ES Corea del Sur – Seúl Lumen Technologies Korea Limited No 1327, 36, Saemunan-ro 3-gil, Jongno, Seoul Corea Ventas:
ES Países de aplicación: Corea del Norte, Corea del Sur
PT Países atendidos: Coreia do Norte, Coreia do Sul
Spanish | Portuguese |
---|---|
países | países |
corea | coreia |
norte | norte |
sur | sul |
de | do |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES Basada en la webtoon "Covertness", de Hun. Tres espías de Corea del Norte viajan a Corea del Sur donde se disfrazan para no levantar sospechas, Won Ryu-Hwan como un individuo sin trabajo y torpe, Lee Hae-Jin como estudiante?
PT Um grupo de espiões chamado Tropa 5446 foi treinado pelas forças especiais de elite norte-coreanas desde a juventude, ostensivamente em direção ao alto objetivo de unificar a Coréia. Eles são ambiciosamente enviados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coréia |
norte | norte |
sur | direção |
un | um |
ES 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seúl, República de Corea, Corea del Sur
PT 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seul, Coreia do Sul (República da Coreia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
seúl | seul |
república | república |
corea | coreia |
sur | sul |
de | do |
ES La autorización de Yong Sik es catedrático y director de investigación global en la universidad de Corea en Seul, Corea
PT A aprovação de Yong Sik é um professor completo e um director de investigação global na universidade de Coreia em Seoul, Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | aprovação |
y | e |
director | director |
investigación | investigação |
global | global |
corea | coreia |
es | é |
universidad | universidade |
ES Afganistán Arabia Saudita Armenia Azerbaiyán Bahrein Bangladesh Bhután Brunei Camboya China Corea del Norte Corea del Sur Emir
PT Afeganistão Arábia Saudita Arménia Azerbaijão Bangladeche Barém Birmânia Brunei Butão Camboja Catar Cazaquistão China Coreia do Norte Coreia do Sul Emir
Spanish | Portuguese |
---|---|
afganistán | afeganistão |
azerbaiyán | azerbaijão |
camboya | camboja |
china | china |
corea | coreia |
norte | norte |
sur | sul |
del | do |
ES Firman un MoU (Memoradum of Understanding), en el marco de la Cumbre Empresarial España-Corea, en presencia del ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea y la ministra de Industria, Comercio y Turismo
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumbre | cúpula |
empresarial | empresarial |
presencia | presença |
ministro | ministro |
energía | energia |
corea | coreia |
ministra | ministra |
turismo | turismo |
marco | âmbito |
españa | espanha |
de | of |
comercio | comércio |
industria | indústria |
y | e |
la | a |
en el | no |
of | do |
ES 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seúl, República de Corea, Corea del Sur
PT 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seul, Coreia do Sul (República da Coreia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
seúl | seul |
república | república |
corea | coreia |
sur | sul |
de | do |
ES Basada en la webtoon "Covertness", de Hun. Tres espías de Corea del Norte viajan a Corea del Sur donde se disfrazan para no levantar sospechas, Won Ryu-Hwan como un individuo sin trabajo y torpe, Lee Hae-Jin como estudiante?
PT Um grupo de espiões chamado Tropa 5446 foi treinado pelas forças especiais de elite norte-coreanas desde a juventude, ostensivamente em direção ao alto objetivo de unificar a Coréia. Eles são ambiciosamente enviados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coréia |
norte | norte |
sur | direção |
un | um |
ES Tres espías de Corea del Norte viajan a Corea del Sur donde se disfrazan para no levantar sospechas, Won Ryu-Hwan como un individuo sin trabajo y torpe, Lee Hae-Jin como estudiante de secundaria y Lee Hae-Rang como aspirante a idol
PT Eles são ambiciosamente enviados para a Coréia do Sul, onde cada um se disfarça - de tolo, um aspirante a cantor e um estudante do ensino médio
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coréia |
estudiante | estudante |
y | e |
sur | sul |
un | um |
sin | se |
de | do |
donde | onde |
para | para |
ES 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seúl, República de Corea, Corea del Sur
PT 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seul, Coreia do Sul (República da Coreia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
seúl | seul |
república | república |
corea | coreia |
sur | sul |
de | do |
ES 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seúl, República de Corea, Corea del Sur
PT 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seul, Coreia do Sul (República da Coreia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
seúl | seul |
república | república |
corea | coreia |
sur | sul |
de | do |
ES 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seúl, República de Corea, Corea del Sur
PT 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seul, Coreia do Sul (República da Coreia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
seúl | seul |
república | república |
corea | coreia |
sur | sul |
de | do |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | e |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
bolsa | bolsa |
acciones | ações |
es | é |
un | um |
índice | index |
todas | todas |
la | a |
valores | valores |
de | pelo |
que | que |
ES corea | euronews - información internacional sobre corea
PT coreia | euronews - notícias internacionais sobre coreia
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES Corea del Norte acusa a Corea del Sur de causar un brote de COVID-19
PT Donald Trump pisou solo da Coreia do Norte
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
norte | norte |
de | do |
ES corea-del-sur | euronews - información internacional sobre corea-del-sur
PT coreia-do-sul | euronews - notícias internacionais sobre coreia-do-sul
Spanish | Portuguese |
---|---|
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES Corea del Sur | euronews - información internacional sobre Corea del Sur
PT Coreia do Sul | euronews - notícias internacionais sobre Coreia do Sul
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
internacional | internacionais |
del | do |
sur | sul |
sobre | sobre |
ES Corea del Norte | euronews - información internacional sobre Corea del Norte
PT Coreia do Norte | euronews - notícias internacionais sobre Coreia do Norte
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
internacional | internacionais |
del | do |
norte | norte |
sobre | sobre |
ES El uso de una VPN está prohibido principalmente en países con leyes autoritarias como China, Corea del Norte y Turkmenistán
PT Geralmente, VPNs são proibidas em países com leis autoritárias, como a China, Coreia do Norte e Turquemenistão
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
principalmente | geralmente |
leyes | leis |
corea | coreia |
países | países |
china | china |
y | e |
norte | norte |
en | em |
con | com |
ES Estonia, Finlandia, Francia, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur, Taiwan
PT Estônia, Finlândia, França, Hong Kong, Japão, Nova Zelândia, Portugal, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan
Spanish | Portuguese |
---|---|
finlandia | finlândia |
hong | hong |
kong | kong |
nueva | nova |
rusia | rússia |
corea | coreia |
taiwan | taiwan |
áfrica | África |
francia | frança |
japón | japão |
portugal | portugal |
sur | sul |
zelanda | zelândia |
del | do |
ES Corea del Norte es conocida por su estricta censura
PT A Coreia do Norte é conhecida mundialmente por sua censura estrita
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
conocida | conhecida |
censura | censura |
es | é |
del | do |
norte | norte |
por | por |
su | sua |
ES Las VPN están prohibidas, pero dado que Corea del Norte está tan cerrada del resto del mundo, se desconocen las consecuencias del uso de una VPN en este país.
PT VPNs são proibidas, mas como o país é totalmente fechado em relação ao resto do mundo, as consequências do uso de VPNs são desconhecidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
cerrada | fechado |
resto | resto |
consecuencias | consequências |
país | país |
pero | mas |
uso | uso |
están | são |
mundo | mundo |
ES En otros países, como Corea del Norte, el uso de una VPN está completamente prohibido, lo que significa que no está permitido usar una VPN
PT Em outros países, como na Coreia do Norte, o uso de VPNs foi completamente banido, o que significa que você não pode usar nenhuma VPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
países | países |
corea | coreia |
completamente | completamente |
significa | significa |
uso | uso |
usar | usar |
norte | norte |
vpn | vpn |
no | nenhuma |
el | o |
ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales
PT Países como China, Turquia, Irã e Coréia do Norte são conhecidos por bloquear o acesso às mídias sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
turquía | turquia |
corea | coréia |
conocidos | conhecidos |
bloquear | bloquear |
acceso | acesso |
países | países |
china | china |
y | e |
son | são |
norte | norte |
el | o |
del | do |
por | por |
redes sociales | mídias |
ES Twitter y Facebook están prohibidas en un par de países, como China y Corea del norte
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
Spanish | Portuguese |
---|---|
están | são |
corea | coreia |
y | e |
países | países |
china | china |
norte | norte |
en | em |
ES Las tropas de Nueva Zelanda también combatieron junto a las fuerzas estadounidenses en las guerras de Corea y Vietnam.
PT As tropas da Nova Zelândia também lutaram com as forças dos EUA durante as guerras do Vietnã e da Coreia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tropas | tropas |
nueva | nova |
fuerzas | forças |
guerras | guerras |
corea | coreia |
vietnam | vietnã |
y | e |
junto | com |
también | também |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES Cumplimiento de la PIPA de Corea del Sur
PT Conformidade com a PIPA da Coreia do Sul
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
corea | coreia |
la | a |
sur | sul |
de | do |
ES Uno de los regímenes de protección de datos más estrictos del mundo, la Ley de Protección de Información Personal de Corea del Sur, se encuentra respaldada por legislación sectorial específica relacionada con:
PT Uma das leis de proteção de dados mais rigorosas do mundo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul é apoiada pela legislação específica do setor relacionada com:
Spanish | Portuguese |
---|---|
protección | proteção |
corea | coreia |
relacionada | relacionada |
datos | dados |
información | informações |
mundo | mundo |
legislación | legislação |
más | mais |
ley | lei |
sur | sul |
específica | específica |
de | do |
personal | pessoais |
con | com |
ES Las siguientes soluciones de Thales pueden ayudar a cumplir con PIPA de Corea del Sur.
PT As seguintes soluções da Thales podem ajudar a cumprir com a PIPA da Coreia do Sul.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
thales | thales |
pueden | podem |
cumplir | cumprir |
corea | coreia |
siguientes | seguintes |
ayudar | ajudar |
sur | sul |
con | com |
las | as |
de | do |
ES Corea del Sur también cuenta con un historial de hacer cumplir las leyes de protección de datos
PT A Coreia do Sul também tem uma tradição de aplicação de leis de proteção de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
leyes | leis |
protección | proteção |
datos | dados |
sur | sul |
también | também |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | começa |
alivio | alívio |
corea | coréia |
guerra | guerra |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
misiones | missões |
corea | coreia |
operación | operação |
agencia | agência |
país | país |
care | care |
y | e |
un | um |
privada | privada |
mayor | maior |
máximo | pico |
siendo | sendo |
Showing 50 of 50 translations