Hire a translator I am translator

Translate "contaminados" to Portuguese

Showing 9 of 9 translations of the phrase "contaminados" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of contaminados

Spanish
Portuguese

ES Los desechos contaminados contienen sustancias químicas peligrosas que pueden causar enfermedades, como el cólera, el dengue y el más reciente, Covid-19

PT O lixo contaminado contém produtos químicos perigosos que podem causar doenças, incluindo cólera, dengue e o mais recente, Covid-19

Spanish Portuguese
peligrosas perigosos
causar causar
enfermedades doenças
cólera cólera
desechos lixo
pueden podem
y e
el o
reciente recente
contienen contém
más mais
que que

ES En general, pasas alrededor del 80% de tu tiempo en interiores, y estos últimos a veces están más contaminados que los ambientes exteriores, aunque aparentemente no lo hacen.

PT Em geral, você gasta cerca de 80% do seu tempo dentro de casa, e estes últimos às vezes são mais poluídos do que ambientes externos, embora aparentemente eles não pareçam.

Spanish Portuguese
ambientes ambientes
aparentemente aparentemente
y e
están são
general geral
aunque embora
tu seu
tiempo tempo
no não

ES Los desechos contaminados contienen sustancias químicas peligrosas que pueden causar enfermedades, como el cólera, el dengue y el más reciente, Covid-19

PT O lixo contaminado contém produtos químicos perigosos que podem causar doenças, incluindo cólera, dengue e o mais recente, Covid-19

Spanish Portuguese
peligrosas perigosos
causar causar
enfermedades doenças
cólera cólera
desechos lixo
pueden podem
y e
el o
reciente recente
contienen contém
más mais
que que

ES Además de incentivar los incendios forestales, el gobierno de Bolsonaro ha fomentado las invasiones de mineros en diferentes regiones de la Amazonía, con los casos más dramáticos en tierras Yanomami y Munduruku, con ríos contaminados por mercurio.

PT Além de estimular incêndios florestais, o governo Bolsonaro tem incentivado invasões de garimpeiros em diferentes regiões da Amazônia, com casos mais dramáticos em terras Yanomami e Munduruku, com rios contaminados por mercúrio.

Spanish Portuguese
incendios incêndios
regiones regiões
tierras terras
ríos rios
mercurio mercúrio
bolsonaro bolsonaro
amazon amazônia
diferentes diferentes
y e
gobierno governo
casos casos
más mais
el o
con com

ES Nacido en 1973 cuando ya había comenzado la explotación petrolera, ha estado organizando 'tours tóxicos' a los sitios contaminados abandonados por Texaco / Chevron desde 2003

PT Nasceu em 1973, quando já havia começado a exploração do petróleo, e vem organizando 'tours tóxicos' aos locais poluídos abandonados pela Texaco / Chevron desde 2003

Spanish Portuguese
nacido nasceu
había havia
comenzado começado
explotación exploração
organizando organizando
sitios locais
abandonados abandonados
tours tours
en em
cuando quando
a los aos

ES Fundada en 2004, VALGO es una empresa francesa especializada en la remediación de sitios y suelos contaminados

PT Fundada em 2004, a VALGO é uma empresa francesa especializada na remediação ambiental de áreas e solos poluídos

Spanish Portuguese
empresa empresa
francesa francesa
especializada especializada
y e
fundada fundada
es é

ES VALGO está presente en toda la cadena de valor de la limpieza y la descontaminación gracias a un modelo que integra una experiencia profesional a una estrategia para la gestión de terrenos contaminados, especialmente en zonas industriales abandonadas.

PT A VALGO está presente em toda a cadeia de valor de remediação graças a um modelo que integra know-how profissional a uma estratégia de recondicionamento de terrenos poluídos, especialmente áreas industriais.

Spanish Portuguese
presente presente
cadena cadeia
valor valor
modelo modelo
integra integra
estrategia estratégia
industriales industriais
zonas áreas
un um
profesional profissional
toda toda
especialmente especialmente

ES Integrar el equipo VALGO, es la oportunidad de unirse a una compañía en pleno crecimiento a la conquista de proyectos cada vez más innovadores para dar una nueva vida a sitios y suelos contaminados

PT Junte-se à VALGO! Esta é uma oportunidade de fazer parte de uma empresa em crescimento que busca projetos cada vez mais inovadores para dar uma nova vida a locais e solos poluídos.

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
innovadores inovadores
nueva nova
vida vida
sitios locais
es é
proyectos projetos
y e
dar dar
compañía empresa
oportunidad oportunidade
cada cada
vez vez
más mais
la a

ES “Ultraviolet germicidal irradiation of influenza-contaminated N95 filtering facepiece respirators” (Irradiación germicida ultravioleta de respiradores faciales filtrantes N95 contaminados con influenza): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29678452

PT “Ultraviolet germicidal irradiation of influenza-contaminated N95 filtering facepiece respirators” (Irradiação germicida ultravioleta de máscaras respiratórias N95 contaminadas com influenza): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29678452

Showing 9 of 9 translations

Similar translations

contaminados