ES SwipeSimple ayudó a un coronel jubilado del ejército estadounidense a revisar por completo su modelo de negocio cuando la COVID-19 afectó su vida. Ahora pueden hacer negocios en cualquier lugar.
Translate "jubilado" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "jubilado" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of jubilado
Spanish
Portuguese
PT A SwipeSimple ajudou um coronel aposentado no Exército dos EUA a rever completamente seu modelo de negócios quando a Covid-19 afetou sua vida. Agora eles podem fazer negócios em qualquer lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudó | ajudou |
| ejército | exército |
| revisar | rever |
| vida | vida |
| ahora | agora |
| pueden | podem |
| lugar | lugar |
| la | a |
| un | um |
| modelo | modelo |
| cualquier | qualquer |
| cuando | quando |
| completo | é |
ES Shim Deok Chool ha soñado toda su vida con realizar ballet. Tiene 70 años y está jubilado de su trabajo como empleado de la oficina de correos. Debido a situaciones de la vida, dejó de lado su sueño de convertirse?
PT Shim Deok Chool sempre sonhou em fazer balé. Ele tem 70 anos e se posentou do emprego de escrivão dos correios. Devido às situações da vida, ele deixou de lado o sonho de se tornar um bailarino e arrumou um emprego?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situaciones | situações |
| lado | lado |
| sueño | sonho |
| ballet | balé |
| y | e |
| vida | vida |
| años | anos |
| la | o |
| a | um |
| su | tornar |
| de | em |
| debido | devido |
ES El veterano de la guerra de Corea y exprisionero de guerra, Sargento de Primera Clase del ejército jubilado, Joe Ramírez estaba ansioso por celebrar su 89º cumpleaños cuando este residente de Houston fue diagnosticado con cáncer en etapa 4.
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| veterano | veterano |
| corea | coréia |
| ejército | exército |
| ansioso | ansioso |
| celebrar | comemorar |
| cumpleaños | aniversário |
| residente | residente |
| houston | houston |
| cáncer | câncer |
| etapa | estágio |
| y | e |
| guerra | guerra |
| estaba | estava |
| en | de |
| fue | foi |
| cuando | quando |
| el | o |
| de | do |
| este | é |
| con | com |
ES Soy un profesor jubilado que disfruta interactuando, ayudar y facilitar a los estudiantes y cualquier invitado de cualquier edad, si les gustaría q...
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesor | professor |
| ayudar | ajudando |
| facilitar | facilitando |
| estudiantes | estudantes |
| y | e |
| si | se |
| soy | sou |
| edad | idade |
| un | um |
| los | de |
| cualquier | qualquer |
| que | gosta |
ES Soy jubilado. Tengo una casa de 3 habitaciones, 2 baños, 1200 pies cuadrados en Lakewood, CA. Vivo allí con mis 2 perros de rescate y también ocasi...
PT Estou aposentado. Eu possuo um 3bedroom, 2 banho, 1.200 pés quadrados casa em Lakewood, CA. Eu moro lá com meus 2 cães de resgate e também ocasiona...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuadrados | quadrados |
| perros | cães |
| rescate | resgate |
| vivo | moro |
| y | e |
| pies | pés |
| baños | banho |
| mis | meus |
| soy | eu |
| también | também |
| casa | casa |
| tengo | possuo |
| una | um |
| con | com |
ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esposo | marido |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| hogar | casa |
| mi | eu |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Soy un preescolar jubilado que ha decidido abrir mi casa y recibir estudiantes internacionales que aprenden inglés en Estados Unidos. He estado org...
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decidido | decidiu |
| estudiantes | estudantes |
| internacionales | internacionais |
| y | e |
| estados unidos | américa |
| abrir | abrir |
| soy | sou |
| casa | casa |
| he | eu tenho |
| recibir | receber |
| inglés | inglês |
| en | na |
| unidos | uma |
ES El primer paciente de Christie para tener Phesgo en casa era bosque jubilado de Jean del encargado de tienda de Rochdale
PT O primeiro paciente de Christie para ter Phesgo era em casa madeiras aposentadas de Jean da gerente da loja de Rochdale
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paciente | paciente |
| tienda | loja |
| casa | casa |
| era | era |
| el | o |
ES SwipeSimple ayudó a un coronel jubilado del ejército estadounidense a revisar por completo su modelo de negocio cuando la COVID-19 afectó su vida. Ahora pueden hacer negocios en cualquier lugar.
PT A SwipeSimple ajudou um coronel aposentado no Exército dos EUA a rever completamente seu modelo de negócios quando a Covid-19 afetou sua vida. Agora eles podem fazer negócios em qualquer lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudó | ajudou |
| ejército | exército |
| revisar | rever |
| vida | vida |
| ahora | agora |
| pueden | podem |
| lugar | lugar |
| la | a |
| un | um |
| modelo | modelo |
| cualquier | qualquer |
| cuando | quando |
| completo | é |
ES Shim Deok Chool ha soñado toda su vida con realizar ballet. Tiene 70 años y está jubilado de su trabajo como empleado de la oficina de correos. Debido a situaciones de la vida, dejó de lado su sueño de convertirse?
PT Shim Deok Chool sempre sonhou em fazer balé. Ele tem 70 anos e se posentou do emprego de escrivão dos correios. Devido às situações da vida, ele deixou de lado o sonho de se tornar um bailarino e arrumou um emprego?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situaciones | situações |
| lado | lado |
| sueño | sonho |
| ballet | balé |
| y | e |
| vida | vida |
| años | anos |
| la | o |
| a | um |
| su | tornar |
| de | em |
| debido | devido |
ES Soy un profesor jubilado que disfruta interactuando, ayudar y facilitar a los estudiantes y cualquier invitado de cualquier edad, si les gustaría q...
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesor | professor |
| ayudar | ajudando |
| facilitar | facilitando |
| estudiantes | estudantes |
| y | e |
| si | se |
| soy | sou |
| edad | idade |
| un | um |
| los | de |
| cualquier | qualquer |
| que | gosta |
ES Soy jubilado. Tengo una casa de 3 habitaciones, 2 baños, 1200 pies cuadrados en Lakewood, CA. Vivo allí con mis 2 perros de rescate y también ocasi...
PT Estou aposentado. Eu possuo um 3bedroom, 2 banho, 1.200 pés quadrados casa em Lakewood, CA. Eu moro lá com meus 2 cães de resgate e também ocasiona...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuadrados | quadrados |
| perros | cães |
| rescate | resgate |
| vivo | moro |
| y | e |
| pies | pés |
| baños | banho |
| mis | meus |
| soy | eu |
| también | também |
| casa | casa |
| tengo | possuo |
| una | um |
| con | com |
ES Soy un preescolar jubilado que ha decidido abrir mi casa y recibir estudiantes internacionales que aprenden inglés en Estados Unidos. He estado org...
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decidido | decidiu |
| estudiantes | estudantes |
| internacionales | internacionais |
| y | e |
| estados unidos | américa |
| abrir | abrir |
| soy | sou |
| casa | casa |
| he | eu tenho |
| recibir | receber |
| inglés | inglês |
| en | na |
| unidos | uma |
ES La idea original fue de Seija Kurunmäki. A los sesenta y pocos, acababa de ser abuela y se había jubilado tras 40 años de carrera como ejecutiva de comunicaciones.
PT A ideia original veio de Seija Kurunmäki. Com um pouco mais de 60 anos de idade, ela acabou de tornar-se avó e se aposentou de uma carreira de 40 anos como profissional de comunicações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| y | e |
| carrera | carreira |
| la | a |
| original | original |
| ser | tornar-se |
| años | anos |
| comunicaciones | comunicações |
| a | um |
| fue | se |
ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esposo | marido |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| hogar | casa |
| mi | eu |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Vivimos en un suburbio moderno en el suroeste de Melbourne. Soy jubilado. Tenemos un perro pero puedo asegurar que es muy amigable y juguetón. ...
PT Vivemos em um subúrbio moderno no sudoeste de Melbourne. Estou aposentado. Temos um cachorro, mas posso garantir que ele é muito amigável e brinca...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| suburbio | subúrbio |
| moderno | moderno |
| suroeste | sudoeste |
| melbourne | melbourne |
| perro | cachorro |
| puedo | posso |
| amigable | amigável |
| y | e |
| es | é |
| soy | estou |
| muy | muito |
| un | um |
| que | garantir |
| en el | no |
| pero | mas |
ES Nacida en Oakland (California), en 1964, Harris es hija de inmigrantes. Su padre, Donald Harris, originario de Jamaica, es un economista jubilado. (Él y su esposa se divorciaron cuando sus dos hijas eran pequeñas).
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nacida | nascida |
| california | califórnia |
| harris | harris |
| padre | pai |
| donald | donald |
| jamaica | jamaica |
| esposa | esposa |
| hijas | filhas |
| y | e |
| es | é |
| eran | eram |
| hija | filha |
| cuando | quando |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese