ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
"community" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
community | comunidade |
ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitud | aplicativo |
licencia | licença |
información | informações |
revisa | verifica |
comprobar | verificação |
directrices | diretrizes |
y | e |
de | do |
a | um |
cuando | quando |
para | para |
ES Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/community-mitigation.html
PT Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/community-mitigation.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
julio | julho |
https | https |
cdc | cdc |
html | html |
coronavirus | coronavirus |
de | em |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
Spanish | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
incluye | inclui |
compilador | compilador |
rápidamente | rapidamente |
edition | edition |
programación | programação |
veloz | rápida |
en | em |
herramienta | ferramenta |
ponte | com |
c | c |
la | a |
versión | versão |
más | mais |
del | do |
para | para |
ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
enlace | link |
edition | edition |
builder | builder |
conoce | saiba |
c | c |
más | mais |
en el | no |
a | abaixo |
la | a |
ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acuerdo | conformidade |
licencia | licença |
final | final |
usuario | usuário |
edition | edition |
y | e |
uso | uso |
condiciones | condições |
mi | meu |
la | a |
términos | termos |
de | em |
con | com |
sus | seus |
versión | versão |
ES Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition
PT Apenas o Community Edition e o Delphi e do C++Builder estão disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
edition | edition |
y | e |
c | c |
builder | builder |
disponibles | disponíveis |
solo | apenas |
ES 10. Si trabajo para una empresa con más de $5000 USD en ingresos, ¿puedo descargar Delphi Community Edition o C++Builder Community Edition para uso personal?
PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingresos | receita |
puedo | posso |
descargar | baixar |
delphi | delphi |
edition | edition |
builder | builder |
si | se |
o | ou |
c | c |
uso | uso |
empresa | empresa |
en | superior |
con | com |
personal | pessoal |
de | uma |
para | para |
más | a |
ES Sí, siempre y cuando no instales la Community Edition en el dispositivo suministrado por tu empresa y que el uso de la Community Edition no beneficie a la empresa (es decir, a tu empleador)
PT Sim, desde que você não instale o Community Edition no dispositivo provido pelo empregador e o uso do Community Edition não beneficie a empresa (ou seja, o empregador)
Spanish | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
uso | uso |
empleador | empregador |
empresa | empresa |
en el | no |
no | não |
la | a |
de | do |
es | seja |
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
y | e |
delphi | delphi |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
equipo | máquina |
instalar | instalar |
un | mesma |
en | na |
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
pueden | podem |
otra | outra |
producto | produto |
edition | edition |
y | e |
edición | edição |
la | o |
no | não |
misma | mesma |
con | com |
de | do |
versión | versão |
en | na |
ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition
PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition
Spanish | Portuguese |
---|---|
restricciones | restrições |
condiciones | condições |
relacionadas | relacionadas |
licencia | licença |
edition | edition |
expiración | expiração |
término | termo |
y | e |
o | ou |
todas | todas |
la | a |
de | do |
ES No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition. La licencia de la Community Edition siempre es válida para la versión más reciente.
PT Não. O acesso a versões anteriores só é incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
licencia | licença |
ediciones | edições |
y | e |
acceder | acesso |
versiones | versões |
edition | edition |
es | é |
la | a |
siempre | sempre |
anteriores | anteriores |
reciente | recente |
más | mais |
con | com |
de | do |
versión | versão |
no | não |
a | nas |
ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acuerdo | conformidade |
licencia | licença |
final | final |
usuario | usuário |
edition | edition |
y | e |
uso | uso |
condiciones | condições |
mi | meu |
la | a |
términos | termos |
de | em |
con | com |
sus | seus |
versión | versão |
ES Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition
PT Apenas o Community Edition e o Delphi e do C++Builder estão disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
edition | edition |
y | e |
c | c |
builder | builder |
disponibles | disponíveis |
solo | apenas |
ES 10. Si trabajo para una empresa con más de $5000 USD en ingresos, ¿puedo descargar Delphi Community Edition o C++Builder Community Edition para uso personal?
PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingresos | receita |
puedo | posso |
descargar | baixar |
delphi | delphi |
edition | edition |
builder | builder |
si | se |
o | ou |
c | c |
uso | uso |
empresa | empresa |
en | superior |
con | com |
personal | pessoal |
de | uma |
para | para |
más | a |
ES Sí, siempre y cuando no instales la Community Edition en el dispositivo suministrado por tu empresa y que el uso de la Community Edition no beneficie a la empresa (es decir, a tu empleador)
PT Sim, desde que você não instale o Community Edition no dispositivo provido pelo empregador e o uso do Community Edition não beneficie a empresa (ou seja, o empregador)
Spanish | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
uso | uso |
empleador | empregador |
empresa | empresa |
en el | no |
no | não |
la | a |
de | do |
es | seja |
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
y | e |
delphi | delphi |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
equipo | máquina |
instalar | instalar |
un | mesma |
en | na |
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
pueden | podem |
otra | outra |
producto | produto |
edition | edition |
y | e |
edición | edição |
la | o |
no | não |
misma | mesma |
con | com |
de | do |
versión | versão |
en | na |
ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition
PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition
Spanish | Portuguese |
---|---|
restricciones | restrições |
condiciones | condições |
relacionadas | relacionadas |
licencia | licença |
edition | edition |
expiración | expiração |
término | termo |
y | e |
o | ou |
todas | todas |
la | a |
de | do |
ES No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition. La licencia de la Community Edition siempre es válida para la versión más reciente.
