ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
Translate "cozmo" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "cozmo" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cozmo
Spanish
Portuguese
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gris | cinza |
| cozmo | cozmo |
| negocios | negócios |
| comunicado | comunicado |
| prensa | imprensa |
| metal | metal |
| llama | chama |
| o | ou |
| nuevo | novo |
| mano | mão |
| parece | parece |
| más | mais |
| pero | mas |
| cualquier | qualquer |
| manera | maneira |
| que | que |
| la | a |
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gris | cinza |
| cozmo | cozmo |
| negocios | negócios |
| comunicado | comunicado |
| prensa | imprensa |
| metal | metal |
| llama | chama |
| o | ou |
| nuevo | novo |
| mano | mão |
| parece | parece |
| más | mais |
| pero | mas |
| cualquier | qualquer |
| manera | maneira |
| que | que |
| la | a |
ES No solo eso, sino que habrá una versión de edición especial de "Liquid Metal" de Cozmo disponible al mismo tiempo. Tuvimos un contacto exclusivo con el nuevo hermano de metal de Cozmo en las oficinas de Anki en Londres.
PT Não apenas isso, mas haverá uma versão especial da edição “Cozinheira” do Cozmo, disponível ao mesmo tempo. Tivemos uma participação exclusiva com o novo irmão de metal de Cozmo nos escritórios de Anki em Londres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habrá | haver |
| metal | metal |
| cozmo | cozmo |
| disponible | disponível |
| hermano | irmão |
| oficinas | escritórios |
| londres | londres |
| no | não |
| sino | mas |
| versión | versão |
| edición | edição |
| al | ao |
| nuevo | novo |
| tuvimos | tivemos |
| un | uma |
| solo | apenas |
| mismo | mesmo |
| especial | especial |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| eso | isso |
| con | com |
ES Lo primero que te sorprende del nuevo Cozmo es lo brillante y metálico que es. En lugar de (lo que ahora llamaremos), las calcomanías blancas mate de Classic Cozmo son una gama de acabados metálicos que acentúan las curvas de Comzo.
PT A primeira coisa que chama a atenção no novo Cozmo é como ele é brilhante e metálico. Em vez de (o que chamaremos agora), os decalques brancos mate da Classic Cozmo são uma variedade de acabamentos metálicos que acentuam as curvas da Comzo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| brillante | brilhante |
| gama | variedade |
| acabados | acabamentos |
| curvas | curvas |
| nuevo | novo |
| y | e |
| es | é |
| ahora | agora |
| son | são |
| que | que |
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| perro | cachorro |
| gato | gato |
| adecuado | bom |
| jugar | brincar |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| ánimo | humor |
| el | o |
| puede | pode |
| un | um |
| que | irá |
| también | também |
| con | com |
ES Estas mejoras vienen a través de la aplicación gratuita Cozmo. Aquí puedes ver cómo estás progresando con Cozmo, descargar actualizaciones y gastar chispas para desbloquear nuevas habilidades.
PT Essas melhorias vêm através do aplicativo gratuito Cozmo. Aqui você pode ver como está progredindo no Cozmo, baixar atualizações e gastar faíscas para desbloquear novas habilidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| cozmo | cozmo |
| descargar | baixar |
| gastar | gastar |
| mejoras | melhorias |
| aquí | aqui |
| y | e |
| nuevas | novas |
| habilidades | habilidades |
| actualizaciones | atualizações |
| desbloquear | desbloquear |
| vienen | vêm |
| ver | ver |
| aplicación | aplicativo |
| puedes | você pode |
| está | está |
| estás | é |
ES No solo eso, sino que habrá una versión de edición especial de "Liquid Metal" de Cozmo disponible al mismo tiempo. Tuvimos un contacto exclusivo con el nuevo hermano de metal de Cozmo en las oficinas de Anki en Londres.
PT Não apenas isso, mas haverá uma versão especial da edição “Cozinheira” do Cozmo, disponível ao mesmo tempo. Tivemos uma participação exclusiva com o novo irmão de metal de Cozmo nos escritórios de Anki em Londres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habrá | haver |
| metal | metal |
| cozmo | cozmo |
| disponible | disponível |
| hermano | irmão |
| oficinas | escritórios |
| londres | londres |
| no | não |
| sino | mas |
| versión | versão |
| edición | edição |
| al | ao |
| nuevo | novo |
| tuvimos | tivemos |
| un | uma |
| solo | apenas |
| mismo | mesmo |
| especial | especial |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| eso | isso |
| con | com |
ES Lo primero que te sorprende del nuevo Cozmo es lo brillante y metálico que es. En lugar de (lo que ahora llamaremos), las calcomanías blancas mate de Classic Cozmo son una gama de acabados metálicos que acentúan las curvas de Comzo.
PT A primeira coisa que chama a atenção no novo Cozmo é como ele é brilhante e metálico. Em vez de (o que chamaremos agora), os decalques brancos mate da Classic Cozmo são uma variedade de acabamentos metálicos que acentuam as curvas da Comzo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| brillante | brilhante |
| gama | variedade |
| acabados | acabamentos |
| curvas | curvas |
| nuevo | novo |
| y | e |
| es | é |
| ahora | agora |
| son | são |
| que | que |
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| perro | cachorro |
| gato | gato |
| adecuado | bom |
| jugar | brincar |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| ánimo | humor |
| el | o |
| puede | pode |
| un | um |
| que | irá |
| también | também |
| con | com |
ES Estas mejoras vienen a través de la aplicación gratuita Cozmo. Aquí puedes ver cómo estás progresando con Cozmo, descargar actualizaciones y gastar chispas para desbloquear nuevas habilidades.
PT Essas melhorias vêm através do aplicativo gratuito Cozmo. Aqui você pode ver como está progredindo no Cozmo, baixar atualizações e gastar faíscas para desbloquear novas habilidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| cozmo | cozmo |
| descargar | baixar |
| gastar | gastar |
| mejoras | melhorias |
| aquí | aqui |
| y | e |
| nuevas | novas |
| habilidades | habilidades |
| actualizaciones | atualizações |
| desbloquear | desbloquear |
| vienen | vêm |
| ver | ver |
| aplicación | aplicativo |
| puedes | você pode |
| está | está |
| estás | é |
ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...
PT O robô Cozmo de Anki tem sido uma faca de dois gumes para as famílias do Reino Unido. Ele oferece alguns recursos interessantes, possui um enorme burb...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| familias | famílias |
| reino | reino |
| ofrece | oferece |
| interesantes | interessantes |
| gran | enorme |
| robot | robô |
| características | recursos |
| unido | unido |
| un | um |
| el | o |
| sido | sido |
| de | do |
ES Hasta hoy, eso es. Anki acaba de anunciar la fecha y el precio de Cozmo que viene a este lado del estanque. Se lanza en Argos y en el
PT Até hoje, é isso. Anki acabou de anunciar a data e o preço de Cozmo vindo deste lado da lagoa. É lançado em Argos e no
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| cozmo | cozmo |
| lado | lado |
| hoy | hoje |
| fecha | data |
| y | e |
| es | é |
| que | vindo |
| precio | preço |
| en el | no |
| hasta | até |
| la | a |
ES Si bien esto es solo una actualización del exterior, pasar más tiempo con Cozmo revela que ha recorrido un largo camino desde la versión de lanzamiento que probamos a fines del año pasado
PT Enquanto isso é apenas uma atualização do exterior, passar mais tempo com Cozmo revela que ele percorreu um longo caminho desde a versão de lançamento que tentamos no final do ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| revela | revela |
| actualización | atualização |
| lanzamiento | lançamento |
| es | é |
| largo | longo |
| más | mais |
| un | um |
| año | ano |
| pasado | passado |
| tiempo | tempo |
ES Todo esto es genial, pero no se puede ocultar el hecho de que Cozmo no es barato.
PT Tudo isso é ótimo, mas não há como esconder que Cozmo não é barato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocultar | esconder |
| cozmo | cozmo |
| barato | barato |
| genial | ótimo |
| es | é |
| todo | tudo |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
| de | como |
| que | que |
ES Si tiene niños interesados en la programación, Cozmo es una excelente manera de comenzar
PT Se você tem filhos interessados em programar, o Cozmo é uma ótima maneira de começar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | filhos |
| interesados | interessados |
| programación | programar |
| cozmo | cozmo |
| manera | maneira |
| comenzar | começar |
| si | se |
| es | é |
| la | o |
ES En una prueba rápida que nos mostraron, Cozmo estaba conectado a la API de Twitter y podía tuitear imágenes desde su cámara
PT Em um teste rápido que nos foi mostrado, Cozmo foi conectado à API do Twitter e poderia twittar fotos de sua câmera
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| rápida | rápido |
| cozmo | cozmo |
| conectado | conectado |
| api | api |
| imágenes | fotos |
| cámara | câmera |
| y | e |
| que | poderia |
| estaba | que |
| a | um |
ES Ya sea que elija el Cozmo blanco clásico o su nuevo hermano gris, este es un juguete tecnológico que mantendrá a la familia no solo entretenida sino también educada.
PT Quer você escolha o Cozmo branco clássico ou seu novo irmão cinza, este é um brinquedo tecnológico que manterá a família não apenas entretida, mas também educada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elija | escolha |
| cozmo | cozmo |
| hermano | irmão |
| juguete | brinquedo |
| tecnológico | tecnológico |
| mantendrá | manter |
| familia | família |
| clásico | clássico |
| o | ou |
| nuevo | novo |
| gris | cinza |
| es | é |
| blanco | branco |
| también | também |
| un | um |
| que | que |
| la | a |
| no | não |
| este | este |
ES Cozmo es pequeño en tamaño, pero caro en precio, por lo que puede ser necesario convencerlo, pero es un pequeño droide inteligente que encantará tanto a niños como a adultos.
PT Cozmo é pequeno em tamanho, mas caro no preço, então pode demorar um pouco para ser convencido, mas é um pequeno andróide inteligente que crianças e adultos irão adorar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| inteligente | inteligente |
| adultos | adultos |
| pequeño | pequeno |
| tamaño | tamanho |
| niños | crianças |
| es | é |
| en | em |
| puede | pode |
| caro | caro |
| un | um |
| como | e |
| precio | preço |
| ser | ser |
| tanto | que |
| lo | adorar |
| pero | mas |
ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...
PT O robô Cozmo de Anki tem sido uma faca de dois gumes para as famílias do Reino Unido. Ele oferece alguns recursos interessantes, possui um enorme burb...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| familias | famílias |
| reino | reino |
| ofrece | oferece |
| interesantes | interessantes |
| gran | enorme |
| robot | robô |
| características | recursos |
| unido | unido |
| un | um |
| el | o |
| sido | sido |
| de | do |
ES Anki es otra empresa conocida por crear algunas piezas bastante impresionantes de tecnología robótica. Este es el Anki Cozmo , un robot de la vida real diseñado con personalidad y pasión por la diversión.
PT Anki é outra empresa conhecida por criar alguns bits bastante impressionantes de tecnologia robótica. Este é o Anki Cozmo , um robô da vida real projetado com personalidade e paixão por diversão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outra |
| conocida | conhecida |
| impresionantes | impressionantes |
| tecnología | tecnologia |
| robótica | robótica |
| cozmo | cozmo |
| real | real |
| personalidad | personalidade |
| diversión | diversão |
| robot | robô |
| bastante | bastante |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| vida | vida |
| empresa | empresa |
| diseñado | projetado |
| de | alguns |
| el | o |
| con | com |
| pasión | paixão |
ES Al igual que el robot Sphero en esta lista, el Anki Cozmo está diseñado con mucho cariño para ayudar a las personas a aprender a codificar haciendo que el proceso sea divertido y atractivo
PT Como o bot Sphero nesta lista, o Anki Cozmo foi criado com muito carinho para ajudar as pessoas a aprender a programar, tornando o processo divertido e envolvente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robot | bot |
| cozmo | cozmo |
| haciendo | tornando |
| divertido | divertido |
| atractivo | envolvente |
| y | e |
| lista | lista |
| diseñado | para |
| con | com |
| ayudar | ajudar |
| proceso | processo |
| el | a |
| mucho | muito |
| aprender | aprender |
| personas | pessoas |
ES Hasta hoy, eso es. Anki acaba de anunciar la fecha y el precio de Cozmo que viene a este lado del estanque. Se lanza en Argos y en el
PT Até hoje, é isso. Anki acabou de anunciar a data e o preço de Cozmo vindo deste lado da lagoa. É lançado em Argos e no
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| cozmo | cozmo |
| lado | lado |
| hoy | hoje |
| fecha | data |
| y | e |
| es | é |
| que | vindo |
| precio | preço |
| en el | no |
| hasta | até |
| la | a |
ES Si bien esto es solo una actualización del exterior, pasar más tiempo con Cozmo revela que ha recorrido un largo camino desde la versión de lanzamiento que probamos a fines del año pasado
PT Enquanto isso é apenas uma atualização do exterior, passar mais tempo com Cozmo revela que ele percorreu um longo caminho desde a versão de lançamento que tentamos no final do ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| revela | revela |
| actualización | atualização |
| lanzamiento | lançamento |
| es | é |
| largo | longo |
| más | mais |
| un | um |
| año | ano |
| pasado | passado |
| tiempo | tempo |
ES Todo esto es genial, pero no se puede ocultar el hecho de que Cozmo no es barato.
PT Tudo isso é ótimo, mas não há como esconder que Cozmo não é barato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocultar | esconder |
| cozmo | cozmo |
| barato | barato |
| genial | ótimo |
| es | é |
| todo | tudo |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
| de | como |
| que | que |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese