ES Guardar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
ES Guardar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
PT Salvar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
ces | ces |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
PT Compartilhar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
ces | ces |
slideshare | slideshare |
ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.
PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
ces | ces |
defender | defender |
tarjetas | cartões |
sim | sim |
nuevo | novo |
el | o |
automóviles | carros |
conectados | conectados |
en | de |
necesitará | precisa |
en el | no |
año | ano |
nos | que |
a | um |
con | com |
hablar | falar |
sobre | sobre |
no | não |
su | você |
ES Cuando visitó CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y CEO de GoPro, quien le explicó qué ha estado haciendo la compañía y qué nos tiene reservado a continuación.
PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
stuart | stuart |
fundador | fundador |
ceo | ceo |
gopro | gopro |
y | e |
enero | janeiro |
vegas | vegas |
quien | que |
la | a |
ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lealtad | fidelidade |
punto | ponto |
nps | nps |
ces | ces |
csat | csat |
customer | customer |
y | e |
cada | cada |
contacto | contato |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
acelerar | acelerar |
compromiso | engajamento |
cliente | clientes |
para | para |
el | a |
ES Consigue información del cliente y benefíciate de sus valiosas experiencias. Pregúntales también sobre el NPS o el CES, y usa información actualizada y confiable para crecer con tu negocio al máximo nivel.
PT Use o NPS & CES para receber informações sobre as experiências dos seus clientes e use o feedback para melhorar o seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencias | experiências |
nps | nps |
ces | ces |
crecer | melhorar |
cliente | clientes |
y | e |
información | informações |
negocio | negócio |
el | o |
usa | use |
sus | seus |
sobre | sobre |
tu | seu |
de | dos |
para | para |
ES Lo mejor de CES 2021: laptops de Microsoft, Lenovo, HP, Acer y más
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
y | e |
laptops | laptops |
mejor | melhor |
más | mais |
ES CES, que generalmente se lleva a cabo en Las Vegas, regresa para 2021 en forma totalmente digital. Y es excelente para portátiles. Aquí están las
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
generalmente | geralmente |
regresa | volta |
totalmente | totalmente |
portátiles | laptops |
y | e |
es | é |
aquí | aqui |
vegas | vegas |
están | estão |
digital | digital |
está | está |
para | para |
ES Lo mejor de CES 2021: los mejores televisores de Samsung, LG, Sony y Panasonic
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
televisores | tvs |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
y | e |
mejor | melhor |
mejores | melhores |
ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
Spanish | Portuguese |
---|---|
feria | feira |
ces | ces |
virtual | virtual |
televisores | tvs |
anual | anual |
excelentes | excelentes |
aquí | aqui |
año | ano |
nuestros | nossos |
si bien | embora |
bien | de |
están | estão |
este | é |
de | do |
ES Incluso con CES 2020 detrás de nosotros, los últimos productos de Fossil todavía usan este mismo hardware, por lo que realmente se trata de elegir su estilo.
PT Mesmo com a CES 2020 atrás de nós, os produtos mais recentes da Fossil ainda usam esse mesmo hardware, por isso é realmente tudo sobre escolher o seu estilo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
hardware | hardware |
elegir | escolher |
estilo | estilo |
realmente | realmente |
últimos | recentes |
usan | usam |
productos | produtos |
con | com |
detrás | de |
ES Una adición a la gama S10, este teléfono debutó junto con el Note 10 Lite en CES 2020 a principios de enero.
PT Uma adição à linha S10, este aparelho estreou ao lado do Note 10 Lite na CES 2020 no início de janeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
debutó | estreou |
note | note |
lite | lite |
ces | ces |
enero | janeiro |
en | de |
a | s |
la | o |
de | do |
este | este |
ES Un dispositivo que mostró su tecnología fue el concepto LG Rollable revelado en CES 2021
PT Um dispositivo que mostrou sua tecnologia foi o conceito LG Rollable revelado na CES 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
mostró | mostrou |
tecnología | tecnologia |
concepto | conceito |
revelado | revelado |
ces | ces |
el | o |
en | na |
fue | foi |
que | que |
su | sua |
ES Es un habitual en ferias de tecnología como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, así como en otros lanzamientos y eventos
PT Ele é assíduo em programas de tecnologia como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, bem como em outros lançamentos e eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
ces | ces |
mobile | mobile |
world | world |
mwc | mwc |
otros | outros |
lanzamientos | lançamentos |
eventos | eventos |
es | é |
y | e |
ES Samsung en el CES tiene mucho de qué hablar, con un televisor 8K casi sin bisel con aprendizaje de inteligencia artificial, más información de
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
televisor | tv |
sin | sem |
información | informações |
en | de |
más | mais |
el | a |
mucho | muito |
con | com |
aprendizaje | aprendizado |
de | uma |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
sucesor | sucessor |
ces | ces |
compañía | empresa |
cosmos | cosmos |
y | e |
reveló | revelou |
vegas | vegas |
en | em |
pro | pro |
la | a |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en CES
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em CES
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
experiencia | experiência |
ces | ces |
su | sua |
ES El anillo propiedad de Amazon tendrá una presencia decente en el CES la próxima semana, y se espera que al menos se lancen un par de productos
PT O anel de propriedade da Amazon terá uma presença decente na CES na próxima semana, com alguns produtos que devem ser lançados durante o show, no
Spanish | Portuguese |
---|---|
anillo | anel |
amazon | amazon |
presencia | presença |
decente | decente |
ces | ces |
semana | semana |
en | de |
en el | no |
propiedad | propriedade |
tendrá | que |
la | a |
próxima | próxima |
productos | produtos |
que | terá |
de | uma |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará CES 2019, y el año nuevo, con un nuevo timbre de video, un sistema de iluminación inteligente y una expansión
PT O anel de propriedade da Amazon está começando a CES 2019 - e o ano novo - com uma nova campainha de vídeo, um sistema de iluminação inteligente
Spanish | Portuguese |
---|---|
propiedad | propriedade |
amazon | amazon |
ces | ces |
video | vídeo |
iluminación | iluminação |
inteligente | inteligente |
y | e |
nuevo | novo |
sistema | sistema |
año | ano |
el | a |
con | com |
timbre | campainha |
de | uma |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará varios productos nuevos durante 2019, con varios filtrados en línea antes de una posible presentación de CES.
PT O anel de propriedade da Amazon lançará vários novos produtos durante 2019, com vários vazados online antes de uma possível inauguração da CES.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ring | anel |
propiedad | propriedade |
amazon | amazon |
nuevos | novos |
posible | possível |
ces | ces |
en línea | online |
en | de |
varios | vários |
productos | produtos |
con | com |
línea | uma |
antes | antes |
ES Honor hizo una gran canción y bailó sobre su lanzamiento de teléfonos inteligentes 6X en el CES de este año en Las Vegas. Lo que fue un poco extraño
PT O Honor fez uma grande música e dançou sobre o lançamento do seu smartphone 6X na CES deste ano em Las Vegas. O que foi um pouco estranho para um tele...
Spanish | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
gran | grande |
lanzamiento | lançamento |
ces | ces |
extraño | estranho |
y | e |
vegas | vegas |
teléfonos inteligentes | smartphone |
año | ano |
fue | foi |
en | em |
poco | pouco |
sobre | sobre |
el | o |
ES HP ha lanzado todas las armas en el CES 2018 con la llegada del Spectre 15 x360 , que afirma ser la PC convertible más poderosa del mundo. HP dice que
PT A HP lançou todas as armas na CES 2018 com a chegada do Spectre 15 x360 , que afirma ser o PC conversível mais poderoso do mundo. A HP diz que foi pro...
Spanish | Portuguese |
---|---|
armas | armas |
ces | ces |
llegada | chegada |
pc | pc |
convertible | conversível |
poderosa | poderoso |
dice | diz |
mundo | mundo |
todas | todas |
más | mais |
con | com |
del | do |
afirma | afirma |
ser | ser |
la | a |
que | que |
ES En el CES 2017 , el mayor espectáculo de tecnología del mundo , se exhibieron muchas computadoras portátiles de primer nivel. Y uno de los más notable...
PT Na CES 2017 - a maior feira de tecnologia do mundo - havia muitos laptops de primeira linha em exibição. E um dos mais notáveis foi o HP EliteBook x36...
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
tecnología | tecnologia |
y | e |
mundo | mundo |
portátiles | laptops |
más | mais |
a | um |
el | a |
mayor | maior |
ES con Chris Vickery y participamos en el CES en Las Vegas, Nevada
PT é lançado com Chris Vickery e apresentado no CES em Las Vegas
Spanish | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
ces | ces |
y | e |
vegas | vegas |
con | com |
en | em |
en el | no |
ES Samsung Galaxy S21 FE debutará el 4 de enero durante el evento CES 2022 Unpacked
PT Samsung Galaxy S21 FE estreia em 4 de janeiro durante o evento CES 2022 Unpacked
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
evento | evento |
ces | ces |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | em |
el | o |
durante | durante |
ES Se espera que la próxima Fan Edition de Samsung se lance en enero en el CES, y ahora su existencia es casi oficial.
PT A próxima Fan Edition da Samsung deve ser lançada em janeiro na CES, e agora sua existência é quase oficial
Spanish | Portuguese |
---|---|
próxima | próxima |
edition | edition |
samsung | samsung |
enero | janeiro |
ces | ces |
existencia | existência |
oficial | oficial |
y | e |
ahora | agora |
es | é |
en | em |
casi | quase |
la | a |
ES El DeviceVM Instant-on Browser OS ganó el premio al mejor producto de CES en 2009.
PT O sistema operacional de navegador instantâneo DeviceVM ganhou o prêmio “Melhor do CES” em 2009.
Spanish | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
ganó | ganhou |
premio | prêmio |
mejor | melhor |
ces | ces |
el | o |
ES El mando a distancia Splashtop para Android fue nombrado mejor aplicación en CES 2011 por la revista LAPTOP 2011/01/12
PT Splashtop Remote para Android nomeado Melhor App na CES 2011 pela revista LAPTOP 2011/01/12
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
nombrado | nomeado |
mejor | melhor |
aplicación | app |
ces | ces |
revista | revista |
laptop | laptop |
para | para |
la | pela |
ES CES 2022 será un evento en persona en Las Vegas, pero también habrá eventos en línea.
PT O CES 2022 será um evento presencial em Las Vegas - mas também haverá eventos online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
en línea | online |
evento | evento |
en | em |
también | também |
eventos | eventos |
un | um |
vegas | vegas |
ser | será |
persona | é |
pero | mas |
ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas el 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas em 4 de janeiro antes da CES 2022. Veja como assistir online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
evento | evento |
prensa | imprensa |
enero | janeiro |
ces | ces |
en línea | online |
un | um |
vegas | vegas |
el | a |
antes | antes |
ES Los televisores LG Objet y StandbyMe lifestyle debutarán en CES 2022
PT LG Objet e StandbyMe lifestyle TVs com estreia na CES 2022
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisores | tvs |
en | na |
ces | ces |
y | e |
ES LG ha anunciado dos "televisores de estilo de vida" que debutarán por completo en CES 2022 en enero.
PT A LG anunciou duas "TVs de estilo de vida" que estrearão totalmente na CES 2022 em janeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anunciado | anunciou |
televisores | tvs |
estilo | estilo |
ces | ces |
enero | janeiro |
vida | vida |
por completo | totalmente |
que | que |
ES Una filtración masiva de versiones de prensa revela varios modelos de relojes inteligentes Garmin que probablemente aparecerán en el CES
PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtración | vazamento |
prensa | imprensa |
revela | revela |
modelos | modelos |
garmin | garmin |
probablemente | provavelmente |
ces | ces |
el | o |
en | de |
varios | vários |
que | que |
de | uma |
ES (CES), que eligió In-Sight por su precisión, fiabilidad y rendimiento.
PT (CES), que escolheu o In-Sight por sua precisão, confiabilidade e performance.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
eligió | escolheu |
rendimiento | performance |
precisión | precisão |
fiabilidad | confiabilidade |
y | e |
su | sua |
que | que |
por | por |
ES Cómo ver el estreno de producto 2022 de AMD en vivo desde CES
PT Como assistir a estreia do produto 2022 da AMD ao vivo na CES
Spanish | Portuguese |
---|---|
ver | assistir |
amd | amd |
ces | ces |
el | a |
de | do |
producto | produto |
en | na |
ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.
PT É provável que a Intel anuncie uma série de coisas interessantes na CES 2022. Veja como assistir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
interesantes | interessantes |
ces | ces |
intel | intel |
es | é |
en | de |
cosas | coisas |
aquí | a |
serie | série |
de | uma |
ES Para el CES de este año, Asus está planeando un evento virtual para revelar los lanzamientos de Republic of Gamers para 2022. Aquí le mostramos
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
asus | asus |
evento | evento |
virtual | virtual |
lanzamientos | lançamentos |
de | of |
revelar | revelar |
año | ano |
para | para |
el | a |
de este | deste |
ES Cómo ver las dos presentaciones CES virtuales de MSI: MSI Gameverse y MSI-Verse
PT Como assistir aos dois showcases virtuais do CES da MSI: MSI Gameverse e MSI-Verse
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
virtuales | virtuais |
msi | msi |
ver | assistir |
y | e |
de | do |
ES MSI ha cancelado su presencia física en el CES de este año y, en cambio, está organizando eventos en línea para mostrar sus últimos productos.