PT Não. O acesso a versões anteriores só é incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
licencia | licença |
ediciones | edições |
y | e |
acceder | acesso |
versiones | versões |
edition | edition |
es | é |
la | a |
siempre | sempre |
anteriores | anteriores |
reciente | recente |
más | mais |
con | com |
de | do |
versión | versão |
no | não |
a | nas |
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
Spanish | Portuguese |
---|---|
maps | mapas |
program | programa |
esri | esri |
empezar | comece |
otros | outros |
arcgis | arcgis |
al | ao |
y | e |
datos | dados |
en | de |
compartir | compartilhar |
comunidad | comunidade |
de | seus |
su | a |
con | com |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
Spanish | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
incluye | inclui |
compilador | compilador |
rápidamente | rapidamente |
edition | edition |
programación | programação |
veloz | rápida |
en | em |
herramienta | ferramenta |
ponte | com |
c | c |
la | a |
versión | versão |
más | mais |
del | do |
para | para |
ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
enlace | link |
edition | edition |
builder | builder |
conoce | saiba |
c | c |
más | mais |
en el | no |
a | abaixo |
la | a |
ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitud | aplicativo |
licencia | licença |
información | informações |
revisa | verifica |
comprobar | verificação |
directrices | diretrizes |
y | e |
de | do |
a | um |
cuando | quando |
para | para |
ES Conciertos en Community of Madrid Ver todos los conciertos en Community of Madrid
PT Community of Madrid shows Ver todos os shows em Community of Madrid
ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».
PT Gostar do SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.
Spanish | Portuguese |
---|---|
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».
PT Compartilhar o SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
slideshare | slideshare |
ES Por lo tanto, tener un community manager dedicado para manejar estas solicitudes ayudará a evitar que las respuestas pasen inadvertidas.
PT Portanto, ter um gerente de comunidade dedicado para lidar com essas solicitações ajudará a impedir que as perguntas fiquem sem resposta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
manager | gerente |
ayudará | ajudar |
evitar | impedir |
solicitudes | solicitações |
un | um |
dedicado | dedicado |
tanto | que |
manejar | com |
para | para |
ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
buscas | busca |
capacidades | recursos |
potentes | poderosos |
documentos | documentos |
procesos | processos |
empresariales | comerciais |
si | se |
edición | edição |
edition | edition |
a | um |
la | o |
que | que |
no | não |
ES ONLYOFFICE ofrece diferentes versiones de sus editores de documentos en línea empaquetadas como ONLYOFFICE Document Server: ediciones Community, Enterprise y Developer.
PT O ONLYOFFICE oferece diferentes versões de seus editores de documentos online incluídos no pacote do ONLYOFFICE Document Server: edições Community, Enterprise e Developer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferentes | diferentes |
editores | editores |
server | server |
enterprise | enterprise |
en línea | online |
ofrece | oferece |
versiones | versões |
ediciones | edições |
y | e |
línea | pacote |
documentos | documentos |
de | do |
en | de |
sus | seus |
ES Crea tu propia plataforma de productividad basada en ONLYOFFICE Community Server. Adáptalo a un sector específico, distribúyelo bajo tu marca.
PT Crie sua própria plataforma de produtividade com base no ONLYOFFICE Groups. Adapte-a a um setor específico, distribua com sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
productividad | produtividade |
sector | setor |
plataforma | plataforma |
basada | com |
en | de |
específico | específico |
un | um |
marca | marca |
ES Crea un centro de comunicación interna para los empleados dentro de ONLYOFFICE Community. Organiza un calendario con ONLYOFFICE Calendar
PT Crie um hub de comunicação interna para funcionários dentro do ONLYOFFICE Community. Organize um cronograma com o ONLYOFFICE Calendar
Spanish | Portuguese |
---|---|
centro | hub |
empleados | funcionários |
calendario | cronograma |
un | um |
organiza | organize |
crea | crie |
de | do |
comunicación | comunicação |
interna | interna |
para | para |
dentro | de |
con | com |
ES Lea las opiniones de otros estudiantes en nuestro Red Hat Learning Community
PT Leia o depoimento de outros alunos no Red Hat Learning Community
Spanish | Portuguese |
---|---|
lea | leia |
estudiantes | alunos |
learning | learning |
otros | outros |
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
está | da |
fuente | fonte |
abierta | aberta |
disponible | disponível |
código | código |
en | em |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
edition | edition |
departamento | departamento |
legal | jurídico |
gdpr | rgpd |
si | se |
o | ou |
pasos | etapas |
es | é |
la | a |
necesario | necessário |
en | sobre |
con | com |
seguir | uma |
que | que |
su | você |
cumplir | cumprir |
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
oportunidades | oportunidades |
invitado | convidado |
wwdc | wwdc |
interactuar | envolver |
grupos | grupos |
en | de |
ser | ser |
adoptar | para |
el | a |
serie | série |
hasta | até |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | desconto |
y | e |
clientes | clientes |
con | com |
los | de |
ES Atlassian Access está disponible gratis para los clientes de Community y Academic que cumplan los requisitos.
PT O Atlassian Access é gratuito para clientes comunitários e acadêmicos qualificados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
y | e |
gratis | gratuito |
clientes | clientes |
ES ¿Ofrece Bitbucket suscripciones Community y Academic gratuitas?
PT O Bitbucket oferece assinaturas Comunitária e Acadêmica grátis?
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
y | e |
gratuitas | grátis |
ofrece | oferece |
suscripciones | assinaturas |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | desconto |
ahora | agora |
y | e |
clientes | clientes |
con | com |
los | de |
ES La línea de tiempo de DEV Community para la etiqueta JavaScript.
PT A linha do tempo da comunidade DEV para a tag JavaScript.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | linha |
community | comunidade |
javascript | javascript |
la | a |
etiqueta | tag |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES El punto positivo de DEV Community es que está aquí, y es una recopilación dirigida de temas de desarrollo
PT O ponto positivo da Comunidade DEV é que ela está aqui, e é uma coletânea dirigida de assuntos de desenvolvimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
positivo | positivo |
community | comunidade |
temas | assuntos |
y | e |
es | é |
aquí | aqui |
desarrollo | desenvolvimento |
el | o |
de | uma |
ES Aprender a configurar el servidor es muchas veces la primera prueba real para un nuevo webmaster o desarrollador, y MySQL Community Server ofrece una forma gratuita y de código abierto para empezar.
PT Aprender a configurar seu servidor é freqüentemente o primeiro teste real para um novo webmaster ou desenvolvedor, e o MySQL Community Server fornece uma forma gratuita e de código aberto para começar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
real | real |
nuevo | novo |
webmaster | webmaster |
desarrollador | desenvolvedor |
mysql | mysql |
ofrece | fornece |
código | código |
configurar | configurar |
servidor | servidor |
o | ou |
y | e |
server | server |
forma | forma |
gratuita | gratuita |
abierto | aberto |
es | é |
un | um |
aprender | aprender |
primera | de |
empezar | para |
la | a |
ES ¿Qué hace que MySQL Community Server sea el mejor software de bases de datos? ¿Qué otro software le hace frente? ¿Y cómo puedes hacer que funcione correctamente en tu servidor web?
PT O que faz do MySQL Community Server o melhor software de banco de dados? Que outro software resiste a ele? E como você pode colocá-lo em funcionamento corretamente em seu servidor web?
Spanish | Portuguese |
---|---|
mysql | mysql |
software | software |
datos | dados |
correctamente | corretamente |
web | web |
server | server |
y | e |
servidor | servidor |
mejor | melhor |
el | a |
puedes | você pode |
otro | outro |
tu | seu |
ES Cosas clave que hay que saber sobre MySQL Community Server
PT Coisas importantes para saber sobre o MySQL Community Server
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | importantes |
mysql | mysql |
server | server |
cosas | coisas |
sobre | sobre |
saber | saber |
hay | o |
ES MySQL cuenta con dos ediciones distintas: la Community Server y la Enterprise
PT O MySQL vem com duas edições distintas: as edições Community Server e Enterprise
Spanish | Portuguese |
---|---|
mysql | mysql |
ediciones | edições |
distintas | distintas |
server | server |
enterprise | enterprise |
y | e |
con | com |
dos | duas |
ES Cómo instalar MySQL Community Server en Windows
PT Como instalar o MySQL Community Server no Windows
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalar | instalar |
mysql | mysql |
server | server |
windows | windows |
en | no |
cómo | como |
ES Instalar MySQL Community Server en Mac
PT Instalar o MySQL Community Server no Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalar | instalar |
mysql | mysql |
server | server |
en | no |
mac | mac |
ES Austin Community College utiliza Informatica para integrar Salesforce y Okta, de modo que los expedientes están disponibles en segundos, cuando antes se tardaban días en acceder a ellos
PT O Austin Community College usa a Informatica para integrar o Salesforce e o Okta, de modo que os registros dos alunos estejam disponíveis em segundos, em vez de dias
Spanish | Portuguese |
---|---|
austin | austin |
integrar | integrar |
modo | modo |
días | dias |
utiliza | usa |
y | e |
segundos | segundos |
disponibles | disponíveis |
ES Consultado el 16 de enero de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
PT Acessado em 16 de janeiro de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
https | https |
cdc | cdc |
html | html |
coronavirus | coronavirus |
enero | janeiro |
de | em |
Showing 50 of 50 translations