ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
Translate "lifestyle" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "lifestyle" from Spanish to Portuguese
Translations of lifestyle
"lifestyle" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| lifestyle | estilo de vida |
Translation of Spanish to Portuguese of lifestyle
Spanish
Portuguese
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creativas | criativas |
| materiales | materiais |
| seleccionados | seleção |
| hotels | hotéis |
| altas | elevadas |
| arquitectura | arquitetura |
| design | design |
| claro | claro |
| un | um |
| su | sua |
| los | os |
| por | o |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creativas | criativas |
| materiales | materiais |
| seleccionados | seleção |
| hotels | hotéis |
| altas | elevadas |
| arquitectura | arquitetura |
| design | design |
| claro | claro |
| un | um |
| su | sua |
| los | os |
| por | o |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Ubicado cerca del ETO Park Lifestyle Centre, El Eto Park Hotel ofrece el entorno ideal para eventos, reuniones y talleres de negocios o empresas, además de programas de rutas familiares.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| centre | centre |
| hotel | hotel |
| ofrece | oferece |
| familiares | família |
| ideal | ideal |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| y | e |
| o | ou |
| programas | programas |
| empresas | empresariais |
| talleres | workshops |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
| de negocios | comerciais |
ES Él dirige The Awakaned Lifestyle, donde usa su experiencia en citas, atracciones y dinámicas sociales para ayudar a las personas a encontrar el amor
PT É proprietário da The Awakened Lifestyle, onde usa sua experiência em namoro, atração e dinâmica social para ajudar pessoas em busca de amor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| experiencia | experiência |
| dinámicas | dinâmica |
| sociales | social |
| encontrar | busca |
| y | e |
| su | sua |
| ayudar | ajudar |
| el | o |
| amor | amor |
| donde | onde |
| para | para |
| personas | pessoas |
ES Más información sobre: Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel
PT Mais informações sobre: Hôtel Europe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel
PT Mais informações sobre: + Hôtel Europe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Explora lo que ofrecemos en la industria de la moda y lifestyle con las soluciones de Supply Chain Management de Maersk.
PT Explore e dê uma espiada no que oferecemos no setor de moda e estilo de vida com as soluções de Gerenciamento de Cadeia de Suprimento Maersk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explora | explore |
| ofrecemos | oferecemos |
| industria | setor |
| lifestyle | estilo de vida |
| soluciones | soluções |
| management | gerenciamento |
| maersk | maersk |
| moda | moda |
| y | e |
| en | de |
| de | uma |
| la | as |
| que | que |
| con | com |
ES Los hoteles lifestyle: nuevo paraíso para los desplazamientos profesionales
PT A tendência arty está em pleno andamento para as cadeias de hotéis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| nuevo | é |
| los | de |
| profesionales | para |
ES Gire a la derecha en la N2, hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.
PT Vire à direita na N2, em direção a Ballito, passe pelo Lifestyle Shopping Centre e vire à direita na M4, em direção a Durban.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pase | passe |
| centro | centre |
| y | e |
| centro comercial | shopping |
| derecha | direita |
| en | em |
ES Gire a la izquierda hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.
PT Vire à esquerda, em direção a Ballito, passe pelo Lifestyle Shopping Centre e vire à direita na M4, em direção a Durban.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pase | passe |
| centro | centre |
| y | e |
| centro comercial | shopping |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| en | em |
ES Los televisores LG Objet y StandbyMe lifestyle debutarán en CES 2022
PT LG Objet e StandbyMe lifestyle TVs com estreia na CES 2022
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| televisores | tvs |
| en | na |
| ces | ces |
| y | e |
ES Primeras marcas en Lifestyle | deporvillage
PT Marcas líderes em Sportswear | deporvillage
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| en | em |
ES Miembro de la selección Lifestyle de Preferred Hotels & Resorts
PT Um membro do Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembro | membro |
| de | do |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
ES La industria del lifestyle sigue evolucionando a un ritmo rápido
PT O setor de estilo de vida continua a evoluir em um ritmo rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industria | setor |
| lifestyle | estilo de vida |
| sigue | continua |
| ritmo | ritmo |
| rápido | rápido |
| la | a |
| un | um |
| del | de |
ES Hoy en día, tu empresa no solo se ocupa del cambio en la industria de lifestyle
PT Hoje em dia, sua empresa não está lidando apenas com mudanças no setor de estilo de vida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | mudanças |
| lifestyle | estilo de vida |
| hoy | hoje |
| industria | setor |
| día | dia |
| la | o |
| empresa | empresa |
| no | não |
| solo | apenas |
ES Enfoque en el sector El transportista de contenedores más grande en todos los modos de transporte con énfasis en la industria del Lifestyle
PT Foco no setor A maior transportadora de contêineres de todos os modais de transporte com ênfase na vertical do estilo de vida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenedores | contêineres |
| lifestyle | estilo de vida |
| transporte | transporte |
| transportista | transportadora |
| enfoque | foco |
| en | de |
| en el | no |
| industria | setor |
| todos | todos |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| piso | andar |
| lifestyle | estilo de vida |
| es | é |
| hotel | hotel |
| experiencia | experiência |
| privilegiada | privilegiada |
| un | um |
| en | de |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
ES El automóvil de Apple también tendría un interior espacioso y social, uno muy similar al Lifestyle Vehicle de Canoo , una startup en la industria de los vehículos eléctricos
PT O carro da Apple também teria um interior espaçoso e social - muito parecido com o Lifestyle Vehicle de Canoo , uma startup na indústria de EV
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| tendría | teria |
| espacioso | espaçoso |
| social | social |
| startup | startup |
| y | e |
| muy | muito |
| en | de |
| también | também |
| interior | interior |
| el | o |
| de | uma |
ES Primeras marcas en Lifestyle | deporvillage
PT Marcas líderes em Sportswear | deporvillage
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| en | em |
ES Más información sobre: Nomad Design & Lifestyle Hotel
PT Mais informações sobre: Nomad Design & Lifestyle Hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| hotel | hotel |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Nomad Design & Lifestyle Hotel
PT Mais informações sobre: + Nomad Design & Lifestyle Hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| hotel | hotel |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Él dirige The Awakaned Lifestyle, donde usa su experiencia en citas, atracciones y dinámicas sociales para ayudar a las personas a encontrar el amor
PT É proprietário da The Awakened Lifestyle, onde usa sua experiência em namoro, atração e dinâmica social para ajudar pessoas em busca de amor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| experiencia | experiência |
| dinámicas | dinâmica |
| sociales | social |
| encontrar | busca |
| y | e |
| su | sua |
| ayudar | ajudar |
| el | o |
| amor | amor |
| donde | onde |
| para | para |
| personas | pessoas |
ES Este lujoso refugio lifestyle se eleva sobre el resplandeciente centro de la ciudad de Zúrich y ofrece magníficas vistas al Uetliberg
PT O luxuoso refúgio lifestyle fica acima das luzes de Zurique e descortina uma vista magnífica da montanha Uetliberg
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lujoso | luxuoso |
| refugio | refúgio |
| zúrich | zurique |
| ofrece | da |
| vistas | vista |
| y | e |
| sobre | de |
| el | o |
| de | uma |
ES Más información sobre: Aspen Alpin Lifestyle Hotel Grindelwald
PT Mais informações sobre: Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| grindelwald | grindelwald |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Aspen Alpin Lifestyle Hotel Grindelwald
PT Mais informações sobre: + Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| grindelwald | grindelwald |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel
PT Mais informações sobre: Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel
PT Mais informações sobre: + Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES El sorprendente hotel lifestyle en la antigua cervecería Hürlimann es un refugio extraordinario en el centro de Zúrich y combina el carácter industrial histórico con el diseño urbano
PT Caráter industrial histórico e design urbano marcam este surpreendente hotel lifestyle instalado na antiga cervejaria Hürlimann: um refúgio excepcional no meio de Zurique
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprendente | surpreendente |
| hotel | hotel |
| antigua | antiga |
| refugio | refúgio |
| zúrich | zurique |
| carácter | caráter |
| industrial | industrial |
| histórico | histórico |
| urbano | urbano |
| y | e |
| diseño | design |
| en | de |
| centro | meio |
| en el | no |
ES Un nuevo hotel con estrellas directamente en el lago Maggiore: El hotel de 4 estrellas abre sus puertas en 2020 bajo el lema «active lifestyle»
PT Uma nova estrela de hotelaria junto ao Lago Maggiore: o hotel 4 estrelas abre suas portas em 2020 para receber quem busca um estilo de vida dinâmico: "active lifestyle" é o lema da casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | nova |
| lago | lago |
| abre | abre |
| puertas | portas |
| lema | lema |
| lifestyle | estilo de vida |
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| un | um |
| con | junto |
| el | o |
| sus | suas |
ES Un nuevo hotel con estrellas directamente en el lago Maggiore: El hotel de 4 estrellas abre sus puertas en 2020 bajo el lema «active lifestyle»
PT Uma nova estrela de hotelaria junto ao Lago Maggiore: o hotel 4 estrelas abre suas portas em 2020 para receber quem busca um estilo de vida dinâmico: "active lifestyle" é o lema da casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | nova |
| lago | lago |
| abre | abre |
| puertas | portas |
| lema | lema |
| lifestyle | estilo de vida |
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| un | um |
| con | junto |
| el | o |
| sus | suas |
ES Premium lifestyle brand | Logo y paquete de imagen corporativa contest | 99designs
PT Premium lifestyle brand | Logo e identidade visual contest | 99designs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| brand | brand |
| y | e |
| imagen | identidade |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese