ES Betis sigue imparable en Europa League
Translate "imparable" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "imparable" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of imparable
Spanish
Portuguese
PT Braga 1 x 3 Midtjylland: veja os melhores momentos do jogo da Europa League
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sigue | veja |
| europa | europa |
ES ¡Daka imparable empató el partido para Leicester!
PT Gol do Spartak Moscou! Victor Moses avança pela direita, rola para o meio, Sobolev bate de primeira e diminui contra o Leicester
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.
PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| velocidades | velocidades |
| tests | testes |
| posibles | possíveis |
| competidores | concorrentes |
| web | web |
| kinsta | kinsta |
| es | é |
| la | a |
| no | não |
| pero | mas |
| en | em |
| los | os |
| todos | todos |
ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| global | global |
| uptime | uptime |
| segundos | segundos |
| y | e |
| meses | meses |
| web | site |
| el tiempo | tempos |
| fue | foi |
| a | s |
| el | o |
ES Características clave: Eres lo contrario al precavido, listo para saltar al agua aunque no sepas nadar. Tu naturaleza imparable significa que te mueves rápidamente y a menudo aprendes sobre la marcha.
PT Principais características: você é o oposto do cauteloso, pois está pronto para mergulhar mesmo que não saiba nadar. Sua natureza impulsiva faz com que você se mova rápido e, muitas vezes, aprenda durante o trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| clave | principais |
| nadar | nadar |
| naturaleza | natureza |
| rápidamente | rápido |
| menudo | muitas vezes |
| listo | pronto |
| y | e |
| significa | para |
| la | o |
| no | não |
| a | durante |
ES Esto es ya una revolución imparable que afecta a todos los países del mundo y que muchos responsables políticos aún no han asimilado
PT Já não é possível parar essa revolução, que afeta todos os países do mundo em suas formas e que muitos criadores de políticas ainda não entenderam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| afecta | afeta |
| políticos | políticas |
| y | e |
| es | é |
| países | países |
| mundo | mundo |
| muchos | muitos |
| no | não |
| a | em |
| todos | todos |
| del | do |
ES El avance imparable de la tecnología ha hecho que nuestros hábitos y conductas se transformen y surjan dilemas inéditos que pueden poner en riesgo nuestro futuro como sociedad
PT O progresso imparável da tecnologia fez com que nossos hábitos e condutas se transformem e surjam dilemas inéditos que podem colocar em risco nosso futuro como sociedade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avance | progresso |
| tecnología | tecnologia |
| hábitos | hábitos |
| riesgo | risco |
| futuro | futuro |
| sociedad | sociedade |
| y | e |
| pueden | podem |
| hecho | é |
| que | fez |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| poner | colocar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafíos | desafios |
| técnicos | técnicos |
| compañía | empresa |
| y | e |
| es | é |
| hoy | hoje |
| a | um |
| pasión | paixão |
| historia | história |
| hasta | até |
ES ¿Qué obtienes cuando combinas un rinoceronte y una tortuga? ¡Cuernos, un caparazón y una criatura realmente imparable!
PT O que você ganha quando combina um rinoceronte e uma tartaruga? Chifres, uma concha e uma criatura realmente imparável!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tortuga | tartaruga |
| cuernos | chifres |
| obtienes | ganha |
| y | e |
| realmente | realmente |
| cuando | quando |
| un | um |
| qué | o |
| una | uma |
ES La destrucción de la mamá gorila es casi imparable, pero quien quiera acabar con ella por su cuenta ahora tendrá un poco de ayuda con el nuevo modo de inicio avanzado individual de Dead Ops Arcade 3.
PT O alvoroço da Mãe Gorila é quase imparável, mas quem estiver pensando em derrubá-la sozinhos, agora, pode contar com uma ajudinha extra no novo modo Dead Ops Arcade 3 Solo - Início Avançado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mamá | mãe |
| modo | modo |
| inicio | início |
| avanzado | avançado |
| ops | ops |
| cuenta | contar |
| es | é |
| ahora | agora |
| nuevo | novo |
| pero | mas |
| casi | quase |
| de | em |
| con | com |
| individual | uma |
| el | o |
ES Y suma y sigue porque la inversión socialmente responsable es una tendencia imparable, lo que se traduce en enormes oportunidades para el planeta:
PT E assim por diante, porque o investimento socialmente responsável é uma tendência imparável que se traduz em enormes oportunidades para o planeta:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversión | investimento |
| socialmente | socialmente |
| responsable | responsável |
| tendencia | tendência |
| traduce | traduz |
| enormes | enormes |
| oportunidades | oportunidades |
| planeta | planeta |
| y | e |
| es | é |
| porque | porque |
| en | em |
| una | uma |
| que | assim |
| para | para |
| el | o |
ES El movimiento imparable de la confianza
PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimiento | trabalho |
| de | do |
| la | a |
ES CORPORATIVO| 06.10.2021 El movimiento imparable de la confianza [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...
PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corporativo | corporativo |
| movimiento | trabalho |
| de | do |
| la | a |
ES Haz que tu cadena logística sea imparable combinando soluciones digitales innovadoras con consultoría comercial.
PT Torne ininterrupta sua cadeia de suprimento, combinando soluções digitais e consultoria mercantil líderes de mercado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cadena | cadeia |
| combinando | combinando |
| soluciones | soluções |
| consultoría | consultoria |
| comercial | mercado |
| tu | sua |
| que | torne |
| con | de |
| digitales | digitais |
ES Cuando la salud humana está en juego, los pacientes y los proveedores por igual merecen una red y un sistema con una confiabilidad imparable
PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| humana | humana |
| juego | jogo |
| pacientes | pacientes |
| proveedores | provedores |
| confiabilidad | confiabilidade |
| y | e |
| red | rede |
| sistema | sistema |
| la | a |
| salud | saúde |
| un | um |
| cuando | quando |
| una | uma |
ES El ritmo imparable de las TIC en España
PT Quando você está pronto para disputar uma vaga no mercado?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| de | uma |
| el | está |
ES Cuando la salud humana está en juego, los pacientes y los proveedores por igual merecen una red y un sistema con una confiabilidad imparable
PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| humana | humana |
| juego | jogo |
| pacientes | pacientes |
| proveedores | provedores |
| confiabilidad | confiabilidade |
| y | e |
| red | rede |
| sistema | sistema |
| la | a |
| salud | saúde |
| un | um |
| cuando | quando |
| una | uma |
ES Esto es ya una revolución imparable que afecta a todos los países del mundo y que muchos responsables políticos aún no han asimilado
PT Já não é possível parar essa revolução, que afeta todos os países do mundo em suas formas e que muitos criadores de políticas ainda não entenderam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| afecta | afeta |
| políticos | políticas |
| y | e |
| es | é |
| países | países |
| mundo | mundo |
| muchos | muitos |
| no | não |
| a | em |
| todos | todos |
| del | do |
ES El avance imparable de la tecnología ha hecho que nuestros hábitos y conductas se transformen y surjan dilemas inéditos que pueden poner en riesgo nuestro futuro como sociedad
PT O progresso imparável da tecnologia fez com que nossos hábitos e condutas se transformem e surjam dilemas inéditos que podem colocar em risco nosso futuro como sociedade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avance | progresso |
| tecnología | tecnologia |
| hábitos | hábitos |
| riesgo | risco |
| futuro | futuro |
| sociedad | sociedade |
| y | e |
| pueden | podem |
| hecho | é |
| que | fez |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| poner | colocar |
ES Y suma y sigue porque la inversión socialmente responsable es una tendencia imparable, lo que se traduce en enormes oportunidades para el planeta:
PT E assim por diante, porque o investimento socialmente responsável é uma tendência imparável que se traduz em enormes oportunidades para o planeta:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversión | investimento |
| socialmente | socialmente |
| responsable | responsável |
| tendencia | tendência |
| traduce | traduz |
| enormes | enormes |
| oportunidades | oportunidades |
| planeta | planeta |
| y | e |
| es | é |
| porque | porque |
| en | em |
| una | uma |
| que | assim |
| para | para |
| el | o |
ES Imparable y acompañada, como el resto de protagonistas que conforman nuestra campaña
PT Imparável e acompanhada, como o resto dos protagonistas que conformam a nossa campanha Confiamos em você, e você?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protagonistas | protagonistas |
| campaña | campanha |
| y | e |
| resto | resto |
| el | a |
| de | em |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafíos | desafios |
| técnicos | técnicos |
| compañía | empresa |
| y | e |
| es | é |
| hoy | hoje |
| a | um |
| pasión | paixão |
| historia | história |
| hasta | até |
ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.
PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| velocidades | velocidades |
| tests | testes |
| posibles | possíveis |
| competidores | concorrentes |
| web | web |
| kinsta | kinsta |
| es | é |
| la | a |
| no | não |
| pero | mas |
| en | em |
| los | os |
| todos | todos |
ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| global | global |
| uptime | uptime |
| segundos | segundos |
| y | e |
| meses | meses |
| web | site |
| el tiempo | tempos |
| fue | foi |
| a | s |
| el | o |
ES Uno de nuestros juegos de zombis favoritos tendrá una secuela. Ahora podrás volver a visitar Nueva Orleans para buscar comida y sobrevivir. Sólo que hay una nueva amenaza en la forma del aparentemente imparable Axeman.
PT Um de nossos jogos favoritos de zumbis é conseguir uma seqüência. Agora você poderá revisitar Nova Orleans para procurar e sobreviver. Somente há uma nova ameaça na forma do aparentemente imparável Axeman.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| sobrevivir | sobreviver |
| amenaza | ameaça |
| aparentemente | aparentemente |
| orleans | orleans |
| nueva | nova |
| y | e |
| la | a |
| juegos | jogos |
| ahora | agora |
| en | de |
| a | um |
| forma | forma |
| lo | você |
| nuestros | nossos |
| volver | para |
| podrá | poderá |
| de | do |
| que | conseguir |
ES El movimiento imparable de la confianza
PT O movimento imparável da confiança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confianza | confiança |
| movimiento | movimento |
| la | a |
ES Imparable: Jorge Carrascal sumó su tercer gol en cuatro fechas con CSKA Moscú
PT Moisés conta bastidores de como virou zagueiro na Rússia e revela ajuda de ex-Internacional: 'Muito bem recebido'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
ES Imparable: Jorge Carrascal sumó su tercer gol en cuatro fechas con CSKA Moscú
PT Moisés conta bastidores de como virou zagueiro na Rússia e revela ajuda de ex-Internacional: 'Muito bem recebido'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
ES Imparable: Jorge Carrascal sumó su tercer gol en cuatro fechas con CSKA Moscú
PT Moisés conta bastidores de como virou zagueiro na Rússia e revela ajuda de ex-Internacional: 'Muito bem recebido'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
ES Imparable: Jorge Carrascal sumó su tercer gol en cuatro fechas con CSKA Moscú
PT Moisés conta bastidores de como virou zagueiro na Rússia e revela ajuda de ex-Internacional: 'Muito bem recebido'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comercio | varejo |
| ya | momento |
| es | é |
| el | a |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese