ES En estos términos, Argus Media significa Argus Media Limited y cualquiera de las subsidiarias y sociedades controladoras de Argus Media Limited ocasionalmente (y las subsidiarias de esas sociedades controladoras).
"controladoras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
controladoras | controladores |
ES En estos términos, Argus Media significa Argus Media Limited y cualquiera de las subsidiarias y sociedades controladoras de Argus Media Limited ocasionalmente (y las subsidiarias de esas sociedades controladoras).
PT Nestes termos, Argus Media significa Argus Media Limited e qualquer subsidiária e empresas holding da Argus Media Limited de tempos em tempos (e subsidiárias dessas empresas holding).
Spanish | Portuguese |
---|---|
argus | argus |
significa | significa |
subsidiarias | subsidiárias |
sociedades | empresas |
y | e |
términos | termos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregue | adicione |
elimine | remova |
fácilmente | facilmente |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
cambie | alterne |
conéctese | conecte-se |
escritorio | desktop |
módulo | módulo |
administración | gerenciamento |
o | ou |
y | e |
el | o |
un | um |
través | de |
con | com |
ES En estos términos, Argus Media significa Argus Media Limited y cualquiera de las subsidiarias y sociedades controladoras de Argus Media Limited ocasionalmente (y las subsidiarias de esas sociedades controladoras).
PT Nestes termos, Argus Media significa Argus Media Limited e qualquer subsidiária e empresas holding da Argus Media Limited de tempos em tempos (e subsidiárias dessas empresas holding).
Spanish | Portuguese |
---|---|
argus | argus |
significa | significa |
subsidiarias | subsidiárias |
sociedades | empresas |
y | e |
términos | termos |
ES Active Roles conserva todas las características y funciones al administrar Active Directory en controladoras de dominio que ejecutan cualquiera de estos sistemas operativos, cualquier edición, con o sin Service Pack:
PT O ActiveRoles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem pacote de serviços:
Spanish | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
ejecutan | executam |
operativos | operacionais |
edición | edição |
pack | pacote |
y | e |
administrar | gerenciar |
sistemas | sistemas |
o | ou |
service | serviços |
al | ao |
sin | sem |
estos | desses |
cualquier | qualquer |
funciones | funções |
que | que |
cualquiera | um |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
bosque | forest |
problemas | problemas |
controladoras | controladores |
automatizar | automatizar |
rendimiento | desempenho |
sitio | site |
dominio | domínio |
y | e |
solución | solução |
ver | visualize |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
operations | operações |
noc | noc |
ofrece | fornece |
monitorear | monitorar |
controladoras | controladores |
ubicación | local |
y | e |
dominios | domínios |
sitios | sites |
network | rede |
de | do |
central | centro |
puede | pode |
dominio | domínio |
vista | visualização |
le | você |
center | centro de |
una | um |
donde | onde |
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtenga | obtenha |
visualización | visualização |
completa | completa |
y | e |
controladoras | controladores |
dominios | domínios |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
objeto | objeto |
atributo | atributo |
usuarios | usuários |
afectados | afetados |
trabajar | trabalho |
rápidamente | rapidamente |
reiniciar | reiniciar |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
o | ou |
y | e |
sin | sem |
cualquier | qualquer |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
orden | ordem |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
servicios | serviços |
operaciones | operações |
recuperación | recuperação |
rapidez | rapidamente |
priorice | priorize |
críticos | críticos |
permitir | permitir |
más | mais |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
informes | relatórios |
detallados | detalhados |
recuperación | recuperação |
aplicadas | aplicadas |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
y | e |
hora | hora |
proceso | processo |
incluido | incluindo |
acciones | ações |
fecha | data |
estado | estado |
organización | organização |
con | com |
de | do |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
objeto | objeto |
usuarios | usuários |
afectados | afetados |
trabajar | trabalho |
rápidamente | rapidamente |
reiniciar | reiniciar |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
y | e |
sin | sem |
en | de |
cualquier | qualquer |
que | que |
ES Active Roles conserva todas las características y funciones al administrar Active Directory en controladoras de dominio que ejecutan cualquiera de estos sistemas operativos, cualquier edición, con o sin Service Packs:
PT O Active Roles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem Service Pack:
Spanish | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
controladoras | controladores |
dominio | domínio |
ejecutan | executam |
operativos | operacionais |
edición | edição |
y | e |
administrar | gerenciar |
sistemas | sistemas |
o | ou |
service | service |
al | ao |
sin | sem |
estos | desses |
cualquier | qualquer |
funciones | funções |
que | que |
cualquiera | um |
con | com |
ES Las controladoras de dominio donde instale el Agente de captura del Servicio de sincronización debe tener en ejecución uno de los siguientes sistemas operativos con o sin ningún Service Pack (se soportan las plataformas x86 y x64):
PT Os controladores de domínio em que o Agente de captura do Serviço de sincronização foi instalado devem executar um dos seguintes sistemas operacionais com ou sem qualquer Service Pack (ambas as plataformas x86 e x64 recebem suporte):
Spanish | Portuguese |
---|---|
controladoras | controladores |
instale | instalado |
agente | agente |
sincronización | sincronização |
operativos | operacionais |
pack | pack |
dominio | domínio |
siguientes | seguintes |
sistemas | sistemas |
o | ou |
service | service |
plataformas | plataformas |
y | e |
sin | sem |
servicio | serviço |
el | o |
debe | devem |
uno | um |
con | com |
ningún | qualquer |
ES Las filiales locales de VF, en calidad de controladoras, procesan tus datos personales con los siguientes fines:
PT As Subsidiárias locais da VF, como responsáveis pelo tratamento, tratam os seus dados pessoais para os seguintes fins:
Spanish | Portuguese |
---|---|
filiales | subsidiárias |
locales | locais |
fines | fins |
datos | dados |
siguientes | seguintes |
personales | pessoais |
de | pelo |
los | os |
Showing 14 of 14 translations