ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros
Translate "community" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "community" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of community
Spanish
Dutch
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| cuenta | rekening |
| precios | prijzen |
| y | en |
ES ¿Cómo determina Atlassian quién cumple los requisitos para obtener una licencia Community?
NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| determina | bepaalt |
| atlassian | atlassian |
| licencia | licenties |
| community | community |
| cómo | hoe |
| para | voor |
| quién | wie |
| los | in |
ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capacidades | mogelijkheden |
| potentes | krachtige |
| documentos | documenten |
| crítica | kritische |
| community | community |
| no | niet |
| si | als |
| buscas | op zoek |
| edición | bewerken |
ES La versión gratuita Community de ONLYOFFICE Docs se puede descargar aquí.
NL De gratis Community versie van ONLYOFFICE Docs is hier te downloaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| community | community |
| docs | docs |
| descargar | downloaden |
| la | de |
| de | van |
| versión | versie |
| aquí | hier |
ES ONLYOFFICE ofrece diferentes versiones de sus editores de documentos en línea empaquetadas como ONLYOFFICE Document Server: ediciones Community, Enterprise y Developer.
NL ONLYOFFICE biedt verschillende versies van zijn online documenteditors aan, verpakt als ONLYOFFICE Document Server: Community-, Enterprise- en Developer edities.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| developer | developer |
| en línea | online |
| ofrece | biedt |
| diferentes | verschillende |
| versiones | versies |
| ediciones | edities |
| document | document |
| y | en |
| como | als |
ES Crea tu propia plataforma de productividad basada en ONLYOFFICE Community Server. Adáptalo a un sector específico, distribúyelo bajo tu marca.
NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| server | server |
| sector | branche |
| específico | specifieke |
| en | op |
| a | bij |
| marca | merk |
| crea | maak |
| plataforma | een |
| basada | basis |
ES Crea un centro de comunicación interna para los empleados dentro de ONLYOFFICE Community. Organiza un calendario con ONLYOFFICE Calendar
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crea | creëer |
| empleados | werknemers |
| community | community |
| organiza | organiseer |
| los | de |
| para | binnen |
| interna | interne |
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adoptar | omarmen |
| cambio | verschuiving |
| remoto | remote |
| oportunidades | mogelijkheden |
| wwdc | wwdc |
| community | community |
| interactuar | interactie |
| grupos | groepen |
| el | de |
| serie | een |
| en | op |
| abierto | geopend |
| una | aantal |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suscripciones | abonnementen |
| community | community |
| center | center |
| reciben | ontvangen |
| incluidos | inclusief |
| aplicaciones | apps |
| información | informatie |
| y | en |
| más | meer |
| que | komende |
| productos | producten |
| data | data |
| a | beide |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| descuento | korting |
| clientes | klanten |
| community | community |
| un | krijgen |
| que | komende |
| y | en |
| para | op |
ES Atlassian Access está disponible gratis para los clientes de Community y Academic que cumplan los requisitos.
NL Atlassian Access is gratis toegankelijk voor in aanmerking komende gemeentelijke en onderwijsklanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| y | en |
| gratis | gratis |
| disponible | is |
| que | komende |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ahora | nu |
| descuento | korting |
| clientes | klanten |
| community | community |
| un | krijgen |
| que | komende |
| y | en |
| para | op |
ES Despliega la última versión de ONLYOFFICE Workspace (ediciones Community o Enterprise) en tu propio servidor.
NL Implementeer de laatste versie van ONLYOFFICE Workspace (Community of Enterprise edities) op uw eigen server.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ediciones | edities |
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| servidor | server |
| la | de |
| o | of |
| versión | versie |
| en | op |
| última | laatste |
| de | van |
ES 2º tiempo más rápido en Community Ditch (15:57) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Community Ditch (15:57) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| community | community |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Community Ditch Climb (6:40) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Community Ditch Climb (6:40) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| community | community |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| junta | raad |
| community | community |
| museum | museum |
| urban | urban |
| national | national |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| vegas | vegas |
| foro | forum |
| intercambiar | uitwisselen |
| novedades | nieuwe |
| discutir | bespreken |
| temas | onderwerpen |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| otros | andere |
| la | de |
| consejos | tips |
| y | en |
ES ¿Cuál es el papel de un community manager?
