ES En un edificio de viviendas de París vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Billie es una joven estudiante extranjera recién llegada a casa de Rosa, la más anciana del inmueble....
Translate "inmueble" to Portuguese
Showing 13 of 13 translations of the phrase "inmueble" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of inmueble
Spanish
Portuguese
PT Em um prédio parisiense, um grupo de vizinhos criou laços de amizade. Billie é uma estudante estrangeira que acaba de chegar na casa de Rosa, a moradora mais antiga do prédio. A jovem descobre a vida em Paris com...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edificio | prédio |
| parís | paris |
| comunidad | grupo |
| vecinos | vizinhos |
| joven | jovem |
| estudiante | estudante |
| rosa | rosa |
| vive | vida |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| más | mais |
| casa | casa |
ES Tendrás que construir o renovar el inmueble para tu sala de exposiciones y posiblemente para un departamento de reparaciones.
PT Será necessário construir ou renovar prédios da propriedade para o showroom e talvez um departamento de serviços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construir | construir |
| renovar | renovar |
| un | um |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| que | será |
| departamento | departamento |
| tendrás | é |
ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.
PT Preencha as suas brochuras imobiliárias de forma automática com detalhes das propriedades e informações do agente imobiliário ao conectar os seus modelos de marca com seu banco de dados de listagens de imóveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | preencha |
| folletos | brochuras |
| agente | agente |
| vincular | conectar |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| detalles | detalhes |
| al | ao |
| marca | marca |
| información | informações |
| datos | dados |
| forma | forma |
| la | as |
| de | do |
| con | com |
ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.
PT A propriedade foi inaugurada no final dos anos 1960 como um clube de campo exclusivo para membros e desde então se expandiu para o resort que é hoje.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finales | final |
| club | clube |
| miembros | membros |
| y | e |
| hoy | hoje |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| la | a |
ES En un edificio de viviendas de París vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Billie es una joven estudiante extranjera recién llegada a casa de Rosa, la más anciana del inmueble....
PT Em um prédio parisiense, um grupo de vizinhos criou laços de amizade. Billie é uma estudante estrangeira que acaba de chegar na casa de Rosa, a moradora mais antiga do prédio. A jovem descobre a vida em Paris com...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edificio | prédio |
| parís | paris |
| comunidad | grupo |
| vecinos | vizinhos |
| joven | jovem |
| estudiante | estudante |
| rosa | rosa |
| vive | vida |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| más | mais |
| casa | casa |
ES El inmueble se destina a varios usos público: una parte alberga un teatro de conciertos y varias salas de reuniones; y la otra constituye la sede de los juzgados de la ciudad.
PT Atrações incluem Galeria do Egito Antigo, Planetário, Aquário, Casa de Insetos, Galeria de Dinossauros, Centro de História Natural, Centro de Descobertas, Galeria de Culturas Globais, Galeria Espacial e Galeria do Mundo Natural.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudad | centro |
| y | e |
| de | do |
| parte | de |
ES Cuando quieras ponerte en contacto con el anunciante de un inmueble en los Países Bajos, te pediremos que elijas un plan para continuar.
PT Quando você quiser entrar em contato com o proprietário de uma acomodação na Holanda, pediremos que você escolha um plano para continuar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quieras | quiser |
| plan | plano |
| continuar | continuar |
| un | um |
| elijas | que |
| cuando | quando |
| contacto | contato |
| el | o |
ES En un inmueble, no se puede hacer ruido pasadas las 10 de la noche: poner la televisión o la radio demasiado fuerte, usar electrodomésticos ruidosos (lavadora, lavavajillas, aspirador)
PT Em um prédio, não é permitido fazer barulho depois das 22 horas: assistir à televisão ou ouvir rádio com o volume muito alto, utilizar eletrodomésticos barulhentos (máquina de lavar roupa ou louça, aspirador)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| televisión | televisão |
| radio | rádio |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| aspirador | aspirador |
| o | ou |
| ruido | barulho |
| la | a |
| un | um |
| no | não |
| puede | permitido |
| fuerte | muito |
ES Al elaborar tu presentación de oferta de bienes raíces en nuestro Estudio de diseño de arrastrar y soltar, agrega recorridos virtuales del inmueble que quieres vender
PT Ao criar sua apresentação de anúncio imobiliário em nosso Estúdio de Design arrasta e solta, adicione passeios virtuais da propriedade que você deseja vender
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presentación | apresentação |
| estudio | estúdio |
| agrega | adicione |
| recorridos | passeios |
| virtuales | virtuais |
| vender | vender |
| al | ao |
| diseño | design |
| y | e |
| quieres | deseja |
| elaborar | criar |
| nuestro | nosso |
| que | que |
ES Es una excelente forma de cautivar a los compradores interesados y mostrarles el inmueble de una manera más atractiva que las imágenes estáticas
PT É uma ótima maneira de cativar seus compradores interessados e mostrar ao redor da propriedade de uma forma mais envolvente do que imagens estáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compradores | compradores |
| interesados | interessados |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| más | mais |
| de | do |
| manera | maneira |
| que | que |
| forma | forma |
ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.
PT Preencha as suas brochuras imobiliárias de forma automática com detalhes das propriedades e informações do agente imobiliário ao conectar os seus modelos de marca com seu banco de dados de listagens de imóveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | preencha |
| folletos | brochuras |
| agente | agente |
| vincular | conectar |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| detalles | detalhes |
| al | ao |
| marca | marca |
| información | informações |
| datos | dados |
| forma | forma |
| la | as |
| de | do |
| con | com |
ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.
PT A propriedade foi inaugurada no final dos anos 1960 como um clube de campo exclusivo para membros e desde então se expandiu para o resort que é hoje.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finales | final |
| club | clube |
| miembros | membros |
| y | e |
| hoy | hoje |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| la | a |
ES CASAFARI proporciona la información más precisa sobre el inmueble con la mayor eficacia. Actuamos con agilidad porque podemos acceder a todo el histórico de inmuebles y generar informes y análisis de mercado de mayor calidad.
PT A geração de leads cresceu definitivamente desde a utilização do CASAFARI CRM e o número que se converte em uma venda também, simplesmente porque me permite controlar tantas coisas ao mesmo tempo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | permite |
| generar | geração |
| mercado | venda |
| y | e |
| la | a |
| sobre | de |
| de | em |
| porque | porque |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese