ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
mundo | wereld |
podcast | podcast |
mes | maand |
el último | afgelopen |
en | in |
el | de |
personas | mensen |
ES Cuadro y póster Chick Corea y Herbie Hancock - Compra y venta
NL Chick Corea en Herbie Hancock - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
póster | poster |
compra | koop |
ES Chick Corea y Herbie Hancock para un dúo cara a cara
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
Spanish | Dutch |
---|---|
dúo | duo |
y | en |
para | voor |
un | een |
ES 007 986 517 564 (número gratuito) Contactar con ventas de Corea del Sur
NL 007 986 517 564 (gratis) Contact opnemen met sales Zuid-Korea
Spanish | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
ventas | sales |
corea | korea |
sur | zuid |
contactar | contact opnemen |
contactar con | contact |
ES Hermosa vista del campo de té verde con cielo en Jeju, Corea del Sur 2044962 Foto de stock en Vecteezy
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
hermosa | prachtig |
campo | veld |
verde | groene |
cielo | lucht |
corea | korea |
sur | zuid |
en | in |
ES Hermosa vista del campo de té verde con cielo en Jeju, Corea del Sur Foto gratis
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
hermosa | prachtig |
campo | veld |
verde | groene |
cielo | lucht |
corea | korea |
sur | zuid |
gratis | gratis |
foto | foto |
en | in |
ES todos hablan, Squid Game es un poco diferente porque es una producción de Corea del Sur, lo que significa que los espectadores ingleses lo harán. Necesito decidir entre mirar con subtítulos o doblando.
NL hitserie is waar iedereen het over heeft, is Squid Game een beetje anders omdat het een Zuid-Koreaanse productie is, wat betekent dat Engelse kijkers moet kiezen tussen kijken met ondertiteling of nasynchronisatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
game | game |
producción | productie |
sur | zuid |
espectadores | kijkers |
decidir | kiezen |
es | is |
necesito | moet |
mirar | kijken |
o | of |
diferente | anders |
ES Los ejecutivos de Apple están en Corea negociando planes de producción de Apple Car
NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
corea | korea |
en | in |
de | over |
ES Fuentes de la industria han dicho que ejecutivos de Apple han estado en Corea recientemente para negociar planes para la fabricación de componentes
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
Spanish | Dutch |
---|---|
fuentes | bronnen |
dicho | gezegd |
ejecutivos | leidinggevenden |
apple | apple |
corea | korea |
recientemente | onlangs |
negociar | onderhandelen |
planes | plannen |
la | de |
fabricación | productie |
estado | zijn |
de | over |
para | voor |
en | in |
ES Fuentes que hablan con The Elec en Corea afirman que Samsung Display suministrará a Google un panel plegable de 7,6 pulgadas para un producto futuro.
NL Bronnen die met The Elec in Korea praten, beweren dat Samsung Display Google een 7,6-inch opvouwbaar paneel zal leveren voor een toekomstig product
Spanish | Dutch |
---|---|
fuentes | bronnen |
corea | korea |
samsung | samsung |
plegable | opvouwbaar |
pulgadas | inch |
en | in |
display | display |
panel | paneel |
producto | product |
futuro | een |
ES Se rumorea que Samsung Display está suministrando el panel, pero otros detalles son escasos, pero las fuentes en Corea continúan sugiriendo un lanzamiento en 2021 para un dispositivo plegable de Xiaomi.
NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
detalles | details |
fuentes | bronnen |
corea | korea |
lanzamiento | lancering |
dispositivo | apparaat |
plegable | opvouwbaar |
xiaomi | xiaomi |
display | display |
panel | paneel |
el | de |
otros | andere |
en | in |
que | blijven |
pero | maar |
ES Además de la venta de tés de calidad económicos y cotidianos, rarezas clásicas de China, Taiwán, Japón y Corea, servicios de té y otros accesorios, se ofrecen también cursos para particulares y establecimientos gastronómicos.
NL Naast de verkoop van goede en voordelige dagelijkse thee, klassieke bijzonderheden van topkwaliteit uit China, Taiwan, Japan en Korea, theeservies en andere toebehoren, kunnen particulieren er ook cursussen volgen en kun je er wat lekkers eten.
Spanish | Dutch |
---|---|
venta | verkoop |
calidad | goede |
clásicas | klassieke |
taiwán | taiwan |
japón | japan |
corea | korea |
accesorios | toebehoren |
cursos | cursussen |
particulares | particulieren |
té | thee |
otros | andere |
la | de |
y | en |
también | ook |
china | china |
además | naast |
ES Las acciones de Corea del Sur caen por la toma de beneficios; Samsung Electronics pierd..
NL Aandelen Zuid-Korea dalen door winstnemingen; Samsung Electronics verliest 1%
Spanish | Dutch |
---|---|
acciones | aandelen |
corea | korea |
sur | zuid |
samsung | samsung |
de | door |
ES Las acciones de Corea del Sur suben por el optimismo de los resultados; SK Hynix sube u..
NL BBP Zuid-Korea in derde kwartaal 0,3% hoger op kwartaalbasis, 4% op jaarbasis
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
el | op |
ES El PIB de Corea del Sur en el tercer trimestre aumenta un 0,3% de forma secuencial y un..
NL Economie groeit in Zuid-Korea in Q3 met traagste snelheid in vijf kwartalen
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
en | in |
ES El fabricante de automóviles con sede en Corea del Sur, Hyundai, ha mostrado imágenes de su nuevo concepto de SUV eléctrico y ha revelado cuándo
NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
hyundai | hyundai |
imágenes | beelden |
concepto | concept |
suv | suv |
eléctrico | elektrische |
revelado | onthuld |
en | in |
nuevo | nieuwe |
y | en |
el | de |
ES No estará disponible en todas partes: comenzará en EE. UU., Reino Unido, Alemania, Francia, Corea, Canadá y Australia, a partir del 20 de octubre.
NL Het zal niet overal beschikbaar zijn - het begint vanaf 20 oktober in de VS, het VK, Duitsland, Frankrijk, Korea, Canada en Australië.
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
canadá | canada |
octubre | oktober |
comenzar | begint |
reino unido | vk |
francia | frankrijk |
australia | australië |
no | niet |
disponible | beschikbaar |
en | in |
alemania | duitsland |
y | en |
estará | zal |
del | de |
ES Saldrá a la venta en Corea del Sur, Estados Unidos y algunas partes de Europa en septiembre, según LG, y todavía no tenemos un precio para juzgarlo.
NL Volgens LG gaat het in september in Zuid-Korea, de VS en sommige delen van Europa in de verkoop, en we hebben nog geen prijs om het op te beoordelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
venta | verkoop |
corea | korea |
sur | zuid |
partes | delen |
septiembre | september |
precio | prijs |
lg | lg |
estados | vs |
la | de |
y | en |
europa | europa |
no | geen |
a | om |
tenemos | we |
un | sommige |
en | in |
ES Mauricio, Pakistán, Turquía y Egipto interrumpen periódicamente el acceso a Facebook, mientras que China, Corea del Norte, Siria e Irán lo han bloqueado completamente debido a la censura.
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
turquía | turkije |
egipto | egypte |
periódicamente | periodiek |
corea | korea |
norte | noord |
bloqueado | geblokkeerd |
y | en |
acceso | toegang |
china | china |
completamente | volledig |
a | tot |
debido | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
mira | kijkt |
corea | korea |
en | in |
y | en |
lo | het |
para | voor |
mejor | beste |
la | de |
hacia | naar |
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
mundo | wereld |
podcast | podcast |
mes | maand |
el último | afgelopen |
en | in |
el | de |
personas | mensen |
ES Las fuentes que hablaron con The Elec en Corea afirman que Samsung Display suministrará a Google un panel plegable de 7,6 pulgadas para un producto futuro.
NL Bronnen die met The Elec in Korea praten, beweren dat Samsung Display Google een 7,6-inch opvouwbaar paneel zal leveren voor een toekomstig product
Spanish | Dutch |
---|---|
fuentes | bronnen |
corea | korea |
samsung | samsung |
plegable | opvouwbaar |
pulgadas | inch |
en | in |
display | display |
panel | paneel |
producto | product |
futuro | een |
ES Revisión de Kia Stinger GT S: la alternativa picante de Corea a los pilares alemanes
NL Kia Stinger GT S review: Koreas pittige alternatief voor de Duitse pijlers
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
alternativa | alternatief |
pilares | pijlers |
s | s |
la | de |
de | voor |
ES 13 de agosto de 2021: los ejecutivos de Apple están en Corea negociando planes de producción de Apple Car
NL 13 augustus 2021 - Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car
Spanish | Dutch |
---|---|
agosto | augustus |
apple | apple |
corea | korea |
en | in |
de | over |
ES Fuentes de la industria han dicho que ejecutivos de Apple han estado en Corea recientemente para negociar planes para la fabricación de componentes de automóviles eléctricos.
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie van elektrische auto-onderdelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuentes | bronnen |
dicho | gezegd |
ejecutivos | leidinggevenden |
apple | apple |
corea | korea |
recientemente | onlangs |
negociar | onderhandelen |
planes | plannen |
componentes | onderdelen |
eléctricos | elektrische |
fabricación | productie |
estado | zijn |
de | over |
para | voor |
en | in |
ES Fuentes en Corea sugieren que LG Electronics y Magna International podrían firmar un contrato que verá la participación en los primeros modelos de Apple Car.
NL Bronnen in Korea suggereren dat LG Electronics en Magna International een contract zouden kunnen ondertekenen dat betrokkenheid zal zien bij vroege Apple Car-modellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuentes | bronnen |
corea | korea |
sugieren | suggereren |
firmar | ondertekenen |
contrato | contract |
participación | betrokkenheid |
modelos | modellen |
apple | apple |
lg | lg |
international | international |
en | in |
y | en |
podrían | zouden |
verá | zien |
primeros | een |
de | bij |
ES Hyundai Motor Company, comúnmente conocida como Hyundai Motors, es un fabricante automotriz multinacional de Corea del Sur
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant
Spanish | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
comúnmente | algemeen |
conocida | bekend |
sur | zuid |
es | is |
del | de |
como | als |
ES Es el segundo mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur después de Hyundai Motor Company, con ventas de más de 3,3 millones de vehículos en 2015
NL Het is de op één na grootste autofabrikant van Zuid-Korea, na Hyundai Motor Company, met een verkoop van meer dan 3,3 miljoen voertuigen in 2015
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
hyundai | hyundai |
motor | motor |
ventas | verkoop |
millones | miljoen |
es | is |
vehículos | voertuigen |
el | de |
en | in |
después | na |
ES El Software no puede ser exportado a ninguno de los siguientes lugares: Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán o Siria.
NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.
Spanish | Dutch |
---|---|
corea | korea |
norte | noord |
o | of |
software | software |
siguientes | een |
el | de |
no | niet |
Spanish | Dutch |
---|---|
japón | japan |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
europa | europese |
corea | korea |
australia | australië |
brasil | brazilië |
y | en |
china | china |
del | de |
ES Además de la venta de tés de calidad económicos y cotidianos, rarezas clásicas de China, Taiwán, Japón y Corea, servicios de té y otros accesorios, se ofrecen también cursos para particulares y establecimientos gastronómicos.
NL Naast de verkoop van goede en voordelige dagelijkse thee, klassieke bijzonderheden van topkwaliteit uit China, Taiwan, Japan en Korea, theeservies en andere toebehoren, kunnen particulieren er ook cursussen volgen en kun je er wat lekkers eten.
Spanish | Dutch |
---|---|
venta | verkoop |
calidad | goede |
clásicas | klassieke |
taiwán | taiwan |
japón | japan |
corea | korea |
accesorios | toebehoren |
cursos | cursussen |
particulares | particulieren |
té | thee |
otros | andere |
la | de |
y | en |
también | ook |
china | china |
además | naast |
Showing 31 of 31 translations