PT A MSI cancelou sua presença física na CES deste ano e, em vez disso, está realizando eventos online para mostrar seus produtos mais recentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presencia | presença |
física | física |
ces | ces |
eventos | eventos |
msi | msi |
en línea | online |
y | e |
año | ano |
últimos | recentes |
en | em |
el | a |
mostrar | mostrar |
productos | produtos |
sus | seus |
ES Neveras Samsung a medida y coloridas debutarán en CES 2022
PT Geladeiras Samsung coloridas e sob medida estrearão na CES 2022
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
medida | medida |
y | e |
coloridas | coloridas |
ces | ces |
en | sob |
ES Se toma casi como rojo que Samsung finalmente dará a conocer su próximo teléfono "Fan Edition" durante el CES 2022 la próxima semana.
PT É quase certo que a Samsung vai finalmente revelar seu próximo telefone "Fan Edition" durante a CES 2022 na próxima semana.
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
finalmente | finalmente |
teléfono | telefone |
edition | edition |
ces | ces |
semana | semana |
casi | quase |
próxima | próxima |
próximo | próximo |
que | que |
durante | durante |
la | a |
ES Una herramienta de encuestas centrada en el agente que humaniza el proceso de obtención de retroalimentación de CSAT, CES y NPS para comprender mejor el sentir de los clientes.
PT Uma ferramenta de pesquisa centrada no agente que humaniza o processo de coleta de feedback sobre experiência (CSAT), esforço (CES) e lealdade (NPS) do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | pesquisa |
centrada | centrada |
agente | agente |
retroalimentación | feedback |
csat | csat |
ces | ces |
nps | nps |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
herramienta | ferramenta |
proceso | processo |
sentir | experiência |
clientes | cliente |
de | do |
que | que |
ES Las encuestas de puntuación del esfuerzo del cliente (CES) de Playvox te permiten identificar los puntos de fricción ocultos en el proceso de servicio al cliente y seguir poderosos pasos para mejorar.
PT As pesquisas de pontuação do esforço do cliente (CES) da Playvox permitem que você identifique pontos de atrito ocultos na jornada e, em seguida, dê passos importantes para melhorar a experiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | pesquisas |
cliente | cliente |
ces | ces |
permiten | permitem |
fricción | atrito |
ocultos | ocultos |
pasos | passos |
puntuación | pontuação |
esfuerzo | esforço |
identificar | identifique |
puntos | pontos |
y | e |
mejorar | melhorar |
ES Playvox VoC te permite reunir métricas que miden la eficacia de tu organización de servicio al cliente (NPS, CSAT y CES). Llevemos tu servicio de atención al cliente al siguiente nivel.
PT O Playvox Voz do Cliente permite que você reúna métricas que avaliam a eficácia de sua operação de atendimento ao cliente (NPS, CSAT e CES). Vamos promover o crescimento do seu contact center.
Spanish | Portuguese |
---|---|
voc | voc |
permite | permite |
métricas | métricas |
eficacia | eficácia |
nps | nps |
csat | csat |
ces | ces |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
la | a |
de | do |
atención | atendimento |
que | que |
ES Samsung Micro LED en CES 2022: ¿El rey de la tecnología de TV realmente vale $ 150,000?
PT Micro LED Samsung na CES 2022: O rei da tecnologia de TV realmente vale US $ 150.000?
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
micro | micro |
led | led |
ces | ces |
rey | rei |
tecnología | tecnologia |
realmente | realmente |
en | de |
el | o |
ES En CES 2022 no había duda de que la pantalla de TV Micro LED de Samsung era asombrosa en su escala pura, fidelidad visual y en presentar lo mejor de l...
PT Na CES 2022, não havia dúvidas de que a tela Micro LED TV da Samsung foi de cair o queixo em sua escala, fidelidade visual e em apresentar o melhor do...
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
duda | dúvidas |
micro | micro |
led | led |
samsung | samsung |
escala | escala |
fidelidad | fidelidade |
pantalla | tela |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
visual | visual |
presentar | apresentar |
l | o |
no | não |
había | havia |
ES Hay mucho que decir sobre la reanudación de eventos en persona: si no fuera por el CES 2022 en el futuro, no habríamos podido ver el televisor The Fra...
PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
ces | ces |
televisor | televisão |
si | se |
mucho | muito |
ver | ver |
persona | ter |
no | não |
la | a |
ES Nota clave de Samsung CES 2022: cómo mirar y qué esperar
PT Apresentação da Samsung CES 2022: como assistir e o que esperar
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
esperar | esperar |
y | e |
de | como |
qué | o |
mirar | assistir |
ES Hisense está en CES 2022 en Las Vegas para anunciar una nueva línea de televisores.
PT Hisense está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma nova linha de TVs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ces | ces |
anunciar | anunciar |
nueva | nova |
televisores | tvs |
vegas | vegas |
línea | linha |
Showing 50 of 50 translations