ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".
Translate "i have" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "i have" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of i have
Spanish
Portuguese
PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variable | variável |
| name | name |
| vacío | vazio |
| news | news |
| si | se |
| usa | use |
| contrario | contrário |
| valor | valor |
| ejemplo | exemplo |
| texto | texto |
| el | o |
ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".
PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variable | variável |
| name | name |
| vacío | vazio |
| news | news |
| si | se |
| usa | use |
| contrario | contrário |
| valor | valor |
| ejemplo | exemplo |
| texto | texto |
| el | o |
ES En el pasado, los modelos Pro eran más un "nice-to-have" que un "need-to-have". Este año, sin embargo, el iPhone 14 Pro tiene todo el sentido del
PT No passado, os modelos Pro eram mais um modelo agradável do que um necessário. Este ano, no entanto, o iPhone 14 Pro faz todo o sentido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sentido | sentido |
| sin embargo | entanto |
| modelos | modelos |
| el | o |
| pasado | passado |
| más | mais |
| año | ano |
| los | os |
| eran | eram |
| este | este |
| del | do |
| en el | no |
| pro | pro |
ES Recomendar la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».
PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».
PT Salvar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| f | f |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».
PT Compartilhar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| f | f |
| slideshare | slideshare |
ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).
PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creado | criado |
| mailchimp | mailchimp |
| introduce | insira |
| campo | campo |
| i | i |
| si | se |
| utilizar | usar |
| un | um |
| pixel | pixel |
| e | e |
| clic | clique |
| mi | meu |
| en | em |
| tengo | tenho |
| propio | próprio |
| en el | no |
| el | o |
ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| control | controle |
| fundador | fundadora |
| datos | dados |
| i | i |
| de | do |
| sus | seus |
| el | a |
| a | após |
| personas | pessoas |
ES Laguipo, Angela. "el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| angela | angela |
| pacientes | pacientes |
| reino | reino |
| unido | unido |
| https | https |
| news | news |
| el | o |
| de | do |
| no | nenhum |
| por | por |
ES 3er tiempo más rápido en What do you have left? (20:33) 19 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em What do you have left? (20:33) 19 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES A continuación, te pediremos información sobre el presupuesto. Puedes indicar un presupuesto por horas o por proyecto, o bien seleccionar I don't have a budget yet (Todavía no tengo presupuesto). Luego, haz clic en Next (Siguiente).
PT Em seguida, solicitaremos algumas informações sobre seu orçamento. Você pode inserir seu orçamento por hora ou por projeto, ou escolher I don't have a budget yet (Ainda não tenho um orçamento) e clicar em Next (Próximo).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| horas | hora |
| proyecto | projeto |
| tengo | tenho |
| o | ou |
| clic | clicar |
| seleccionar | escolher |
| información | informações |
| presupuesto | orçamento |
| i | i |
| next | next |
| un | um |
| en | em |
| sobre | sobre |
| todavía | ainda não |
| puedes | você pode |
| por | por |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| puedo | posso |
| base | base |
| to | para |
| licencia | licença |
| obtener | obter |
| la | a |
| de | duas |
| artículo | artigo |
| conocimientos | conhecimento |
| me | eu |
| a | confira |
| than | que |
ES Laguipo, Angela. "el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| angela | angela |
| pacientes | pacientes |
| reino | reino |
| unido | unido |
| https | https |
| news | news |
| el | o |
| de | do |
| no | nenhum |
| por | por |
ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| control | controle |
| fundador | fundadora |
| datos | dados |
| i | i |
| de | do |
| sus | seus |
| el | a |
| a | após |
| personas | pessoas |
ES A esto le siguieron varios contratos de grabación y colaboraciones con otros artistas y, finalmente, un álbum en solitario titulado Have U Seen Her? (2020)
PT Acordos de gravação e colaborações com outros artistas se seguiram, assim como um álbum solo intitulado Have U Seen Her? em 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contratos | acordos |
| grabación | gravação |
| colaboraciones | colaborações |
| otros | outros |
| artistas | artistas |
| titulado | intitulado |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos.
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detectar | detectar |
| contraseñas | senhas |
| comprometidas | comprometidas |
| recopila | coleta |
| violaciones | violações |
| datos | dados |
| i | i |
| servicio | serviço |
| lista | lista |
| un | um |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| puedo | posso |
| base | base |
| to | para |
| licencia | licença |
| obtener | obter |
| la | a |
| de | duas |
| artículo | artigo |
| conocimientos | conhecimento |
| me | eu |
| a | confira |
| than | que |
ES En la Marcha sobre Washington miles de personas pedían el fin de la discriminación y la segregación racial. Fue entonces cuando King pronunció su famoso discurso "I have a dream" "Tengo un sueño". Fue asesinado cinco años después.
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
| personas | pessoas |
| y | nos |
ES En la Marcha sobre Washington miles de personas pedían el fin de la discriminación y la segregación racial. Fue entonces cuando King pronunció su famoso discurso "I have a dream" "Tengo un sueño". Fue asesinado cinco años después.
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
| personas | pessoas |
| y | nos |
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detectar | detectar |
| contraseñas | senhas |
| comprometidas | comprometidas |
| recopila | coleta |
| violaciones | violações |
| datos | dados |
| i | i |
| servicio | serviço |
| lista | lista |
| un | um |
| que | que |
ES Por ejemplo, 1Password envía contraseñas cifradas por el cliente al servicio de terceros "Have I Been Pwned", depositando toda la confianza en una operación de una sola persona.
PT Por exemplo, o 1Password envia senhas com hash do cliente para o serviço terceirizado “Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envía | envia |
| cliente | cliente |
| servicio | serviço |
| operación | operação |
| contraseñas | senhas |
| de | do |
| en | de |
| persona | pessoa |
| ejemplo | exemplo |
| toda | para |
| la | o |
ES 1Password envía las contraseñas cifradas de los clientes a servicios de terceros como "Have I Been Pwned", depositando toda su confianza en una operación unipersonal en Australia.
PT O 1Password envia as senhas com hash dos clientes para serviços de terceiros, como "Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa na Austrália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envía | envia |
| clientes | clientes |
| servicios | serviços |
| terceros | terceiros |
| operación | operação |
| australia | austrália |
| contraseñas | senhas |
| en | de |
| como | como |
| a | para |
| una | uma |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese