
biden | biden |
importante | essencial |
en | de |
destacado | topo |
de | do |
la | a |
ES La arquitectura de Keeper le defiende de los ciberataques
PT A arquitetura do Keeper defende contra ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
ciberataques | ataques cibernéticos |
la | a |
de | do |
ES Los ciberataques contra servicios financieros han aumentado más de un 70 % desde 2017. Implementa las respuestas a la seguridad ágiles que necesitas para mantenerlos bajo control.
PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciberataques | ataques cibernéticos |
financieros | financeiros |
implementa | implemente |
respuestas | respostas |
servicios | serviços |
seguridad | segurança |
control | controle |
la | a |
más | mais |
de | em |
necesitas | precisa |
contra | contra |
para | para |
ES Prepárate. Se ha producido un incremento del 26 % en la gravedad de los ciberataques en los últimos 12 meses.
PT Prepare-se. A gravidade dos ataques cibernéticos aumentou em 26% nos últimos 12 meses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prepárate | prepare |
gravedad | gravidade |
ciberataques | ataques cibernéticos |
los últimos | últimos |
meses | meses |
la | a |
en | em |
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
PT Para fornecedores de energia e serviços públicos, os ataques cibernéticos são comuns. E estão aumentando. Dê à sua equipe as ferramentas de que precisam para responder com eficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | fornecedores |
públicos | públicos |
ciberataques | ataques cibernéticos |
aumento | aumentando |
responder | responder |
servicios | serviços |
y | e |
energía | energia |
eficiencia | eficiência |
en | de |
herramientas | ferramentas |
son | são |
equipo | equipe |
la | o |
que | que |
con | com |
ES El crecimiento exponencial del trabajo desde casa y los ciberataques a través de los ransomware o el phishing están convirtiendo la protección de datos en una prioridad estratégica para las organizaciones privadas y públicas
PT O crescimento exponencial do trabalho remoto e dos ataques cibernéticos via ransomware ou phishing estão tornando a proteção de dados uma prioridade estratégica para as organizações públicas e privadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecimiento | crescimento |
exponencial | exponencial |
ciberataques | ataques cibernéticos |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
convirtiendo | tornando |
protección | proteção |
prioridad | prioridade |
estratégica | estratégica |
organizaciones | organizações |
privadas | privadas |
públicas | públicas |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
en | de |
trabajo | trabalho |
están | estão |
la | a |
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
office | office |
expone | expõe |
organización | organização |
graves | graves |
permite | permite |
medidas | medidas |
dmarc | dmarc |
riesgos | riscos |
y | e |
ataques | ataques |
es | é |
dominio | domínio |
la | a |
en | de |
tomar | tomar |
necesario | necessário |
falta | falta |
sobre | sobre |
ES Los avances en la tecnología son el principal motor del crecimiento económico, pero también han dado lugar a una mayor incidencia de los ciberataques
PT Os avanços na tecnologia são o principal impulsionador do crescimento econômico, mas esses avanços também levaram a uma maior incidência de ataques cibernéticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
económico | econômico |
incidencia | incidência |
ciberataques | ataques cibernéticos |
avances | avanços |
crecimiento | crescimento |
en | de |
son | são |
principal | principal |
pero | mas |
también | também |
mayor | maior |
la | a |
de | do |
Showing 50 of 50 translations