Hire a translator I am translator

Translate "intermedia" to Portuguese

Showing 37 of 37 translations of the phrase "intermedia" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of intermedia

Spanish
Portuguese

ES Como el otoño también es la temporada intermedia, podés disfrutar de mejores precios en los alojamientos y las actividades.

PT Como o outono é uma estação intermediária, você pode aproveitar de melhores tarifas em acomodações e atividades.

Spanish Portuguese
otoño outono
temporada estação
mejores melhores
alojamientos acomodações
actividades atividades
precios tarifas
es é
y e
disfrutar aproveitar
el o

ES El almacenamiento frecuente en la memoria intermedia puede ocurrir cuando el ancho de banda del internet del espectador no es compatible con la calidad de reproducción de video seleccionada

PT Falhas frequentes podem ocorrer quando a largura de banda da Internet do espectador não suporta a qualidade de reprodução do vídeo selecionado

Spanish Portuguese
frecuente frequentes
puede podem
ocurrir ocorrer
ancho largura
banda banda
internet internet
espectador espectador
seleccionada selecionado
reproducción reprodução
calidad qualidade
video vídeo
en de
no não
cuando quando
de do

ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas

PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras

Spanish Portuguese
es é
la a
de em
con com
una uma
al passeio

ES El bosque que vas a ver mientras caminás la sección intermedia del sendero Rakiura Track es mayormente de rimu y kamahi, pero también podés ver helechos arborescentes, helechos bajos y delicadas orquídeas colgantes

PT A floresta vista da metade da Rakiura Track é composta principalmente por rimu e kamahi, mas há também samambaias nas árvores, samambaias terrestres e delicadas orquídeas aéreas

Spanish Portuguese
bosque floresta
es é
y e
a nas
track track
pero mas
también também
que vista
la a
del da
de por

ES El día comienza con un análisis del tiempo meteorológico, seguido del traslado al área intermedia.

PT O dia começa com uma verificação do tempo, em seguida com o transporte até a área de preparação.

Spanish Portuguese
comienza começa
traslado transporte
día dia
el a
un uma
a em
con com
del do
tiempo tempo

ES – Se lanza VPS administrado. Brinda una fantástica opción intermedia entre hospedaje Web y servidores dedicados.

PT – VPS Gerenciado é lançado, fornecendo uma opção intermediária entre hospedagem na web e servidores dedicados.

ES El comprobador de certificados SSL prueba la cadena de confianza intermedia (también conocida como paquete de CA) para los cambios, que pueden indicar problemas. Ahorre tiempo con informes automatizados sobre la supervisión manual.

PT O verificador de certificado SSL testa cadeia intermediária de confiança (também conhecida como pacote CA) para alterações, o que pode indicar problemas. Economize tempo com relatórios automatizados sobre monitoramento manual.

Spanish Portuguese
comprobador verificador
ssl ssl
cadena cadeia
conocida conhecida
indicar indicar
automatizados automatizados
supervisión monitoramento
manual manual
ahorre economize
paquete pacote
problemas problemas
informes relatórios
certificados certificado
confianza confiança
la a
también também
cambios alterações
tiempo tempo
que que
con com
sobre sobre
los de

ES A partir de ese momento ya sabíamos que un cambio era necesario, pero logramos encontrar una buena solución intermedia entre funcionalidad y tiempo de desarrollo.

PT Sabíamos que faríamos uma mudança, mas descobrimos que havia uma grande harmonização entre funcionalidade e tempo de desenvolvimento.

Spanish Portuguese
cambio mudança
buena grande
funcionalidad funcionalidade
desarrollo desenvolvimento
y e
pero mas
tiempo tempo
ese o
que que
de entre

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

Spanish Portuguese
aventura viagem
estación estação
es é
y e
a um
mundo mundo
primer primeiro
hasta até
del do
la a

ES Es cofundadora y fideicomisaria de Cary Academy, una escuela intermedia y secundaria innovadora en Carolina del Norte

PT Ela é cofundadora e curadora da Cary Academy, uma escola inovadora de ensino fundamental e médio na Carolina do Norte

Spanish Portuguese
academy academy
innovadora inovadora
es é
y e
escuela escola
en de
carolina carolina
norte norte
de do

ES Los estudiantes en el programa de composición normalmente ya tienen competencia musical intermedia

PT Os alunos do programa de composição normalmente já tem uma proficiência musical intermediaria

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
composición composição
normalmente normalmente
competencia proficiência
musical musical
en de
el o
programa programa
de do

ES Había identificado la opción de vender acciones a una empresa intermedia internacional y estaba preparando una evaluación técnica y económica detallada de sus activos y operaciones.

PT Ela tinha identificado a opção de vender ações para um player internacional no downstream e estava preparando uma avaliação técnica e econômica detalhada de seus ativos e operações.

Spanish Portuguese
identificado identificado
vender vender
acciones ações
internacional internacional
preparando preparando
evaluación avaliação
técnica técnica
detallada detalhada
activos ativos
operaciones operações
y e
estaba estava
opción opção
a um
había de
sus seus
de uma

ES Tanto si eres un desarrollador, un propietario de un sitio web de negocios, o cualquier cosa intermedia, darte el control total de cada aspecto de tu sitio web es algo que nos esforzamos por hacer aquí en Kinsta

PT Se você é um desenvolvedor, proprietário de um site comercial ou qualquer coisa entre eles, dar-lhe controle total de todos os aspectos do seu site é algo que nos esforçamos para fazer aqui na Kinsta

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
propietario proprietário
control controle
kinsta kinsta
si se
o ou
es é
aquí aqui
en de
un um
cualquier qualquer
sitio site
tu seu
algo algo
nos que
de negocios comercial

ES Máquina virtual (VM) Una máquina virtual es un entorno de sistema operativo que se ha abstraído de su máquina física de forma que pueda aprovechar una capa de software intermedia para ejecutarse en cualquier hardware físico

PT Máquina virtual (VM) Uma máquina virtual é um ambiente de sistema operacional que foi abstraído de sua máquina física de forma que possa aproveitar uma camada de software intermediária para ser executada em qualquer hardware físico

Spanish Portuguese
virtual virtual
entorno ambiente
aprovechar aproveitar
capa camada
máquina máquina
sistema sistema
pueda possa
es é
física física
software software
hardware hardware
físico físico
un um
operativo operacional
forma forma
cualquier qualquer
que que

ES Obtenga información sobre el rendimiento de un robot específico, del ROI de todo su programa, y cualquier cosa intermedia, con los análisis de Insights

PT Saiba da performance de um robô específico, do ROI do seu programa inteiro, dentro outros, com as análises do Insights

Spanish Portuguese
específico específico
programa programa
robot robô
roi roi
un um
insights insights
análisis análises
el as
de do

ES Tanto si eres un desarrollador, un propietario de un sitio web de negocios, o cualquier cosa intermedia, darte el control total de cada aspecto de tu sitio web es algo que nos esforzamos por hacer aquí en Kinsta.

PT Se você é um desenvolvedor, proprietário de um site comercial ou qualquer coisa entre eles, dar-lhe controle total de todos os aspectos do seu site é algo que nos esforçamos para fazer aqui na Kinsta.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
propietario proprietário
control controle
kinsta kinsta
si se
o ou
es é
aquí aqui
en de
un um
cualquier qualquer
sitio site
tu seu
algo algo
nos que
de negocios comercial

ES Sin embargo, otras lesiones dentro de la corteza prefrontal intermedia y de la corteza anterior del cingulate pueden aumentar real la frecuencia y la viveza de sueños y pueden incluso persistir en vela.

PT Contudo, outras lesões dentro do córtice pré-frontal central e do córtice anterior do cingulate podem realmente aumentar a freqüência e o vividness dos sonhos e podem mesmo persistir na vigília.

Spanish Portuguese
otras outras
lesiones lesões
anterior anterior
pueden podem
aumentar aumentar
sueños sonhos
y e
sin embargo contudo
la a
de do
en dentro
incluso mesmo

ES Haz tu tarea respecto a los distintos terminados que hay disponibles. El mate es una elección popular porque se ve profesional y se siente firme. El semi-brillante es una buena opción intermedia.

PT Faça o seu dever de casa e descubra os diferentes acabamentos de cartão de visita disponíveis. O fosco é uma opção popular, porque ele parece profissional e é um papel de boa qualidade. O Semi-brilhante é uma boa opção entre as que existem.

Spanish Portuguese
distintos diferentes
mate fosco
popular popular
profesional profissional
ve parece
haz faça
disponibles disponíveis
y e
buena boa
es é
opción opção
tu seu
porque porque
a um
el a
se ele
una uma
que que

ES Sportivo Ameliano ganó en la puntuación total en dos etapas y ascenso a Primera División.Sport Luqueño descenso a División Intermedia.

PT Sportivo Ameliano venceu por pontuação agregada após duas partidas e promovido para Primera División.Sport Luqueño rebaixado para División Intermedia.

