ES Nuestro objetivo es tener en cuenta la interacción de cuatro tipos de factores posibles: habilidades cognitivas, características no cognitivas (actitudes educativas y profesionales, entorno social), género y estilo de aprendizaje.
Translate "cognitivas" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "cognitivas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cognitivas
Spanish
Portuguese
PT Pretendemos levar em conta uma interação de quatro tipos de fatores possíveis: habilidades cognitivas, características não cognitivas (atitudes educacionais e profissionais, ambiente social), gênero e estilo de aprendizagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| interacción | interação |
| factores | fatores |
| posibles | possíveis |
| habilidades | habilidades |
| características | características |
| actitudes | atitudes |
| profesionales | profissionais |
| entorno | ambiente |
| social | social |
| género | gênero |
| estilo | estilo |
| la | o |
| educativas | educacionais |
| y | e |
| tipos | tipos |
| no | não |
ES Esto quiere decir que las personas con discapacidades como discapacidad visual, movimiento limitado y limitaciones cognitivas pueden leer, comprender y navegar a través de nuestro contenido visual
PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| limitado | limitado |
| limitaciones | limitações |
| navegar | navegar |
| y | e |
| pueden | podem |
| contenido | conteúdo |
| decir | ou |
| visual | visual |
| discapacidad | deficiência |
| leer | ler |
| comprender | entender |
| esto | isso |
| personas | pessoas |
| con | com |
| de | do |
ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas
PT Os fundadores do Please Touch Museum acreditavam firmemente no poder do brincar como uma maneira de educar as crianças e desenvolver habilidades motoras e cognitivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| museo | museum |
| firmemente | firmemente |
| educar | educar |
| niños | crianças |
| touch | touch |
| y | e |
| desarrollar | desenvolver |
| habilidades | habilidades |
| en | de |
| en el | no |
| poder | poder |
| el | as |
| forma | maneira |
| de | do |
ES Lumosity, de Lumos Labs, Inc., es un programa líder en el entrenamiento cerebral. Los juegos para web y móvil están diseñados por científicos para poner a prueba habilidades cognitivas básicas.
PT Lumosity é um programa pioneiro de treinamento do cérebro, desenvolvido por Lumos Labs, Inc. Os jogos Lumosity para web e dispositivos móveis são projetados por cientistas para desafiar habilidades cognitivas essenciais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| web | web |
| móvil | móveis |
| científicos | cientistas |
| habilidades | habilidades |
| básicas | essenciais |
| inc | inc |
| es | é |
| programa | programa |
| entrenamiento | treinamento |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| juegos | jogos |
| de | do |
| un | um |
| están | são |
ES Es por eso que hemos creado una herramienta simple en línea para permitir a cualquier persona entrenar sus habilidades cognitivas básicas
PT Por isso, criamos uma ferramenta online simples que permite que qualquer um treine suas habilidades cognitivas essenciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitir | permite |
| habilidades | habilidades |
| en línea | online |
| herramienta | ferramenta |
| a | um |
| cualquier | qualquer |
| sus | suas |
| simple | simples |
| es | isso |
| por | por |
| que | que |
| línea | uma |
ES Las máquinas inteligentes imitan las funciones cognitivas de los humanos.
PT As máquinas inteligentes imitam as funções cognitivas dos humanos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| inteligentes | inteligentes |
| humanos | humanos |
| las | as |
| de | dos |
| funciones | funções |
ES Las revoluciones digitales y cognitivas están cambiando la forma en que las organizaciones se conectan con los usuarios y los empleados
PT As revoluções digitais e cognitivas estão mudando a forma em que as organizações se conectam com os usuários e funcionários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambiando | mudando |
| forma | forma |
| organizaciones | organizações |
| conectan | conectam |
| usuarios | usuários |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| están | estão |
| digitales | digitais |
| que | que |
ES Guibert Englebienne, junto con tres amigos, cofundó Globant con un objetivo claro en mente: "Construir una compañía líder en servicios de transformaciones digitales y cognitivas"
PT Guibert Englebienne, junto com três amigos, cofundou a Globant com um claro objetivo: “Construir uma companhia líder em serviços de transformações digitais e cognitivas”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| objetivo | objetivo |
| líder | líder |
| servicios | serviços |
| transformaciones | transformações |
| y | e |
| claro | claro |
| construir | construir |
| tres | três |
| digitales | digitais |
| junto | com |
| un | um |
ES ¡Todo lo que necesita saber sobre las evaluaciones de habilidades cognitivas en una guía limpia!
