Hire a translator I am translator

Translate "ineficaces" to Portuguese

Showing 14 of 14 translations of the phrase "ineficaces" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of ineficaces

Spanish
Portuguese

ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

Spanish Portuguese
basados baseados
antivirus antivírus
tradicionales tradicionais
detectar detecção
bloquear bloqueio
utilizan utilizam
coincidencia correspondência
patrones padrões
sistemas sistemas
firmas assinaturas
soluciones soluções
y e
técnicas técnicas
son são
que que

ES Evalúe el acceso de los usuarios a los datos e identifique los permisos ineficaces y sobreexpuestos.

PT Avalie o acesso do usuário aos dados e identifique permissões ineficazes e superexpostas

Spanish Portuguese
usuarios usuário
identifique identifique
acceso acesso
permisos permissões
el o
datos dados
y e
de do

ES Debe ser observado, sin embargo, que estos datos no indican necesariamente que las vacunas son ineficaces contra estas variantes.

PT Deve-se notar, contudo, que estes dados não indicam necessariamente que as vacinas são ineficazes contra estas variações.

Spanish Portuguese
necesariamente necessariamente
vacunas vacinas
variantes variações
debe deve
datos dados
contra contra
sin embargo contudo
son são
no não
las as
sin se

ES Scatter se puede definir como las acciones o inacciones que hacen que el conocimiento y la información sean ineficaces al interrumpir su flujo.

PT Dispersão pode ser definida como as ações ou falta de ações que tornam o conhecimento e as informações ineficazes ao perturbar seu fluxo.

Spanish Portuguese
acciones ações
o ou
que tornam
y e
al ao
flujo fluxo
conocimiento conhecimento
puede pode
información informações
la a

ES No pierda su tiempo con solicitudes de trabajo ineficaces - aquí es cómo conseguir la entrevista.

PT Não desperdice seu tempo com aplicações de trabalho ineficazes - veja aqui como começar a entrevista.

Spanish Portuguese
trabajo trabalho
entrevista entrevista
aquí aqui
no não
tiempo tempo
de como
con com
conseguir de

ES Un gran curriculum vitae hace que la búsqueda de un trabajo fácil, mientras que una hoja de vida ineficaces te dejará sin nada que mostrar a cientos de aplicaciones

PT Um ótimo currículo torna a busca por um trabalho fácil, enquanto um currículo ineficaz vai deixar você com nada para mostrar de centenas de aplicações

Spanish Portuguese
curriculum currículo
búsqueda busca
fácil fácil
cientos centenas
aplicaciones aplicações
gran ótimo
te você
la a
trabajo trabalho
que torna
mostrar mostrar
nada nada
un um
de vai
mientras enquanto
sin com

ES Mejora la visibilidad de canales minoristas concretos, sobre todo los que cuentan con estrategias de comercialización incoherentes o ineficaces

PT Melhorar a visibilidade em canais de varejo específicos, especialmente aqueles que têm estratégias de go-to-market inconsistentes e ineficazes

Spanish Portuguese
mejora melhorar
visibilidad visibilidade
canales canais
minoristas varejo
estrategias estratégias
sobre todo especialmente
la a
de em
que têm

ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

Spanish Portuguese
basados baseados
antivirus antivírus
tradicionales tradicionais
detectar detecção
bloquear bloqueio
utilizan utilizam
coincidencia correspondência
patrones padrões
sistemas sistemas
firmas assinaturas
soluciones soluções
y e
técnicas técnicas
son são
que que

ES Evalúe el acceso de los usuarios a los datos e identifique los permisos ineficaces y sobreexpuestos.

PT Avalie o acesso do usuário aos dados e identifique permissões ineficazes e superexpostas

Spanish Portuguese
usuarios usuário
identifique identifique
acceso acesso
permisos permissões
el o
datos dados
y e
de do

ES Deshágase de los bots ineficaces: hoy los consumidores están interactuando más con los chatbots de servicio al cliente que en el pasado, pero la experiencia es menos gratificante

PT Banir os bots ruins: os consumidores estão interagindo mais com chatbots para atendimento ao cliente do que no passado, mas a experiência é menos recompensadora

Spanish Portuguese
bots bots
interactuando interagindo
chatbots chatbots
menos menos
consumidores consumidores
cliente cliente
es é
al ao
experiencia experiência
de do
más mais
pasado passado
pero mas
los os
con com
en el no
están estão
servicio atendimento
que que

ES Si evil.com incrusta una imagen de origen cruzado, pueden usar un ataque Spectre para leer sus datos de píxeles, lo que hace que las protecciones que se basan en la "opacidad" sean ineficaces.

PT Se o evil.com incorpora uma imagem de origem cruzada, eles podem usar um ataque Spectre para ler seus dados de pixel, o que torna as proteções baseadas em "opacidade" ineficazes.

Spanish Portuguese
imagen imagem
ataque ataque
píxeles pixel
protecciones proteções
si se
pueden podem
datos dados
usar usar
un um
origen origem
leer ler
sus seus
que torna

ES El informe incluye una lista de países que deben ser vigilados donde las protecciones a la propiedad intelectual son consideradas ineficaces

PT O relatório inclui uma lista de observação de países onde as proteções de PI são consideradas ineficazes

Spanish Portuguese
informe relatório
incluye inclui
países países
protecciones proteções
consideradas consideradas
son são
lista lista
el o
donde onde
de uma

ES La ansiedad producida por los “ticks del reloj”, sobre todo si se tiene una fecha límite, conduce a hábitos de trabajo y estudio ineficaces que a su vez conducen a la procrastinación.

PT A ansiedade provocada pelo “tic-tac do relógio”, especiamente quando envolve uma entrega, acompanhada de hábitos de trabalho e estudo ineficientes, levam à procastinação.

ES ¡Hay muchísimos datos! La identificación de tendencias y la búsqueda de información mediante el análisis de datos de manera manual son tareas poco confiables y muy ineficaces

PT A quantidade de dados é avassaladora! A identificação de tendências e a descoberta de informações através da análise manual dos dados é um processo ineficaz e pouco fiável

Spanish Portuguese
identificación identificação
tendencias tendências
manera processo
manual manual
poco pouco
muy quantidade
y e
información informações
datos dados
análisis análise
mediante de
de através

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

ineficaces