Spanish Portuguese
la o
y e
a venceu
puntuación pontuação
dos duas
primera para

ES Genere un linaje de extremo a extremo, hasta el nivel de columna, entre repositorios y vea los flujos de datos desde los sistemas de origen hasta las capas de informes, incluida la transformación intermedia y la lógica empresarial.

PT Gere linhagem completa, até o nível da coluna, entre repositórios e visualize fluxos de dados de sistemas de origem para camadas de relatórios, incluindo transformação intermediária e lógica de negócios.

Spanish Portuguese
linaje linhagem
columna coluna
repositorios repositórios
flujos fluxos
sistemas sistemas
origen origem
transformación transformação
lógica lógica
y e
datos dados
informes relatórios
nivel nível
incluida incluindo
capas camadas
de entre
hasta até
el o
vea para

ES Este curso enseña a los estudiantes conocimientos básicos hasta la etapa intermedia en análisis estadístico utilizando el lenguaje de programación Python

PT Este curso ensina aos alunos conhecimentos básicos até o estágio intermediário em análise estatística usando a linguagem de programação Python

Spanish Portuguese
enseña ensina
estudiantes alunos
conocimientos conhecimentos
etapa estágio
lenguaje linguagem
python python
curso curso
análisis análise
utilizando usando
programación programação
básicos básicos
hasta até
la a

ES Unidad Intermedia del Noroeste de los Tres Condados 5

PT Unidade Intermediária Noroeste do Tri-Condado 5

Spanish Portuguese
noroeste noroeste
unidad unidade
de do

ES Máquina virtual (VM) Una máquina virtual es un entorno de sistema operativo que se ha abstraído de su máquina física de forma que pueda aprovechar una capa de software intermedia para ejecutarse en cualquier hardware físico

PT Máquina virtual (VM) Uma máquina virtual é um ambiente de sistema operacional que foi abstraído de sua máquina física de forma que possa aproveitar uma camada de software intermediária para ser executada em qualquer hardware físico

Spanish Portuguese
virtual virtual
entorno ambiente
aprovechar aproveitar
capa camada
máquina máquina
sistema sistema
pueda possa
es é
física física
software software
hardware hardware
físico físico
un um
operativo operacional
forma forma
cualquier qualquer
que que

ES Haz tu tarea respecto a los distintos terminados que hay disponibles. El mate es una elección popular porque se ve profesional y se siente firme. El semi-brillante es una buena opción intermedia.

PT Faça o seu dever de casa e descubra os diferentes acabamentos de cartão de visita disponíveis. O fosco é uma opção popular, porque ele parece profissional e é um papel de boa qualidade. O Semi-brilhante é uma boa opção entre as que existem.

Spanish Portuguese
distintos diferentes
mate fosco
popular popular
profesional profissional
ve parece
haz faça
disponibles disponíveis
y e
buena boa
es é
opción opção
tu seu
porque porque
a um
el a
se ele
una uma
que que

ES Recomendamos optar por la opción intermedia cuando se trata de especificaciones, ya que el modelo básico es bastante limitado con 64 GB de almacenamiento y el modelo superior puede ser costoso para lo que es.

PT Recomendamos optar pela opção intermediária quando se trata de especificações, pois o modelo básico é bastante limitado com armazenamento de 64 GB e o modelo superior pode ser caro pelo que é.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
especificaciones especificações
básico básico
bastante bastante
limitado limitado
gb gb
almacenamiento armazenamento
costoso caro
y e
es é
modelo modelo
puede pode
ser ser
optar optar
opción opção
cuando quando
superior superior
que que
el o
con com
de pelo
para de

ES Obtenga información sobre el rendimiento de un robot específico, del ROI de todo su programa, y cualquier cosa intermedia, con los análisis de Insights

PT Saiba da performance de um robô específico, do ROI do seu programa inteiro, dentro outros, com as análises do Insights

Spanish Portuguese
específico específico
programa programa
robot robô
roi roi
un um
insights insights
análisis análises
el as
de do

ES Los estudiantes en el programa de composición normalmente ya tienen competencia musical intermedia

PT Os alunos do programa de composição normalmente já tem uma proficiência musical intermediaria

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
composición composição
normalmente normalmente
competencia proficiência
musical musical
en de
el o
programa programa
de do

ES Unidad Intermedia del Noroeste de los Tres Condados 5

PT Unidade Intermediária Noroeste do Tri-Condado 5

Spanish Portuguese
noroeste noroeste
unidad unidade
de do

ES Genere un linaje de extremo a extremo, hasta el nivel de columna, entre repositorios y vea los flujos de datos desde los sistemas de origen hasta las capas de informes, incluida la transformación intermedia y la lógica empresarial.

PT Gere linhagem completa, até o nível da coluna, entre repositórios e visualize fluxos de dados de sistemas de origem para camadas de relatórios, incluindo transformação intermediária e lógica de negócios.

Spanish Portuguese
linaje linhagem
columna coluna
repositorios repositórios
flujos fluxos
sistemas sistemas
origen origem
transformación transformação
lógica lógica
y e
datos dados
informes relatórios
nivel nível
incluida incluindo
capas camadas
de entre
hasta até
el o
vea para

ES Había identificado la opción de vender acciones a una empresa intermedia internacional y estaba preparando una evaluación técnica y económica detallada de sus activos y operaciones.

PT Ela tinha identificado a opção de vender ações para um player internacional no downstream e estava preparando uma avaliação técnica e econômica detalhada de seus ativos e operações.

Spanish Portuguese
identificado identificado
vender vender
acciones ações
internacional internacional
preparando preparando
evaluación avaliação
técnica técnica
detallada detalhada
activos ativos
operaciones operações
y e
estaba estava
opción opção
a um
había de
sus seus
de uma

ES Transportadores de banda modular: constituyen una gama intermedia entre los transportadores de banda y los transportadores de cadena

PT Transportadores de correia modular: constituem uma gama intermédia, entre os transportadores de correia e os transportadores de corrente

Spanish Portuguese
transportadores transportadores
modular modular
constituyen constituem
gama gama
cadena corrente
y e
de entre

ES El almacenamiento frecuente en la memoria intermedia puede ocurrir cuando el ancho de banda del internet del espectador no es compatible con la calidad de reproducción de video seleccionada

PT Falhas frequentes podem ocorrer quando a largura de banda da Internet do espectador não suporta a qualidade de reprodução do vídeo selecionado

Spanish Portuguese
frecuente frequentes
puede podem
ocurrir ocorrer
ancho largura
banda banda
internet internet
espectador espectador
seleccionada selecionado
reproducción reprodução
calidad qualidade
video vídeo
en de
no não
cuando quando
de do

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

Spanish Portuguese
aventura viagem
estación estação
es é
y e
a um
mundo mundo
primer primeiro
hasta até
del do
la a

ES Para obtener información más detallada acerca del ancho de banda y de la resolución de problemas, visita este artículo sobre los problemas con la calidad de reproducción y con el almacenamiento en la memoria intermedia.

PT Para obter informações mais detalhadas sobre largura de banda e solução de problemas, por favor, visite este artigo sobre a qualidade de reprodução e armazenamento com problemas de buffer.

Spanish Portuguese
detallada detalhadas
ancho largura
banda banda
resolución solução
problemas problemas
visita visite
reproducción reprodução
y e
almacenamiento armazenamento
información informações
calidad qualidade
obtener obter
en de
más mais
artículo artigo
sobre sobre

ES Es cofundadora de Cary Academy, una escuela intermedia y secundaria innovadora en Carolina del Norte

PT Ela é cofundadora da Cary Academy, uma escola de ensino fundamental e médio inovadora na Carolina do Norte

Spanish Portuguese
academy academy
innovadora inovadora
es é
escuela escola
y e
en de
carolina carolina
norte norte
de do

ES La primera dama Jill Biden, que enseña en el Colegio Comunitario del Norte de Virginia, se tomó tiempo para visitar a los estudiantes de la Escuela Intermedia de Fort LeBoeuf, en Pensilvania. (© Mandel Ngan/AP Images)

PT A primeira-dama, Jill Biden, que leciona na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, visitou alunos da Escola de Ensino Médio Fort LeBoeuf, na Pensilvânia, em março (© Mandel Ngan/AP Images)

Spanish Portuguese
virginia virgínia
estudiantes alunos
pensilvania pensilvânia
biden biden
escuela escola
norte norte
primera primeira
que que

ES FUTURELIGHT™ se lleva encima de una capa de aislamiento térmico o capa intermedia para disfrutar de una protección impermeable y transpirable sin importar lo que el tiempo te depare.

PT Os produtos FUTURELIGHT™ são usados sobre uma camada de isolamento ou camada intermédia para uma proteção respirável e impermeável independentemente das condições meteorológicas.

Showing 37 of 37 translations