Hire a translator I am translator

Translate "cualitativos" to Portuguese

Showing 22 of 22 translations of the phrase "cualitativos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cualitativos

Spanish
Portuguese

ES Usa un grupo de debate para obtener datos más cualitativos y anecdóticos sobre quién es su audiencia en las redes sociales y fuera de ellas

PT Use um grupo de foco para obter dados mais qualitativos e anedóticos sobre quem é seu público, dentro ou fora das redes sociais

Spanish Portuguese
un um
audiencia público
usa use
datos dados
y e
es é
obtener obter
grupo grupo
más mais
en de
de fora
sobre sobre
quién quem
redes sociales sociais
para para

ES Por lo tanto, realizamos estudios de investigación tanto cuantitativos como cualitativos, que incluyeron minuciosas entrevistas con clientes clave

PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais

Spanish Portuguese
entrevistas entrevistas
clientes clientes
clave essenciais
estudios estudos
investigación pesquisa
como e
con com

ES Provea todos los datos cualitativos y cuantitativos para su infografía.

PT Fornecer todos os dados quantitativos e qualitativos para o seu infográfico.

Spanish Portuguese
infografía infográfico
y e
datos dados
su seu
los os
todos todos
para para

ES El análisis combinado de los datos cualitativos de las FDG, Photovoice and Sensemaker ha demostrado ser una manera innovadora de medir el papel de Tipping Point en el cambio de las normas sociales en Bangladesh y Nepal

PT A análise combinada de dados cualitativos da FDG, Photovoice e Sensemaker demonstraram ser um inovador manera de avaliar o papel de Tipping Point no câmbio de las normas sociais em Bangladesh e Nepal

Spanish Portuguese
combinado combinada
innovadora inovador
point point
normas normas
sociales sociais
nepal nepal
y e
papel papel
análisis análise
datos dados
medir avaliar
en el no
el a
ser ser
una um

ES Es muy confiable e incluye funcionalidades que nos brindan los datos necesarios (cuantitativos y cualitativos) para iterar en nuestras operaciones.”

PT Ele é confiável e inclui recursos que nos fornecem os dados de que precisamos (quantitativos e qualitativos) para iterar em nossas operações.”

ES Mientras que ELISA es cuantitativo, ambos análisis no son cualitativos y no saturan rápidamente, así limitando su rango dinámico

PT Quando ELISA for quantitativo, both of these ensaios não são qualitativos e não saturam ràpida, assim limitando seu alcance dinâmico

Spanish Portuguese
elisa elisa
limitando limitando
rango alcance
dinámico dinâmico
cuantitativo quantitativo
y e
no não
son são
que assim

ES Gestiona la evaluación del desempeño de tus empleados con una herramienta 360º, gana visibilidad del estado de tu empresa y toma decisiones basadas en datos cualitativos. 

PT Coordene a Avaliação de Desempenho de seus colaboradores, acompanhe o status de sua empresa em cada equipe e tome decisões mais assertivas com os dados coletados. 

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
estado status
toma tome
decisiones decisões
y e
datos dados
la a
empleados colaboradores
empresa empresa

ES Toma decisiones basadas en datos cualitativos reales

PT O status do processo de cada avaliação também se atualizam automaticamente 

Spanish Portuguese
en de

ES Los varios tipos de recolección y análisis de los datos se conocen como estrategias de recolección de datos. Se pueden enfocar por métodos cualitativos, cuantitativos o mixtos.

PT Os diferentes tipos de recolha e análise de dados são conhecidos como abordagens de recolha de dados. A abordagem pode ser qualitativa ou quantitativa, ou uma combinação de ambas.

Spanish Portuguese
y e
o ou
análisis análise
datos dados
tipos tipos
de uma
estrategias abordagens

ES Publicar propiedades puede ser un desafío. Un administrador de canal ayuda con comentarios cualitativos y datos empíricos para un análisis altamente efectivo.

PT Propriedades de marketing podem ser desafiadoras. Um gerente de canal ajuda com feedback qualitativo e dados empíricos para uma análise altamente eficaz.

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
administrador gerente
canal canal
ayuda ajuda
comentarios feedback
altamente altamente
efectivo eficaz
y e
datos dados
un um
análisis análise
ser ser
de uma
con com
para para

ES Appsee es una plataforma de análisis móviles cualitativos que permite a los fabricantes de aplicaciones mejorar la experiencia del usuario y la retención de su aplicación.

PT O Appsee é uma plataforma de análise qualitativa de aplicativos móveis que capacita produtores de aplicativos para melhorar a experiência do usuário e a retenção do seu aplicativo.

Spanish Portuguese
análisis análise
móviles móveis
fabricantes produtores
retención retenção
permite capacita
mejorar melhorar
usuario usuário
y e
es é
aplicaciones aplicativos
experiencia experiência
aplicación aplicativo
plataforma plataforma
la a
de do
que que

ES Appsee es líder en análisis cualitativos de aplicaciones móviles; utiliza grabaciones de sesiones de usuarios y mapas térmicos táctiles para detectar problemas de interfaz de usuario y UX y lograr

PT O Appsee é líder em análise qualitativa de aplicativos móveis. Ele utiliza gravações da sessão do usuário e mapas de calor de toque para descobrir problemas na interface do usuário e na experiência

Spanish Portuguese
líder líder
análisis análise
móviles móveis
grabaciones gravações
sesiones sessão
mapas mapas
táctiles toque
detectar descobrir
problemas problemas
aplicaciones aplicativos
y e
interfaz interface
es é
usuario usuário
utiliza utiliza

ES Por lo tanto, realizamos estudios de investigación tanto cuantitativos como cualitativos, que incluyeron minuciosas entrevistas con clientes clave

PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais

Spanish Portuguese
entrevistas entrevistas
clientes clientes
clave essenciais
estudios estudos
investigación pesquisa
como e
con com

ES Son herramientas que te permiten presentar información de forma visual y atractiva y convertir datos cuantitativos o cualitativos en historias que captan el interés y generan repercusión

PT São ferramentas que permitem apresentar informações de forma visualmente marcante e transformar dados quantitativos ou qualitativos em histórias que envolvam e impactem

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
permiten permitem
presentar apresentar
forma forma
visual visualmente
historias histórias
son são
información informações
y e
datos dados
o ou
el o
que que

ES Gestiona la evaluación del desempeño de tus empleados con una herramienta 360º, gana visibilidad del estado de tu empresa y toma decisiones basadas en datos cualitativos. 

PT Coordene a Avaliação de Desempenho de seus colaboradores, acompanhe o status de sua empresa em cada equipe e tome decisões mais assertivas com os dados coletados. 

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
estado status
toma tome
decisiones decisões
y e
datos dados
la a
empleados colaboradores
empresa empresa

ES Toma decisiones basadas en datos cualitativos reales

PT O status do processo de cada avaliação também se atualizam automaticamente 

Spanish Portuguese
en de

ES Por lo tanto, realizamos estudios de investigación tanto cuantitativos como cualitativos, que incluyeron minuciosas entrevistas con clientes clave

PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais

Spanish Portuguese
entrevistas entrevistas
clientes clientes
clave essenciais
estudios estudos
investigación pesquisa
como e
con com

ES Este informe final representa las voces de 4,185 miembros de VSLA realizadas a través de cuatro rondas de datos cuantitativos y dos cualitativos en los seis países

PT Este relatório final representa as vozes de 4,185 membros do VSLA conduzidos por meio de quatro rodadas de dados quantitativos e duas rodadas de dados qualitativos nos seis países

Spanish Portuguese
final final
representa representa
voces vozes
miembros membros
vsla vsla
rondas rodadas
países países
informe relatório
datos dados
y e
en de
a través de meio

ES Provea todos los datos cualitativos y cuantitativos para su infografía.

PT Fornecer todos os dados quantitativos e qualitativos para o seu infográfico.

Spanish Portuguese
infografía infográfico
y e
datos dados
su seu
los os
todos todos
para para

ES Empiece por el panorama general y analice detenidamente los datos, tanto cuantitativos como cualitativos

PT Comece a partir do panorama geral e tenha uma visão mais atenta dos dados, tanto quantitativos como qualitativos

Spanish Portuguese
empiece comece
general geral
y e
panorama panorama
datos dados

ES Refina el proceso de estimación, tanto en términos cualitativos como cuantitativos

PT Aperfeiçoar sua capacidade de estimar, tanto em qualidade quanto em quantidade

ES También puedes incluir una sección que amalgame resultados cuantitativos y cualitativos.

PT Você também pode incluir uma seção que combine resultados quantitativos e qualitativos.

Spanish Portuguese
incluir incluir
y e
sección seção
resultados resultados
una uma
también também
puedes pode
que que

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

cualitativos