ES Recomendar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
ES Recomendar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
EN Like The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
report | report |
behind | behind |
ces | ces |
la | the |
ES Guardar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
report | report |
behind | behind |
ces | ces |
ES Compartir la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
report | report |
behind | behind |
ces | ces |
ES Otras compañías podrían usar métricas llamadas “Puntuación del esfuerzo del cliente (CES)”
EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)
Spanish | English |
---|---|
otras | other |
compañías | companies |
podrían | might |
métricas | metrics |
llamadas | called |
esfuerzo | effort |
puntuación | score |
ces | ces |
cliente | customer |
usar | use |
ES Por lo general, las compañías que usan la CES lo hacen en lugar del índice CSAT
EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings
Spanish | English |
---|---|
general | generally |
compañías | companies |
csat | csat |
lo | it |
la | the |
ces | ces |
en lugar | instead |
del | of |
usan | use it |
ES Algunas adoptan la CES después de haber usado la CSAT, una vez que le han sacado toda la información útil (sobre la atención al cliente) que podían obtener.
EN Some companies move to CES after having used CSAT, feeling that they gathered all the useful customer service feedback they could from that survey.
Spanish | English |
---|---|
csat | csat |
útil | useful |
cliente | customer |
ces | ces |
la | the |
usado | used |
atención | customer service |
atención al cliente | service |
de | move |
sobre | to |
ES Pero sea que usen la CES o la CSAT, el mensaje es claro: uno de los principales objetivos de una organización debe ser reducir los esfuerzos del cliente a fin de mejorar su experiencia y, por consiguiente, su satisfacción en general.
EN Whether you use CES or CSAT, the message is clear: focusing on effort reduction should be one of your primary goals to improve the customer experience and overall customer satisfaction.
Spanish | English |
---|---|
csat | csat |
mensaje | message |
objetivos | goals |
esfuerzos | effort |
satisfacción | satisfaction |
reducir | reduction |
o | or |
es | is |
experiencia | experience |
usen | use |
ces | ces |
cliente | customer |
mejorar | improve |
a | to |
de | of |
claro | clear |
y | your |
en | on |
ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
contacto | touch |
net | net |
promoter | promoter |
customer | customer |
csat | csat |
ces | ces |
lealtad | loyalty |
score | score |
nps | nps |
Spanish | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
núcleo | core |
compromiso | engagement |
cliente | customer |
ces | ces |
el | the |
acelerar | accelerate |
ES Sony presenta un prototipo de coche eléctrico en el CES de Las Vegas
EN Sony presents an electric car prototype at CES in Las Vegas
Spanish | English |
---|---|
sony | sony |
presenta | presents |
prototipo | prototype |
coche | car |
eléctrico | electric |
ces | ces |
un | an |
en | in |
las | las |
vegas | vegas |
ES OVH confirma en el CES 2017 su compromiso con las startups
EN OVH & SIGFOX to Demonstrate Integration of Powerful Data-analysis Platform with SIGFOX IoT Network at CES 2016
Spanish | English |
---|---|
ovh | ovh |
el | iot |
ces | ces |
en | at |
con | with |
ES OVH & SIGFOX anuncian la integración de sus servicios dedicados al IoT durante CES 2016
EN Dedicated Cloud is SOC 1 (SSAE 16 and ISAE 3402) and SOC 2 type II compliant
ES Las obras de algunos artistas que entonces exhibían, como TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit o MACrew, son de un valor incalculable en la actualidad
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
Spanish | English |
---|---|
artistas | artists |
cmp | cmp |
o | or |
actualidad | today |
la | the |
ces | ces |
obras | of the |
como | as |
son | are |
de | of |
en | then |
ES En el CES solo virtual de este año, Sony anunció que finalmente se lanzará al negocio de los drones.
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
Spanish | English |
---|---|
virtual | virtual |
sony | sony |
anunció | announced |
negocio | business |
drones | drone |
ces | ces |
en | at |
el | the |
finalmente | finally |
de | years |
se | is |
este | this |
ES Lo mejor de CES 2021: laptops de Microsoft, Lenovo, HP, Acer y más
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
ces | ces |
laptops | laptops |
mejor | best |
más | more |
de | of |
y | and |
ES CES, que generalmente se lleva a cabo en Las Vegas, regresa para 2021 en forma totalmente digital. Y es excelente para portátiles. Aquí están las
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
Spanish | English |
---|---|
generalmente | usually |
lleva | takes |
portátiles | laptops |
en | in |
totalmente | all |
digital | digital |
es | is |
ces | ces |
para | best |
y | and |
a | a |
forma | form |
vegas | vegas |
aquí | the |
excelente | for |
ES Lo mejor de CES 2021: los mejores televisores de Samsung, LG, Sony y Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
lg | lg |
de | of |
y | and |
mejores | best |
ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
Spanish | English |
---|---|
feria | show |
comercial | trade |
virtual | virtual |
lanzaron | launched |
televisores | tvs |
anual | annual |
la | the |
ces | ces |
fue | was |
año | year |
gran | great |
aquí | here |
están | are |
este | this |
todavía | still |
a | a |
de | of |
ES Es un habitual en ferias de tecnología como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, así como en otros lanzamientos y eventos
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
Spanish | English |
---|---|
habitual | regular |
tecnología | tech |
mobile | mobile |
world | world |
congress | congress |
ifa | ifa |
otros | other |
lanzamientos | launches |
mwc | mwc |
en | at |
ces | ces |
eventos | events |
un | a |
ES Samsung en el CES tiene mucho de qué hablar, con un televisor 8K casi sin bisel con aprendizaje de inteligencia artificial, más información de
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
bisel | bezel |
ces | ces |
un | a |
televisor | tv |
aprendizaje | learning |
información | about |
en | near |
tiene | has |
con | with |
de | and |
más | more |
hablar | to |
ES El anillo propiedad de Amazon tendrá una presencia decente en el CES la próxima semana, y se espera que al menos se lancen un par de productos
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
Spanish | English |
---|---|
anillo | ring |
amazon | amazon |
presencia | presence |
decente | decent |
espera | expected |
semana | week |
ces | ces |
un | a |
de | of |
tendrá | will |
productos | products |
y | have |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará CES 2019, y el año nuevo, con un nuevo timbre de video, un sistema de iluminación inteligente y una expansión
EN Ring will soon update its Video Doorbells and security cameras with a new feature: full colour night vision.
Spanish | English |
---|---|
video | video |
ring | ring |
nuevo | new |
o | full |
un | a |
ES Se filtran nuevos productos Ring destinados a CES 2019: Beams Spotlight y Wired Floodlight
EN Yikes! Ring employees were able to spy on customers' camera feeds
Spanish | English |
---|---|
ring | ring |
a | to |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará varios productos nuevos durante 2019, con varios filtrados en línea antes de una posible presentación de CES.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
Spanish | English |
---|---|
ring | ring |
en línea | live |
de | and |
en | in |
antes | to |
ES Honor hizo una gran canción y bailó sobre su lanzamiento de teléfonos inteligentes 6X en el CES de este año en Las Vegas. Lo que fue un poco extraño
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
Spanish | English |
---|---|
honor | honor |
canción | song |
extraño | odd |
ces | ces |
fue | was |
en | in |
este | this |
un poco | bit |
teléfonos | smartphone |
las | las |
sobre | about |
de | years |
vegas | vegas |
y | and |
gran | big |
un | a |
ES Desde el medio de CES llega la noticia de que la compañía de localización inteligente Tile y el gigante de PC HP se unen para lanzar la primera
EN These deals won't be around for long - get them while you can!
Spanish | English |
---|---|
el | get |
medio | for |
y | while |
a | around |
ES HP ha lanzado todas las armas en el CES 2018 con la llegada del Spectre 15 x360 , que afirma ser la PC convertible más poderosa del mundo. HP dice que
EN The sale is still very much ongoing, so be sure to grab these highlights while you can.
Spanish | English |
---|---|
poderosa | can |
ser | be |
que | sure |
ES Crear un entorno donde se practique y favorezca la solidaridad activa requiere que cada uno tenga siempre presentes las cinco «ces»:
EN Creating an environment where Actively Caring Together is not only practiced, but encouraged, requires each employee and subcontractor to achieve the Five C’s:
Spanish | English |
---|---|
entorno | environment |
activa | actively |
requiere | requires |
se | is |
la | the |
un | an |
y | and |
cada | each |
donde | where |
que | achieve |
cinco | five |
siempre | to |
ES Samsung Galaxy S21 FE debutará el 4 de enero durante el evento CES 2022 Unpacked
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
Spanish | English |
---|---|
enero | january |
fe | fe |
ces | ces |
evento | event |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | during |
ES En CES 2020, Hyundai y Uber anunciaron que trabajarán juntos para desarrollar vehículos totalmente eléctricos para Uber Air que permitirán crear una red de vehículos aéreos compartidos en el futuro.
EN Announced at CES 2020, Hyundai and Uber are teaming up to develop all-electric Uber Air vehicles for a future aerial rideshare network.
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
anunciaron | announced |
vehículos | vehicles |
eléctricos | electric |
air | air |
aéreos | aerial |
en | at |
red | network |
ces | ces |
desarrollar | develop |
totalmente | all |
futuro | future |
a | to |
ES El DeviceVM Instant-on Browser OS ganó el premio al mejor producto de CES en 2009.
EN The DeviceVM instant-on browser OS won the “Best of CES” award in 2009.
Spanish | English |
---|---|
browser | browser |
ganó | won |
premio | award |
mejor | best |
en | in |
el | the |
de | of |
ES El mando a distancia Splashtop para Android fue nombrado mejor aplicación en CES 2011 por la revista LAPTOP 2011/01/12
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
nombrado | named |
aplicación | app |
revista | magazine |
laptop | laptop |
ces | ces |
en | at |
mejor | best |
ES Splashtop 2.0 recibe el premio "Best of 2010 CES" de la revista LAPTOP 2010/01/10
EN Splashtop 2.0 Receives LAPTOP Magazine’s “Best of 2010 CES” Award 2010/01/10
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
recibe | receives |
premio | award |
best | best |
revista | magazines |
laptop | laptop |
of | of |
ES CES 2022: ¿Qué pasará con la próxima feria de electrónica de consumo?
EN PS Plus free PS5 and PS4 games for January 2021: Dirt 5 and more
Spanish | English |
---|---|
próxima | for |
ES CES 2022 será un evento en persona en Las Vegas, pero también habrá eventos en línea.
EN Each month, PS4, PS4 Pro and PS5 owners who subscribe to Sony's PS Plus service get to download a great selection of free games. Here are the latest.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
ser | get |
será | the |
ES Conferencia de prensa de Sony CES 2022: cómo mirar y qué esperar
EN Sony CES 2022 press conference: How to watch and what to expect
Spanish | English |
---|---|
conferencia | conference |
prensa | press |
sony | sony |
ces | ces |
esperar | expect |
cómo | how |
ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas el 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
Spanish | English |
---|---|
sony | sony |
evento | event |
prensa | press |
enero | january |
organizar | host |
ces | ces |
en línea | online |
un | a |
en | in |
las | las |
de | ahead |
vegas | vegas |
cómo | how |
antes | to |
ES Los televisores LG Objet y StandbyMe lifestyle debutarán en CES 2022
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
lifestyle | lifestyle |
lg | lg |
ces | ces |
en | at |
y | and |
los | to |
ES LG ha anunciado dos "televisores de estilo de vida" que debutarán por completo en CES 2022 en enero.
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
Spanish | English |
---|---|
anunciado | announced |
televisores | tvs |
enero | january |
lg | lg |
ha | has |
ces | ces |
en | in |
estilo de vida | lifestyle |
completo | fully |
de | two |
ES Conferencia de prensa de Samsung CES 2022: cómo mirar y qué esperar
EN Samsung CES 2022 press conference: How to watch and what to expect
Spanish | English |
---|---|
conferencia | conference |
prensa | press |
samsung | samsung |
ces | ces |
esperar | expect |
cómo | how |
ES ¡CKidTech añade Keeper a su compendio de la Feria de Electrónica de Consumo (CES)!
EN CKidTech adds Keeper to his CES roundup!
Spanish | English |
---|---|
añade | adds |
keeper | keeper |
a | to |
ces | ces |
de | his |
Spanish | English |
---|---|
distribución | sales |
candy | candy |
división | division |
principales | major |
la | the |
a | behind |
de | three |
dos | two |
y | and |
ES (CES), que eligió In-Sight por su precisión, fiabilidad y rendimiento.
EN (CES) who chose In-Sight for accuracy, reliability, and performance.
Spanish | English |
---|---|
eligió | chose |
precisión | accuracy |
y | and |
fiabilidad | reliability |
rendimiento | performance |
ces | ces |
por | for |
ES Una filtración masiva de versiones de prensa revela varios modelos de relojes inteligentes Garmin que probablemente aparecerán en el CES
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
Spanish | English |
---|---|
filtración | leak |
masiva | massive |
prensa | press |
revela | reveals |
modelos | models |
garmin | garmin |
relojes inteligentes | smartwatches |
de | of |
ces | ces |
una | a |
probablemente | likely |
en | at |
varios | several |
Spanish | English |
---|---|
breeam | breeam |
implementadas | implemented |
well | well |
design | design |
build | build |
ces | ces |
certificaciones | certifications |
otras | other |
contamos | we |
además | to |
como | as |
verde | the |
Spanish | English |
---|---|
hospital | hospital |
país | country |
estándar | standard |
edificio | building |
sustentable | sustainable |
el | the |
es | is |
ces | ces |
de | first |
con | with |
primero | in |
ES Durante años, parecía que la seguridad de los dispositivos IoT abordaba un problema inexistente, pero en el CES 2017 quedó claro que ya no.
EN New mesh Wi-Fi routers may be the answer to your wireless signal woes, but how about your privacy and security?
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
a | to |
de | and |
pero | but |
que | answer |
ES Cómo ver el estreno de producto 2022 de AMD en vivo desde CES
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
Spanish | English |
---|---|
estreno | premiere |
ces | ces |
producto | product |
vivo | live |
cómo | how |
desde | from |
ES AMD estará en CES revelando una serie de nuevos productos dirigidos a jugadores, creadores y usuarios de PC móviles. He aquí cómo ver las
EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.
Spanish | English |
---|---|
amd | amd |
revelando | revealing |
nuevos | new |
jugadores | gamers |
creadores | creators |
usuarios | users |
pc | pc |
móviles | mobile |
ces | ces |
serie | number of |
estará | be |
dirigidos | aimed |
a | to |
en | at |
una | a |
aquí | the |
productos | products |
cómo | how |
ES Cómo ver la presentación CES 2022 de Intel
EN How to watch Intel's CES 2022 presentation
Spanish | English |
---|---|
presentación | presentation |
ces | ces |
cómo | how |
Showing 50 of 50 translations