PT Tudo que você precisa saber sobre avaliações de habilidade cognitiva em um guia agradável!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| habilidades | habilidade |
| guía | guia |
| saber | saber |
| a | um |
| lo | você |
| que | que |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| forma | maneira |
| objetiva | objetiva |
| etc | etc |
| son | são |
| habilidades | habilidades |
| conocimiento | conhecimento |
| y | e |
| el | o |
| empleo | emprego |
| una | uma |
| laborales | trabalho |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Esto quiere decir que las personas con discapacidades como discapacidad visual, movimiento limitado y limitaciones cognitivas pueden leer, comprender y navegar a través de nuestro contenido visual
PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| limitado | limitado |
| limitaciones | limitações |
| navegar | navegar |
| y | e |
| pueden | podem |
| contenido | conteúdo |
| decir | ou |
| visual | visual |
| discapacidad | deficiência |
| leer | ler |
| comprender | entender |
| esto | isso |
| personas | pessoas |
| con | com |
| de | do |
ES Las máquinas inteligentes imitan las funciones cognitivas de los humanos.
PT As máquinas inteligentes imitam as funções cognitivas dos humanos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| inteligentes | inteligentes |
| humanos | humanos |
| las | as |
| de | dos |
| funciones | funções |
ES Los participantes infectados también mostraron, en promedio, más problemas de memoria (evaluados con pruebas cognitivas) entre los dos puntos temporales
PT Os participantes infectados também mostraram, em média, mais problemas de memória (avaliados com testes cognitivos) entre os dois momentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| problemas | problemas |
| memoria | memória |
| evaluados | avaliados |
| pruebas | testes |
| promedio | média |
| también | também |
| mostraron | mostraram |
| más | mais |
| con | com |
ES Si bien todavía existe un debate sobre cuán efectivo es el Sudoku para aumentar su coeficiente intelectual, generalmente los científicos están de acuerdo en que los juegos como el Sudoku aumentan varias funciones cognitivas
PT Embora ainda haja debate sobre a eficácia do Sudoku em aumentar seu QI, é geralmente aceito entre os cientistas que jogos como o Sudoku aumentam várias funções cognitivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debate | debate |
| generalmente | geralmente |
| científicos | cientistas |
| funciones | funções |
| es | é |
| aumentar | aumentar |
| juegos | jogos |
| aumentan | aumentam |
| varias | várias |
| todavía | que |
| los | os |
| en | em |
| que | haja |
| si bien | embora |
| el | a |
| sobre | sobre |
ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas
PT Os fundadores do Please Touch Museum acreditavam firmemente no poder do brincar como uma maneira de educar as crianças e desenvolver habilidades motoras e cognitivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| museo | museum |
| firmemente | firmemente |
| educar | educar |
| niños | crianças |
| touch | touch |
| y | e |
| desarrollar | desenvolver |
| habilidades | habilidades |
| en | de |
| en el | no |
| poder | poder |
| el | as |
| forma | maneira |
| de | do |
ES Current Global, MAGNA y el IPG Media Lab encuestaron a más de 800 personas de EE.UU. y el Reino Unido con discapacidades visuales, auditivas, del habla y cognitivas para entender cómo las marcas pueden llegar a ellas de forma más eficaz.
PT Current Global, MAGNA e o IPG Media Lab fizeram um inquérito a mais de 800 pessoas nos EUA e no Reino Unido com deficiências visuais, auditivas, de fala e cognitivas para compreender como as marcas podem alcançá-los mais eficazmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| lab | lab |
| reino | reino |
| visuales | visuais |
| marcas | marcas |
| y | e |
| pueden | podem |
| unido | unido |
| más | mais |
| el | a |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | de |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese