ES La mayoría de empleados en Hyatt creen que el ambiente en Hyatt es positivo
Translate "hyatt" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "hyatt" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of hyatt
Spanish
Portuguese
PT A maioria dos colaboradores emHyatt acreditam que o ambiente em Hyatt é positivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| hyatt | hyatt |
| creen | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
ES Operado por Transport NSW, de Sídney a Hyatt Regency Sydney el servicio sale desde Wynyard station y llega a Hyatt Regency Sydney
PT Operado por Transport NSW, o serviço entre Sydney e Hyatt Regency Sydney parte de Wynyard station e chega em Hyatt Regency Sydney
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operado | operado |
| nsw | nsw |
| hyatt | hyatt |
| station | station |
| y | e |
| servicio | serviço |
| de | em |
| el | o |
ES En general, los 126 Hyatt empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
PT Em média 126 Hyatt colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| o | ou |
| similar | similares |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
| top | top |
| ejecutivo | executiva |
| equipo | colaboradores |
| la | a |
| específicos | específicas |
ES En general, empleados de Hyatt están satisfechos con su equipo
PT Na média colaboradores em Hyatt são felizes com sua equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| satisfechos | felizes |
| en | em |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
ES La mayoría creen que las reuniones de Hyatt son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
PT A maioria acredita que reuniões em Hyatt São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuniones | reuniões |
| hyatt | hyatt |
| efectivas | efetivas |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| sus | seus |
| creen | acredita |
| con | com |
| compañeros | colegas |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Hyatt es confortablemente rápido
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Hyatt é confortávelmente rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| trabajo | trabalho |
| hyatt | hyatt |
| confortablemente | confortávelmente |
| rápido | rápido |
| es | é |
| en | de |
| de | dos |
| creen | acredita |
ES Cerca 57% de los empleados en Hyatt trabajan 8 horas o menos, mientras el 3% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
PT 57%de colaboradores Hyatt trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| hyatt | hyatt |
| trabajan | trabalha |
| menos | menos |
| o | ou |
| en | de |
| extremadamente | extremamente |
| largo | longo |
| horas | horas |
| día | dia |
ES Empleados en Hyatt reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
PT Colaboradores em Hyatt avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| hyatt | hyatt |
| rapido | rápido |
| trabajo | trabalho |
| que | que |
| el | o |
ES 87% of Hyatt Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
PT 87% de Hyatt colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| interactuar | interagir |
| of | de |
| su | seus |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
ES 80% of Hyatt Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
PT 80% of Hyatt colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| empleados | colaboradores |
| contentos | felizes |
| equilibrio | equilíbrio |
| laboral | trabalho |
| vida | vida |
| de | of |
| el | o |
| están | estão |
| con | com |
| que | que |
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Hyatt?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Hyatt?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
| hyatt | hyatt |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| en | em |
| sobre | sobre |
| cómo | como |
| el | o |
ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Hyatt revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.
PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Hyatt mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profundidad | fundo |
| certificado | certified |
| hyatt | hyatt |
| permiso | permissão |
| empleado | colaborador |
| trabajo | trabalho |
| fecha | data |
| a | b |
| que | olhar |
| aplicaciones | applications |
| antes | antes |
| inicio | inicial |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Hyatt
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Hyatt
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| experiencia | experiência |
| hyatt | hyatt |
| su | sua |
ES Actualmente, Hyatt se encuentra en el 10% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
PT Hyatt atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| hyatt | hyatt |
| empresas | companhias |
| tamaño | tamanhos |
| similar | similares |
ES Sprout Social ofrece soluciones de participación en redes sociales, publicaciones, análisis, escucha y generación de informes para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Anthropologie, GrubHub,... Leer más
PT O Airtable é um banco de dados relacional para todos. Com uma interface semelhante a uma planilha que qualquer pessoa pode usar, colaboração em tempo real e recursos avançados, como anexos de... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| análisis | dados |
| más | mais |
ES Sprout Social ofrece potentes soluciones de gestión social para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas simplificar la gestión... Leer más
PT O SharpSpring é uma plataforma abrangente de automação de marketing com recursos, funcionalidades e desempenho robustos. É uma das plataformas mais flexíveis do mercado, oferecendo marketing por... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferecendo |
| potentes | desempenho |
| marcas | marketing |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
| de | do |
ES Hyatt, una de las principales empresas de hostelería del mundo ahorra $4,4 millones (USD) con el asistente virtual de conversación
PT A Hyatt, uma das principais empresas de hospitalidade do mundo economiza US$4,4 milhões (USD) com o assistente virtual de conversação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| empresas | empresas |
| ahorra | economiza |
| millones | milhões |
| usd | usd |
| asistente | assistente |
| virtual | virtual |
| conversación | conversa |
| principales | principais |
| mundo | mundo |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
ES Hyatt se asoció con las interacciones (empresa que proporciona Intelligent Virtual Assistant — soluciones IVA) para mejorar la experiencia del cliente y la eficiencia de ventas.
PT A Hyatt fez parceria com as interações (empresa que fornece o Assistente Virtual Inteligente — Soluções IVA) para melhorar a experiência do cliente e a eficiência das vendas.
ES Sprout Social ofrece potentes soluciones de atención social al cliente para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout es compatible con Facebook,
PT Bate-papo: os clientes podem trocar mensagens e arquivos e avaliar o atendimento ao cliente. Chamada pela Internet: os clientes podem fazer chamadas diretamente da página da Internet, totalmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| al | ao |
| ofrece | da |
| atención | atendimento |
| cliente | cliente |
| de | pela |
| para | o |
| con | avaliar |
ES combina niveles y puntos en su programa World of Hyatt
PT combina níveis e pontos em seu programa World of Hyatt
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| niveles | níveis |
| puntos | pontos |
| en | em |
| programa | programa |
| world | world |
| hyatt | hyatt |
| y | e |
| su | seu |
ES Encuentra el transporte a Hyatt Regency Sydney
PT Encontre transportes para Hyatt Regency Sydney
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentra | encontre |
| transporte | transportes |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
ES Sídney a Hyatt Regency Sydney en tranvías y caminatas
PT Sydney a Hyatt Regency Sydney em bondes e caminhadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| y | e |
| caminatas | caminhadas |
| en | em |
ES La duración del viaje entre Sídney y Hyatt Regency Sydney es de unas 8 min y cubre una distancia de unos 1 km
PT O tempo da jornada entre Sydney e Hyatt Regency Sydney é de aproximadamente 8 min e cobre uma distância aproximada de 1 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viaje | jornada |
| hyatt | hyatt |
| min | min |
| cubre | cobre |
| es | é |
| y | e |
| distancia | distância |
| la | o |
| del | de |
| de | entre |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Sídney, NSW, Australia y Hyatt Regency Sydney, NSW, Australia?
PT Quais empresas operam serviços entre Sydney, NSW, Austrália e Hyatt Regency Sydney, NSW, Austrália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| nsw | nsw |
| australia | austrália |
| hyatt | hyatt |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES Sídney a Hyatt Regency Sydney tren servicios operados por Transport NSW, llegan a la estaciónQVB station
PT Sydney para Hyatt Regency Sydney trem , operados por Transport NSW,com parada final em QVB station .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| nsw | nsw |
| tren | trem |
| llegan | para |
| station | station |
| a | em |
| por | por |
ES Hay 1207 + hoteles disponibles en Hyatt Regency Sydney. Los precios comienzan desde $150
PT Encotramos 1207+ hotéis com disponibilidade em Hyatt Regency Sydney. Preços a partir de $150
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
| comienzan | partir |
| precios | preços |
| hay | a |
| disponibles | disponibilidade |
| desde | com |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Hyatt Regency Sydney?
PT Quais são as restrições de viagem em Hyatt Regency Sydney?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restricciones | restrições |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
| son | são |
| viaje | viagem |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Hyatt Regency Sydney?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Hyatt Regency Sydney?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | apoio |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
| covid | covid |
| la | a |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Hyatt Regency Sydney es 1800 020 080.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Hyatt Regency Sydney é o 1800 020 080.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | apoio |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
| es | é |
| la | a |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Hyatt Regency Sydney?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Hyatt Regency Sydney?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mascarilla | máscara |
| público | público |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
| transporte | transporte |
| tengo que | preciso |
| en | em |
| en el | no |
ES El uso de mascarilla en el transporte público en Hyatt Regency Sydney está sujeto al consejo regional.
PT Vestir uma máscara no transporte público em Hyatt Regency Sydney está sujeito às regras locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mascarilla | máscara |
| transporte | transporte |
| público | público |
| hyatt | hyatt |
| sydney | sydney |
| sujeto | sujeito |
| regional | locais |
| en | em |
| en el | no |
PT O parking está muito perto do Hyatt Regency Paris Etoile.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyatt | hyatt |
| paris | paris |
| muy | muito |
| el | o |
ES Más información sobre: Park Hyatt Zurich
PT Mais informações sobre: aja Zurique. O Resort Urbano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zurich | zurique |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Park Hyatt Zurich
PT Mais informações sobre: + aja Zurique. O Resort Urbano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zurich | zurique |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES El recientemente renovado Park Hyatt Zürich cuenta con el restaurante parkhuus con cocina vista, el ONYX Bar y el Lobby Lounge con chimenea abierta
PT Ao recém-renovado Park Hyatt Zürich pertence o restaurante com cozinha aberta, o bar urbano ONYX e o Lobby Lounge com lareira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| recientemente | recém |
| renovado | renovado |
| park | park |
| hyatt | hyatt |
| chimenea | lareira |
| abierta | aberta |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| con | com |
| vista | ao |
ES La noticia se emitió una semana después de que Hyatt Hotels Corporation informara que su propiedad Capital Gate se convertiría en la Puerta de la Capital Andaz de Abu Dabi durante el verano.
PT A notícia foi emitida uma semana depois da Hyatt Hotels Corporation ter noticiado que a sua propriedade Capital Gate se tornaria no Andaz Capital Gate Abu Dhabi durante o verão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticia | notícia |
| semana | semana |
| hyatt | hyatt |
| hotels | hotels |
| capital | capital |
| verano | verão |
| propiedad | propriedade |
| en | no |
| la | a |
| de | uma |
| su | sua |
| durante | durante |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese