ES Es por eso que Foster y su colega Taryn Petzel, Coordinadora educativa en Marketo University (el programa de capacitación y certificación de clientes de la empresa), se centran completamente en los clientes.
Translate "coordinadora" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "coordinadora" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of coordinadora
Spanish
Portuguese
PT É por isso que Foster e sua colega, Taryn Petzel, coordenadora de educação da Marketo University - programa de treinamento e certificação de clientes da empresa - estão na linha de frente com os clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colega | colega |
| university | university |
| certificación | certificação |
| y | e |
| capacitación | treinamento |
| en | de |
| programa | programa |
| clientes | clientes |
| empresa | empresa |
| que | que |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| programa | programa |
| promueve | promove |
| niñas | meninas |
| derechos | direitos |
| civiles | civis |
| humanos | humanos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| educación | educação |
| es | é |
| en | de |
| años | anos |
| de | do |
| que | que |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inee | inee |
| reforzar | fortalecer |
| anderson | anderson |
| base | base |
| información | informações |
| obtener | obter |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | em |
| para | para |
| a | através |
ES Comprometida defensora del movimiento de Acceso Abierto, principalmente en el sur global, es coordinadora de proyectos, investigación y promoción de comunicaciones académicas en Acceso Abierto en CLACSO
PT Defensor comprometido do movimento de acesso aberto, principalmente no Sul global, é coordenador de projetos, pesquisa e promoção de comunicações acadêmicas em acesso aberto em CLACSO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| principalmente | principalmente |
| sur | sul |
| global | global |
| proyectos | projetos |
| investigación | pesquisa |
| promoción | promoção |
| es | é |
| acceso | acesso |
| abierto | aberto |
| y | e |
| el | o |
| comunicaciones | comunicações |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acnur | acnur |
| contextos | contextos |
| es | é |
| la | a |
ES Teresa Juárez, guionista y periodista, coordinadora de formación en Periodistas de a Pie, México
PT Teresa Juárez, roteirista e jornalista, coordenadora de formação em Periodistas de a Pie, México
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teresa | teresa |
| y | e |
| periodista | jornalista |
| formación | formação |
| méxico | méxico |
ES Consejera Coordinadora del Consejo de Administración de MAPFRE.
PT Conselheira Coordenadora do Conselho de Administração da MAPFRE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | conselho |
| administración | administração |
| mapfre | mapfre |
| de | do |
ES Teresa Juárez, guionista y periodista, coordinadora de formación en Periodistas de a Pie, México
PT Teresa Juárez, roteirista e jornalista, coordenadora de formação em Periodistas de a Pie, México
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teresa | teresa |
| y | e |
| periodista | jornalista |
| formación | formação |
| méxico | méxico |
ES Nina Gualinga, Coordinadora del Programa de Mujeres Defensoras
PT Nina Gualinga, Coordenadora do Programa Mulheres Defensoras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| mujeres | mulheres |
| de | do |
ES La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos afirma que uno de los requisitos básicos para cualquier persona en el marco de estos procesos de titulación de tierras es tener actividad económica previa en la zona donde busca asentarse
PT A Coordenadora Nacional de Direitos Humanos afirma que um dos requisitos básicos para qualquer pessoa no âmbito desses processos de titulação de terras é ter atividade econômica anterior na área onde pretende se estabelecer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nacional | nacional |
| requisitos | requisitos |
| básicos | básicos |
| procesos | processos |
| tierras | terras |
| actividad | atividade |
| marco | âmbito |
| zona | área |
| derechos | direitos |
| persona | pessoa |
| es | é |
| humanos | humanos |
| en | de |
| en el | no |
| cualquier | qualquer |
| estos | desses |
| de | dos |
| afirma | afirma |
| que | que |
| uno | um |
| donde | onde |
ES “Es uno de los juicios más importantes de la historia”, dijo Sonia Guajajara, Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (APIB), “La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad”.
PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.
ES Como dice la Coordinadora Legal de APIB, Luz Eloy Terena, “Las inversiones de BlackRock tienen un impacto en nuestras vidas y nuestras comunidades, y usted, por lo tanto, tiene la responsabilidad de nuestro futuro
PT Como afirma a Coordenadora Jurídica da APIB, Luz Eloy Terena, “os investimentos da BlackRock têm impacto em nossas vidas e comunidades e, portanto, você é responsável por nosso futuro
ES Sonia Guajajara, Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil
PT Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guajajara | guajajara |
| ejecutiva | executiva |
| asociación | associação |
| indígenas | indígenas |
| pueblos | povos |
| brasil | brasil |
| la | o |
| de | do |
ES Sonia Bone Guajajara es la Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (Articulação dos Povos Indígenas de Brasil - APIB)
PT Sonia Bone Guajajara é Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil - APIB)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guajajara | guajajara |
| ejecutiva | executiva |
| asociación | associação |
| es | é |
| indígenas | indígenas |
| pueblos | povos |
| brasil | brasil |
| la | o |
| de | do |
ES Gregorio Mirabal, Coordinador Ejecutivo de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA)
PT Gregorio Mirabal, Coordenador Executivo da Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica (COICA)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coordinador | coordenador |
| ejecutivo | executivo |
| organizaciones | organizações |
| cuenca | bacia |
| indígenas | indígenas |
| la | o |
| de | das |
ES Es necesario que otros bancos sigan este ejemplo ”, dijo Patricia Gualinga, Coordinadora del Colectivo Mujeres Amazónicas.
PT É preciso que outros bancos sigam este exemplo ”, disse Patricia Gualinga, Coordenadora do Coletivo Mujeres Amazônicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| programa | programa |
| promueve | promove |
| niñas | meninas |
| derechos | direitos |
| civiles | civis |
| humanos | humanos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| educación | educação |
| es | é |
| en | de |
| años | anos |
| de | do |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES Coordinadora del Repositorio de Comunidades Energéticas
PT Coordenadora da Energy Communities Repository
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
ES “Estos son importantes simplemente porque las mujeres realmente necesitan estar al tanto de su salud para asegurarse de que todo esté bien”, dijo Jennifer Davis, Coordinadora de Programas para Mujeres en el Centro de Salud Comunitario Jordan Valley
PT “Isso é importante apenas porque as mulheres precisam realmente se manter em dia com sua saúde para garantir que tudo esteja indo bem”, disse Jennifer Davis, coordenadora de programas para mulheres no Jordan Valley Community Health Center
ES Integración y API de seguimiento de Coordinadora - AfterShip
PT API e integração Coordinadora Tracking - AfterShip
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| y | e |
| api | api |
| seguimiento | tracking |
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Coordinadora con la API de AfterShip?
PT Por que integrar o rastreamento Coordinadora com a API AfterShip?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrar | integrar |
| seguimiento | rastreamento |
| api | api |
| con | com |
| la | a |
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Coordinadora de AfterShip?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Coordinadora do AfterShip?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciones | recursos |
| api | api |
| seguimiento | rastreamento |
| crear | criar |
| la | a |
| de | do |
| puede | pode |
| con | com |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese