Hire a translator I am translator

Translate "intrincados" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "intrincados" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of intrincados

Spanish
Portuguese

ES Los eventos corporativos a gran escala son una telaraña de capas complejas y detalles intrincados

PT Eventos corporativos de grande escala são como uma teia de aranha de camadas complexas e detalhes minuciosos

Spanish Portuguese
eventos eventos
corporativos corporativos
gran grande
escala escala
complejas complexas
detalles detalhes
son são
y e
capas camadas
los de
de uma

ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

Spanish Portuguese
contienen contêm
paneles painéis
refieren referem
historias histórias
leyendas lendas
común comum
fotos fotos
y e
es é
de em
ver ver
también também
que que
a pessoas

ES Explica con facilidad los intrincados detalles de un modelo y muestra la escala real, todo en una sola página.

PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.

Spanish Portuguese
explica explique
modelo modelo
real reais
detalles detalhe
y e
un um
página página
una única
en em
todo tudo

ES Los intrincados patrones del iris se asemejan a un paisaje etéreo, como de otro mundo

PT Os desenhos da íris são como uma obra de arte, já que trazem detalhes etéreos e quase angelicais

Spanish Portuguese
de uma
del de
como e

ES Eso te hará explorar un conjunto de niveles intrincados en diferentes períodos de tiempo para descubrir cómo puedes obtenerlos todos de una vez.

PT Isso fará com que você explore um conjunto de níveis intrincados em diferentes períodos de tempo para descobrir como você pode obtê-los todos de uma vez.

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
te você
explorar explore
niveles níveis
un um
períodos períodos
descubrir descobrir
vez vez
puedes você pode
todos todos
tiempo tempo

ES Es una diversión brillante, ya que te permite asumir el papel del Agente 47 de primera mano para escabullirte por niveles intrincados y acercarte aún más y ser más personal con tus objetivos.

PT É uma diversão brilhante, permitindo que você assuma o papel de Agente 47 em primeira mão para se esgueirar por níveis intrincados e ficar ainda mais próximo e pessoal de seus alvos.

Spanish Portuguese
diversión diversão
brillante brilhante
permite permitindo
agente agente
mano mão
objetivos alvos
y e
papel papel
niveles níveis
más mais
de em
una uma
el o
primera primeira
para para
del de

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

PT Embora o mini Groot possa ser mais fofo, ainda temos um ponto fraco pelo Groot original em tamanho real do primeiro filme Guardiões da Galáxia. Esta escultura mostra o quão intrincados os designs podem ser.

Spanish Portuguese
lindo fofo
película filme
guardianes guardiões
galaxia galáxia
muestra mostra
diseños designs
mini mini
original original
tamaño tamanho
pueden podem
aunque embora
más mais
a um
ser ser
los os
tenemos temos
el o
de em
esta esta

ES La serigrafía también puede acomodar diseños intrincados, y el proceso permite que las plantillas diseñadas a medida se utilicen muchas veces antes de que sea necesario reproducirlas nuevamente.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

Spanish Portuguese
acomodar acomodar
permite permite
a medida personalizados
y e
plantillas modelos
diseños designs
puede pode
también também
proceso processo
muchas muitas
de em
veces vezes
antes antes
la a

ES Lograr un color preciso en diseños intrincados con paletas de colores y acabados complejos, y múltiples partes, y replicarlo a lo largo de toda la producción puede presentar un gran desafío

PT Obter uma cor precisa em designs elaborados com paletas de cores e acabamentos complexos e vários elementos pode apresentar desafios na hora de replicar tudo isso durante a produção

Spanish Portuguese
diseños designs
paletas paletas
acabados acabamentos
complejos complexos
producción produção
presentar apresentar
desafío desafios
y e
puede pode
lograr obter
color cor
colores cores
con com

ES Si te gusta el tema real, emparejar la imagen de una diadema con patrones rococó intrincados podría resultar en un emblema impresionante

PT Se você gostar do tema real, você pode combinar uma imagem ou um desenho de um diadema com padrões intricados rococós, para obter um emblema de marca impressionante

Spanish Portuguese
real real
impresionante impressionante
si se
emblema emblema
gusta gostar
tema tema
en de
imagen imagem
patrones padrões
de do
con com
el você

ES Las nuevas marcas crean composiciones abstractas audaces, efectos visuales inteligentes con significados ocultos y monogramas intrincados

PT Novas marcas criam composições abstratas ousadas, efeitos visuais inteligentes com significados ocultos e monogramas complexos

Spanish Portuguese
nuevas novas
marcas marcas
crean criam
composiciones composições
abstractas abstratas
efectos efeitos
inteligentes inteligentes
significados significados
ocultos ocultos
y e
visuales visuais
con com

ES Vasilisa captura elementos botánicos, estampados intrincados y formas femeninas con pinturas acrílicas sobre lienzo

PT Vasilisa captura elementos botânicos, motivos intrincados e formas femininas com cores acrílicas sobre tela

Spanish Portuguese
elementos elementos
formas formas
lienzo tela
y e
sobre sobre
con com

ES Los eventos corporativos a gran escala son una telaraña de capas complejas y detalles intrincados

PT Eventos corporativos de grande escala são como uma teia de aranha de camadas complexas e detalhes minuciosos

Spanish Portuguese
eventos eventos
corporativos corporativos
gran grande
escala escala
complejas complexas
detalles detalhes
son são
y e
capas camadas
los de
de uma

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

PT Embora o mini Groot possa ser mais fofo, ainda temos um ponto fraco pelo Groot original em tamanho real do primeiro filme Guardiões da Galáxia. Esta escultura mostra o quão intrincados os designs podem ser.

Spanish Portuguese
lindo fofo
película filme
guardianes guardiões
galaxia galáxia
muestra mostra
diseños designs
mini mini
original original
tamaño tamanho
pueden podem
aunque embora
más mais
a um
ser ser
los os
tenemos temos
el o
de em
esta esta

ES La serigrafía también puede acomodar diseños intrincados, y el proceso permite que las plantillas diseñadas a medida se utilicen muchas veces antes de que sea necesario reproducirlas nuevamente.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

Spanish Portuguese
acomodar acomodar
permite permite
a medida personalizados
y e
plantillas modelos
diseños designs
puede pode
también também
proceso processo
muchas muitas
de em
veces vezes
antes antes
la a

ES Con etiquetas personalizadas impresas digitalmente de alta calidad, sus diseños de etiquetas pueden ser tan intrincados y detallados como desee.

PT Com etiquetas personalizadas impressas digitalmente de alta qualidade, os designs das etiquetas podem ser tão intrincados e detalhados quanto você gostaria.

Spanish Portuguese
etiquetas etiquetas
personalizadas personalizadas
calidad qualidade
diseños designs
detallados detalhados
y e
alta alta
pueden podem
desee gostaria
digitalmente digitalmente
ser ser
con com
de tão

ES Lograr un color preciso en diseños intrincados con paletas de colores y acabados complejos, y múltiples partes, y replicarlo a lo largo de toda la producción puede presentar un gran desafío

PT Obter uma cor precisa em designs elaborados com paletas de cores e acabamentos complexos e vários elementos pode apresentar desafios na hora de replicar tudo isso durante a produção

Spanish Portuguese
diseños designs
paletas paletas
acabados acabamentos
complejos complexos
producción produção
presentar apresentar
desafío desafios
y e
puede pode
lograr obter
color cor
colores cores
con com

ES Si te gusta el tema real, emparejar la imagen de una diadema con patrones rococó intrincados podría resultar en un emblema impresionante

PT Se você gostar do tema real, você pode combinar uma imagem ou um desenho de um diadema com padrões intricados rococós, para obter um emblema de marca impressionante

Spanish Portuguese
real real
impresionante impressionante
si se
emblema emblema
gusta gostar
tema tema
en de
imagen imagem
patrones padrões
de do
con com
el você

ES Las nuevas marcas crean composiciones abstractas audaces, efectos visuales inteligentes con significados ocultos y monogramas intrincados

PT Novas marcas criam composições abstratas ousadas, efeitos visuais inteligentes com significados ocultos e monogramas complexos

Spanish Portuguese
nuevas novas
marcas marcas
crean criam
composiciones composições
abstractas abstratas
efectos efeitos
inteligentes inteligentes
significados significados
ocultos ocultos
y e
visuales visuais
con com

ES Si te gusta el tema real, emparejar la imagen de una diadema con patrones rococó intrincados podría resultar en un emblema impresionante

PT Se você gostar do tema real, você pode combinar uma imagem ou um desenho de um diadema com padrões intricados rococós, para obter um emblema de marca impressionante

Spanish Portuguese
real real
impresionante impressionante
si se
emblema emblema
gusta gostar
tema tema
en de
imagen imagem
patrones padrões
de do
con com
el você

ES Explica con facilidad los intrincados detalles de un modelo y muestra la escala real, todo en una sola página.

PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.

Spanish Portuguese
explica explique
modelo modelo
real reais
detalles detalhe
y e
un um
página página
una única
en em
todo tudo

ES Los intrincados patrones del iris se asemejan a un paisaje etéreo, como de otro mundo

PT Os desenhos da íris são como uma obra de arte, já que trazem detalhes etéreos e quase angelicais

Spanish Portuguese
de uma
del de
como e

ES Cuando las organizaciones automatizan tareas individuales, a menudo pierden de vista el resultado final, lo que deja recorridos intrincados en sistemas fragmentados, canales individuales y silos organizacionales

PT Quando as empresas automatizam tarefas individuais, geralmente perdem de vista o verdadeiro objetivo, confinando as jornadas em sistemas fragmentados, canais individuais e silos organizacionais

Spanish Portuguese
recorridos jornadas
canales canais
silos silos
organizacionales organizacionais
final objetivo
organizaciones empresas
tareas tarefas
sistemas sistemas
y e
individuales individuais
menudo geralmente
cuando quando
vista vista
el o

ES Cada pantalla se verá como un boceto o un wireframe, con ilustraciones simples en blanco y negro. En lugar de tener detalles intrincados, cada marco se completa con contenido o etiquetas ficticias, según lo que esté disponible.

PT Cada tela terá o visual de um esboço ou wireframe com ilustrações simples em preto e branco. Em vez de detalhes complexos, cada quadro é preenchido com conteúdo ou etiquetas fictícias, a depender do que estiver disponível. 

Spanish Portuguese
pantalla tela
boceto esboço
ilustraciones ilustrações
etiquetas etiquetas
disponible disponível
o ou
y e
detalles detalhes
contenido conteúdo
un um
blanco branco
negro preto
cada cada
tener ter
según com
que terá
esté que

ES Las calcomanías impermeables personalizadas para kayaks son una excelente manera de destacar en las aguas abiertas. Gracias a nuestro exclusivo proceso, puedes convertir los diseños más intrincados en calcomanías personalizadas para kayak.

PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

intrincados detalles intrincados