ES A continuación, se reanuda el fiber con la cadena «test», que se devuelve de la llamada a Fiber::suspend(). La ejecución completa del código da como resultado una salida que dice:
ES A continuación, se reanuda el fiber con la cadena «test», que se devuelve de la llamada a Fiber::suspend(). La ejecución completa del código da como resultado una salida que dice:
PT Em seguida, você retoma a Fiber com a string “test”, que é retornada da chamada para Fiber::suspend(). A execução completa do código resulta em uma saída que lê:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cadena | string |
llamada | chamada |
ejecución | execução |
completa | completa |
código | código |
salida | saída |
la | a |
con | com |
a | para |
una | uma |
de | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fibra | fibra |
gestionada | gerenciada |
managed | managed |
complemento | complemento |
proporciona | fornece |
solución | solução |
personalizada | personalizada |
y | e |
control | controle |
network | network |
en | de |
un | um |
servicio | serviço |
red | rede |
propiedad | propriedade |
que | que |
la | o |
de | uma |
para | para |
ES Migración con aplicaciones fiber-deep
PT Suporte à migração com aplicações fiber-deep
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
con | com |
aplicaciones | aplicações |
ES El rendimiento y la confiabilidad del producto son críticos al diseñar e implementar su red fiber-deep
PT O desempenho e a confiabilidade do produto são críticos ao projetar e implantar sua rede HFC fiber-deep
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
confiabilidad | confiabilidade |
diseñar | projetar |
implementar | implantar |
red | rede |
críticos | críticos |
al | ao |
y | e |
producto | produto |
son | são |
del | do |
la | a |
su | sua |
ES Para lograr el éxito total en su implementación fiber-deep, necesita soporte antes, durante y después de su instalación
PT Para obter sucesso total em sua implantação HFC de fiber-deep, você precisa de suporte antes, durante e após a instalação
Spanish | Portuguese |
---|---|
soporte | suporte |
éxito | sucesso |
implementación | implantação |
y | e |
instalación | instalação |
total | total |
antes | antes |
ES Ofrecemos esto, con una red mundial de ingenieros capacitados, recomendaciones y procesos de instalación probados en el campo y una base global de clientes con prósperas redes fiber-deep.
PT Oferecemos isso com uma rede mundial de engenheiros treinados, recomendações e processos de instalação testados em campo e uma base de clientes global com redes prósperas de HFC fiber-deep.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
ingenieros | engenheiros |
recomendaciones | recomendações |
procesos | processos |
instalación | instalação |
probados | testados |
campo | campo |
clientes | clientes |
y | e |
redes | redes |
red | rede |
base | base |
global | global |
mundial | mundial |
el | o |
con | com |
ES No importa en que paso de su migración se encuentre, tenemos las experiencias y los servicios para llevarlo a una red de FTTx (Fiber-to-to-the-x) (hogar, empresa o cualquier otra)
PT Não importa onde você esteja em sua jornada de migração, temos a experiência e os serviços para levá-lo a uma rede FTTx (casa, empresa ou qualquer outra)
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
importa | importa |
y | e |
servicios | serviços |
empresa | empresa |
o | ou |
red | rede |
otra | outra |
experiencias | experiência |
cualquier | qualquer |
no | não |
ES El centro de información sobre fibra óptica de Corning (Corning Optical Fiber Information Center, COFIC) es el recurso más amplio del mundo para obtener información sobre la fibra óptica
PT A Central de informações de fibra óptica da Corning (COFIC) é o recurso de informações sobre fibra óptica mais abrangente do mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fibra | fibra |
recurso | recurso |
es | é |
información | informações |
mundo | mundo |
más | mais |
centro | central |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
ES Estás creando una «fier» en el código anterior e inmediatamente la suspendes con la cadena fiber. La declaración de eco sirve como una señal visual para la reanudación de la fibra.
PT Você está criando uma “Fiber” no código acima e suspendendo-a imediatamente com a fiber da string. A declaração de echo serve como um sinal visual para a retomada da Fiber .
Spanish | Portuguese |
---|---|
creando | criando |
código | código |
cadena | string |
declaración | declaração |
eco | echo |
sirve | serve |
señal | sinal |
inmediatamente | imediatamente |
en | de |
e | e |
visual | visual |
la | a |
una | uma |
con | com |
como | como |
para | para |
ES Puedes recuperar este valor de cadena desde la llamada a $fiber->start().
PT Você pode recuperar o valor desta string a partir da chamada para $fiber-> start().
Spanish | Portuguese |
---|---|
recuperar | recuperar |
valor | valor |
cadena | string |
llamada | chamada |
la | a |
a | partir |
de | desta |
puedes | você pode |
ES No se espera que la API del fiber se utilice directamente en el código de la aplicación
PT Não se espera que o Fiber API seja usado diretamente no código em nível de aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
espera | espera |
directamente | diretamente |
api | api |
código | código |
no | não |
aplicación | aplicativo |
en el | no |
que | que |
el | o |
ES Aunque existen otras bibliotecas de renderizado 3D, nuestros equipos han llegado a preferir Three.js, especialmente cuando se combina con React Three Fiber para abstraer algunos de los detalles de bajo nivel
PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
bibliotecas | bibliotecas |
renderizado | renderização |
equipos | times |
preferir | preferir |
js | js |
especialmente | especialmente |
detalles | detalhes |
nivel | nível |
aunque | embora |
nuestros | nossos |
d | a |
cuando | quando |
con | com |
los | de |
ES Con el creciente interés — y viabilidad — de las aplicaciones 3D y de realidad extendida (XR) en los navegadores web, nuestros equipos han estado experimentando con React Three Fiber para desarrollar experiencias 3D en la web
PT Com o crescente interesse e — e a viabilidade — de aplicações 3D e realidade estendida (XR) em navegadores web, nossos times vem experimentando React Three Fiber para o desenvolvimento de experiências 3D na web
ES React Three Fiber es una biblioteca que toma el modelo de componentes y estados de React.js y lo traduce a objetos 3D renderizados con la biblioteca Three.js
PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
toma | pega |
componentes | componente |
estados | estado |
js | js |
objetos | objetos |
y | e |
es | é |
modelo | modelo |
de | em |
una | uma |
que | que |
el | o |
con | com |
ES Sin embargo, al desarrollar aplicaciones con React Three Fiber, nuestros equipos a menudo tienen que manipular la escena 3D imperativamente
PT No entanto, ao desenvolver aplicações com React Three Fiber, nossos times geralmente precisam manipular a cena 3D de maneira imperativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollar | desenvolver |
aplicaciones | aplicações |
equipos | times |
manipular | manipular |
escena | cena |
sin embargo | entanto |
al | ao |
la | a |
nuestros | nossos |
menudo | geralmente |
con | com |
ES El comité aún no ha decidido si React Three Fiber ofrece suficiente abstracción para justificar su aprendizaje o si es mejor trabajar con Three.js directamente.
PT Ainda não há consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | oferecer |
abstracción | abstração |
aprendizaje | aprendizado |
trabajar | trabalhar |
js | js |
si | se |
o | ou |
mejor | melhor |
es | é |
el | o |
directamente | diretamente |
su | suas |
no | não |
suficiente | suficiente |
con | com |
ES PM Modi inaugura Submarine Optical Fiber que conecta Chennai y Andaman & Car Nicobar Islands
PT Entrevistas WAIPA COVID-19 | Deepak Bagla, MD e CEO, Invest India e VP da WAIPA
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Los clientes de EE que toman un nuevo plan de banda ancha Fiber Max pueden obtener hasta 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratis.
PT Os clientes da EE que adotam um novo plano de banda larga Fiber Max podem obter até 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratuitamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ee | ee |
nuevo | novo |
plan | plano |
banda | banda |
ancha | larga |
max | max |
xbox | xbox |
game | game |
ultimate | ultimate |
gratis | gratuitamente |
un | um |
pueden | podem |
obtener | obter |
meses | meses |
clientes | clientes |
que | que |
hasta | até |
ES Migración con aplicaciones fiber-deep
PT Suporte à migração com aplicações fiber-deep
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
con | com |
aplicaciones | aplicações |
ES El rendimiento y la confiabilidad del producto son críticos al diseñar e implementar su red fiber-deep
PT O desempenho e a confiabilidade do produto são críticos ao projetar e implantar sua rede HFC fiber-deep
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
confiabilidad | confiabilidade |
diseñar | projetar |
implementar | implantar |
red | rede |
críticos | críticos |
al | ao |
y | e |
producto | produto |
son | são |
del | do |
la | a |
su | sua |
ES Para lograr el éxito total en su implementación fiber-deep, necesita soporte antes, durante y después de su instalación
PT Para obter sucesso total em sua implantação HFC de fiber-deep, você precisa de suporte antes, durante e após a instalação
Spanish | Portuguese |
---|---|
soporte | suporte |
éxito | sucesso |
implementación | implantação |
y | e |
instalación | instalação |
total | total |
antes | antes |
ES Ofrecemos esto, con una red mundial de ingenieros capacitados, recomendaciones y procesos de instalación probados en el campo y una base global de clientes con prósperas redes fiber-deep.
PT Oferecemos isso com uma rede mundial de engenheiros treinados, recomendações e processos de instalação testados em campo e uma base de clientes global com redes prósperas de HFC fiber-deep.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
ingenieros | engenheiros |
recomendaciones | recomendações |
procesos | processos |
instalación | instalação |
probados | testados |
campo | campo |
clientes | clientes |
y | e |
redes | redes |
red | rede |
base | base |
global | global |
mundial | mundial |
el | o |
con | com |
ES No importa en que paso de su migración se encuentre, tenemos las experiencias y los servicios para llevarlo a una red de FTTx (Fiber-to-to-the-x) (hogar, empresa o cualquier otra)
PT Não importa onde você esteja em sua jornada de migração, temos a experiência e os serviços para levá-lo a uma rede FTTx (casa, empresa ou qualquer outra)
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
importa | importa |
y | e |
servicios | serviços |
empresa | empresa |
o | ou |
red | rede |
otra | outra |
experiencias | experiência |
cualquier | qualquer |
no | não |
ES Una red fiber deep y SD-LAN se puede configurar como una red punto a punto o una red punto a multipunto, según sus requisitos. Aquí hay dos diagramas simples que ilustran la disposición de los equipos en MDF, IDF y en el extremo de la red.
PT Uma rede fiber deep e SD-LAN pode ser configurada como uma rede ponto a ponto ou uma rede ponto multiponto, dependendo de seus requisitos. Aqui estão dois diagramas simples que ilustram o layout do equipamento no MDF, IDF e na extremidade da rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deep | deep |
diagramas | diagramas |
disposición | layout |
configurar | configurada |
equipos | equipamento |
y | e |
punto | ponto |
o | ou |
requisitos | requisitos |
aquí | aqui |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
red | rede |
sus | seus |
que | que |
la | a |
de | do |
ES La combinación de arquitecturas Fiber Deep y SD-LAN crea una red con excelente flexibilidad, escala y control centralizado
PT A combinação das arquiteturas Fiber Deep e SD-LAN cria uma rede com excelente flexibilidade, escala e controle centralizado
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinación | combinação |
arquitecturas | arquiteturas |
deep | deep |
crea | cria |
red | rede |
flexibilidad | flexibilidade |
escala | escala |
control | controle |
centralizado | centralizado |
y | e |
excelente | excelente |
con | com |
de | uma |
ES El centro de información sobre fibra óptica de Corning (Corning Optical Fiber Information Center, COFIC) es el recurso más amplio del mundo para obtener información sobre la fibra óptica
PT A Central de informações de fibra óptica da Corning (COFIC) é o recurso de informações sobre fibra óptica mais abrangente do mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fibra | fibra |
recurso | recurso |
es | é |
información | informações |
mundo | mundo |
más | mais |
centro | central |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
ES Los clientes de EE que toman un nuevo plan de banda ancha Fiber Max pueden obtener hasta 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratis.
PT Os clientes da EE que adotam um novo plano de banda larga Fiber Max podem obter até 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratuitamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ee | ee |
nuevo | novo |
plan | plano |
banda | banda |
ancha | larga |
max | max |
xbox | xbox |
game | game |
ultimate | ultimate |
gratis | gratuitamente |
un | um |
pueden | podem |
obtener | obter |
meses | meses |
clientes | clientes |
que | que |
hasta | até |
Showing 27 of 27 translations