NL Wat is de rol van een community manager?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| manager | manager |
| es | is |
| el | de |
| papel | rol |
ES La animación de la red es la principal función de un community manager
NL Netwerkanimatie is de belangrijkste rol van een community manager
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| función | rol |
| community | community |
| manager | manager |
| la | de |
| es | is |
| principal | een |
ES Es el gestor de medios sociales o Community Manager quien realiza la planificación de la web.
NL Het is de social media manager of community manager die de webplanning maakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| medios | media |
| sociales | social |
| o | of |
| community | community |
| manager | manager |
| quien | die |
ES OpenText™ Active Community es una solución totalmente alojada para permitir una gestión eficaz de la información de los proveedores
NL OpenText™ Active Community is een volledig gehoste oplossing voor effectief beheer van leveranciersinformatie
ES Active Community también se puede configurar para que coincida con los procedimientos de incorporación actuales, los procesos de flujo de trabajo y las iniciativas de la comunidad.
NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| coincida | passen |
| incorporación | onboarding |
| iniciativas | initiatieven |
| active | active |
| configurar | geconfigureerd |
| procedimientos | procedures |
| actuales | huidige |
| la | de |
| también | ook |
| puede | kan |
| y | en |
| de | bij |
ES OpenText™ Active Community proporciona un portal de autoservicio basado en la nube para la información de proveedores para ayudar a garantizar el cumplimiento normativo y acelerar el proceso de incorporación.
NL OpenText™ Active Community biedt een cloudgebaseerd selfserviceportaal voor leveranciersinformatie om de naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboardingproces te versnellen.
ES Si desea quejarse de alguna publicación, comentario o contenido que aparezca en el sitio, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: community@tourismireland.com.
NL Als u een klacht wilt indienen over een bericht, opmerking of inhoud op de website, neem dan contact op met het volgende e-mailadres: community@tourismireland.com.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comentario | opmerking |
| contenido | inhoud |
| contacto | contact |
| electrónico | e |
| desea | wilt |
| o | of |
| sitio | website |
| correo | mailadres |
| community | community |
| si | als |
| publicación | bericht |
| de | over |
| siguiente | een |
| con | met |
| en | op |
ES Veamos en este artículo qué hace un community manager y qué competencias y habilidades debe cumplir.
NL Generatie Z is vaak handig met technologie, ondernemend en flexibel. Hier vind je meer veelvoorkomende kwaliteiten en tips voor een succesvolle interactie op de werkplek.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| y | en |
| artículo | de |
| un | een |
| este | is |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Community Health Systems obtuvo un conocimiento en profundidad de los activos de software.
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| health | health |
| obtuvo | gekregen |
| conocimiento | inzicht |
| profundidad | diep |
| activos | assets |
| en | in |
| software | software |
ES Existen diversos estándares para los proyectos de compensación de emisiones de carbono: por ejemplo, el Gold Standard, el Verified Carbon Standard, el estándar climático Fairtrade o el Climate, Community and Biodiversity Standard.
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estándares | normen |
| compensación | compensatie |
| community | community |
| existen | er zijn |
| standard | standard |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| el | de |
| diversos | verschillende |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| carbono | carbon |
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| vegas | vegas |
| foro | forum |
| intercambiar | uitwisselen |
| novedades | nieuwe |
| discutir | bespreken |
| temas | onderwerpen |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| otros | andere |
| la | de |
| consejos | tips |
| y | en |
ES Aprende a trabajar como community manager y construye, gestiona y administra una comunidad en redes sociales
NL Leer werken als communitymanager en bouw en beheer een community op sociale media
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajar | werken |
| construye | bouw |
| en | op |
| gestiona | beheer |
| y | en |
| una | een |
| sociales | sociale |
| como | als |
ES Construirás una estrategia de Community Management basada en los objetivos desarrollados a lo largo del curso, repasando las acciones que necesitas para alcanzarlos y creando una relación sólida con tu audiencia.
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| curso | cursus |
| relación | relatie |
| sólida | solide |
| audiencia | publiek |
| construir | bouw |
| estrategia | strategie |
| objetivos | doelen |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
| del | de |
| necesitas | nodig |
ES Elegir la plataforma adecuada para Community Management
NL Het juiste platform kiezen voor communitybeheer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| adecuada | juiste |
| para | voor |
| plataforma | platform |
| la | het |
ES Qué hacer y qué no hacer en Community Management
NL Do's en don'ts voor communitybeheer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| en | voor |
ES Asegúrate de que compartes tu afición por los árboles en Scotland's Community para que otras personas puedan seguir tus huellas por los bosques.
NL Deel uw liefde voor bladeren in Schotland's gemeenschap zodat andere mensen in uw voetstappen door het bos kunnen volgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personas | mensen |
| seguir | volgen |
| tus | uw |
| en | in |
| puedan | kunnen |
| tu | liefde |
| de | zodat |
| para | voor |
| árboles | bos |
| otras | andere |
ES OpenText™ Active Community es una fuente de información de proveedores centralizada, basada en la nube y en tiempo real que ayuda a las organizaciones a cumplir con las normativas y acelerar el proceso de incorporación
NL OpenText™ Active Community is een gecentraliseerde, cloudgebaseerde, realtime bron van leveranciersinformatie die organisaties helpt te voldoen aan de regelgeving en het onboardingproces te versnellen
ES Extender las capacidades de autoservicio a toda la comunidad comercial, Active Community garantiza que la información del proveedor sea precisa y esté siempre actualizada.
NL Selfservicemogelijkheden uitbreiden naar de hele handelsgemeenschap, Active Community zorgt ervoor dat leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualizada | actueel |
| active | active |
| precisa | nauwkeurig |
| siempre | altijd |
| toda | hele |
| la | de |
| y | en |
| esté | is |
ES ¿Por qué elegir OpenText Active Community?
NL Waarom kiezen voor OpenText Active Community?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opentext | opentext |
| community | community |
| active | active |
| elegir | kiezen |
| por | voor |
| qué | waarom |
ES ¿Cómo OpenText Active Community puede beneficiar a los negocios
NL Wie OpenText Active Community kan het bedrijfsleven ten goede komen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opentext | opentext |
| community | community |
| active | active |
| negocios | bedrijfsleven |
| puede | kan |
| a | het |
ES Descubre las ventajas de utilizar Active Community
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van Active Community
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| community | community |
| active | active |
| las | de |
| ventajas | voordelen |
| utilizar | gebruik |
| de | van |
ES OpenText ofrece opciones de implementación y flexibilidad para Active Community.
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Active Community.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opentext | opentext |
| ofrece | biedt |
| flexibilidad | flexibiliteit |
| community | community |
| active | active |
| y | en |
ES Vea cómo los clientes están teniendo éxito con Active Community
NL Bekijk hoe klanten succes hebben met Active Community
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| community | community |
| active | active |
| cómo | hoe |
| clientes | klanten |
| con | met |
ES Cómo ver la FA Community Shield en televisión y online gratis: Liverpool vs...
NL Hoe kun je het FA Community Shield gratis op TV en online bekijken? Liverpool...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ver | bekijken |
| community | community |
| televisión | tv |
| online | online |
| liverpool | liverpool |
| en | op |
| y | en |
| gratis | gratis |
| cómo | hoe |
ES Cómo ver la FA Community Shield en televisión y online gratis: Liverpool vs Man City en directo
NL Hoe kun je het FA Community Shield gratis op TV en online bekijken? Liverpool v Man City live
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ver | bekijken |
| community | community |
| televisión | tv |
| online | online |
| liverpool | liverpool |
| man | man |
| directo | live |
| en | op |
| y | en |
| gratis | gratis |
| cómo | hoe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese