ES Anticípate a tus competidores y aumenta tu [NPS®](https://www.typeform.com/templates/es/t/plantilla-de-encuesta-nps/ "Plantilla de encuesta NPS") midiendo la satisfacción de tus clientes de forma periódica
Translate "nps" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nps" from Spanish to English
Translations of nps
"nps" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| nps | net promoter score net promoter system nps |
Translation of Spanish to English of nps
Spanish
English
EN Get ahead of your competitors and boost your NPS® by measuring your customer satisfaction routinely
| Spanish | English |
|---|---|
| aumenta | boost |
| nps | nps |
| midiendo | measuring |
| satisfacción | satisfaction |
| clientes | customer |
| competidores | competitors |
| tu | your |
| de | ahead |
ES Anticípate a tus competidores y aumenta tu [NPS®](https://www.typeform.com/templates/es/t/plantilla-de-encuesta-nps/ "Plantilla de encuesta NPS") midiendo la satisfacción de tus clientes de forma periódica
EN Get ahead of your competitors and boost your NPS® by measuring your customer satisfaction routinely
| Spanish | English |
|---|---|
| aumenta | boost |
| nps | nps |
| midiendo | measuring |
| satisfacción | satisfaction |
| clientes | customer |
| competidores | competitors |
| tu | your |
| de | ahead |
ES Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS y los emoticones relacionados con NPS son marcas comerciales registradas de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld y Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| Spanish | English |
|---|---|
| promoter | promoter |
| score | score |
| relacionados | related |
| marcas | trademarks |
| registradas | registered |
| amp | amp |
| inc | inc |
| fred | fred |
| reichheld | reichheld |
| satmetrix | satmetrix |
| bain | bain |
| net | net |
| company | company |
| systems | systems |
| nps | nps |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Una herramienta NPS sirve para medir la satisfacción de tus clientes. Aquí hay 7 herramientas de NPS que vale la pena probar.
EN UX Design You have to keep an eye on customer interactions at all times, so we made a holistic guide on it with examples and best practices. Let?s take a look.
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customer |
| herramientas | practices |
| una | a |
| para | best |
| que | eye |
| probar | to |
| medir | with |
| de | examples |
| hay | it |
ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.
EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.
| Spanish | English |
|---|---|
| recopila | gather |
| csat | csat |
| satisfacción | satisfaction |
| puntaje | score |
| neto | net |
| encuestas | surveys |
| nps | nps |
| con | with |
| de | scores |
| cliente | customer |
| comentarios | feedback |
| obtener | get |
ES Cómo priorizar funciones con NPS
EN How to prioritize features using NPS
| Spanish | English |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| funciones | features |
| nps | nps |
| cómo | how |
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| la | the |
| de | over |
| competencia | competition |
ES Evalúa la satisfacción de tus clientes al recopilar los datos de CSAT y NPS a través de encuestas de MD de Twitter automatizadas y sencillas.
EN Benchmark your customer satisfaction by gathering CSAT or NPS data through simple, automated Twitter DM surveys.
| Spanish | English |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| clientes | customer |
| recopilar | gathering |
| csat | csat |
| nps | nps |
| encuestas | surveys |
| automatizadas | automated |
| sencillas | simple |
| datos | data |
| y | your |
| de | through |
ES Para ir a la raíz de la relación con el cliente, más allá de las interacciones de soporte individuales, usamos la NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
EN To get the larger customer relationship story, beyond single support interactions, there's also NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
ES La encuesta NPS ayuda a las compañías a entender si hay probabilidades de que el cliente regrese, se mantenga leal y sea promotor de la marca con otros clientes
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
| Spanish | English |
|---|---|
| encuesta | survey |
| nps | nps |
| ayuda | helps |
| compañías | companies |
| leal | loyal |
| otros | others |
| si | if |
| se | is |
| cliente | customer |
| a | to |
| que | stay |
| marca | brand |
ES NET PROMOTER y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y NET PROMOTER SCORE y NET PROMOTER SYSTEM son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| Spanish | English |
|---|---|
| promoter | promoter |
| registradas | registered |
| score | score |
| amp | amp |
| inc | inc |
| satmetrix | satmetrix |
| fred | fred |
| reichheld | reichheld |
| bain | bain |
| net | net |
| company | company |
| systems | systems |
| servicio | service |
| nps | nps |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| en | system |
| de | of |
| y | and |
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others
| Spanish | English |
|---|---|
| propietario | owner |
| restaurante | restaurant |
| nps | nps |
| otras | others |
| recomendar | recommend |
| si | if |
| encuesta | survey |
| comentarios | feedback |
| tu | your |
| un | a |
| con | with |
| ejemplo | example |
| cliente | customer |
| a | to |
| pregunta | question |
ES NPS, Net Promoter y Net Promoter Score son marcas comerciales registradas de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company y Fred Reichheld.
EN NPS, Net Promoter & Net Promoter Score are registered trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.
| Spanish | English |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| marcas | trademarks |
| registradas | registered |
| satmetrix | satmetrix |
| systems | systems |
| inc | inc |
| amp | amp |
| fred | fred |
| reichheld | reichheld |
| bain | bain |
| company | company |
| nps | nps |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice
EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Spanish | English |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| reporte | report |
| recibió | received |
| net | net |
| promoter | promoter |
| proveedores | vendors |
| escritorios | desktop |
| remotos | remote |
| splashtop | splashtop |
| score | score |
| en | in |
| nps | nps |
| demás | other |
| estamos | are |
| un | a |
| a | to |
| de | share |
ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
| Spanish | English |
|---|---|
| punto | point |
| contacto | touch |
| net | net |
| promoter | promoter |
| customer | customer |
| csat | csat |
| ces | ces |
| lealtad | loyalty |
| score | score |
| nps | nps |
| Spanish | English |
|---|---|
| empresa | company |
| nps | nps |
| nivel | level |
| aumento | increase |
| más bajo | lowest |
| redujo | reduced |
| en | in |
| un | a |
| historia | history |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| vea | see |
| vodafone | vodafone |
| incrementa | increases |
| nps | nps |
| proactivas | proactive |
| personalizadas | personalized |
| ingresos | revenue |
| ofertas | offers |
| ventas | sales |
| cómo | how |
| con | with |
ES Consigue información acerca de la calidad de la experiencia de tus clientes. La herramienta inteligente de puntuación NPS identifica las respuestas de promotores de marca, pasivos o detractores.
EN Create a winning brand strategy with a quality branding questionnaire.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | strategy |
| marca | brand |
| calidad | quality |
| tus | a |
ES Alternativamente, puede usar una Encuesta NPS
EN Alternatively, you can use an NPS Survey
| Spanish | English |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| encuesta | survey |
| nps | nps |
| puede | can |
| usar | use |
| una | an |
| Spanish | English |
|---|---|
| montaje | mount |
| pared | wall |
| con | with |
| nps | nps |
ES Estamos orgullosos de compartir que en un reciente informe de G2, Splashtop recibió 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente a todos los demás proveedores de escritorio remoto.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Spanish | English |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| informe | report |
| recibió | received |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| significativamente | significantly |
| proveedores | vendors |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| reciente | recent |
| splashtop | splashtop |
| demás | other |
| en | in |
| nps | nps |
| estamos | are |
| compartir | share |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
ES Recientemente, Splashtop obtuvo una puntuación NPS de 93 y tuvo la puntuación más alta de "usuarios propensos a recomendar" en un informe de la industria.
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
| Spanish | English |
|---|---|
| recientemente | recently |
| splashtop | splashtop |
| puntuación | score |
| nps | nps |
| usuarios | users |
| informe | report |
| industria | industry |
| obtuvo | earned |
| y | and |
| tuvo | had |
| en | in |
| recomendar | recommend |
| a | to |
| un | an |
| la | the |
ES Consiga un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte). Splashtop tiene el Net Promoter Score (NPS) más alto del sector.
EN Get world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support). Splashtop has the highest Net Promoter Score (NPS) in the industry.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| clase | class |
| splashtop | splashtop |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| tiene | has |
| sector | industry |
| consiga | get |
| servicio | service |
| soporte | support |
| nps | nps |
| más alto | highest |
| incluido | including |
| el | the |
| de | and |
| atención | customer service |
| primera | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| aumente | grow |
| cliente | customer |
| datos | data |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| fidelidad | loyalty |
| nps | nps |
| de | by |
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| propiedades | properties |
| diagnóstico | diagnostic |
| limitadas | limited |
| ofrece | offers |
| de | since |
| analizar | analyze |
| puede | can |
| las | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| nps | nps |
| otros | other |
| kpi | kpis |
| relevantes | relevant |
| fidelidad | loyalty |
| cliente | customer |
| oportunidades | opportunities |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| a | to |
| mejorar | improve |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| nps | nps |
| otros | other |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| cliente | customer |
| Spanish | English |
|---|---|
| pedido | order |
| smart | smart |
| sms | sms |
| nps | nps |
| recibe | receives |
| con | with |
| el | the |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| positivo | positive |
| consejos | tips |
| si | if |
| el | the |
| es | is |
| relacionados | related |
| y | and |
| productos | products |
| días | days |
| a | to |
| un | an |
| con | with |
| cómo | how |
| producto | product |
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| envía | sent |
| notificación | notification |
| center | center |
| si | if |
| es | is |
| contactar | to contact |
| call | call |
| contactar con | contact |
| cliente | customer |
| a | to |
| inmediatamente | immediately |
| el | the |
| negativo | negative |
| Spanish | English |
|---|---|
| creer | believe |
| mejorar | improved |
| nps | nps |
| índice | rate |
| resolución | resolution |
| llamada | call |
| de | first |
| y | and |
| su | their |
ES Necesitas las métricas correctas para saber dónde enfocar tu energía. ¿Tu servicio está a la altura de las expectativas del cliente? ¿Cómo eres en comparación con el servicio ideal de los clientes? Incluso podrías considerar una encuesta de NPS.
EN It's a weird thing, isn't it? Measuring how happy your customers are.
| Spanish | English |
|---|---|
| tu | your |
| cómo | how |
| clientes | customers |
| con | measuring |
| eres | are |
| está | it |
| a | a |
ES Todo lo que tienes que saber para crear tu plantilla de encuesta nps (net promoter score®)
EN Net promoter score® (nps) survey FAQs:
| Spanish | English |
|---|---|
| encuesta | survey |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| nps | nps |
ES Nuestra plantilla de encuesta NPS permite recolectar fácilmente importante información cualitativa y cuantitativa para que puedas monitorear el buen desempeño (o no tan bueno) y resolver los problemas de inmediato
EN Our NPS survey template allows you to easily collect these important insights so you can monitor what’s good (or not so good) and resolve issues straight away
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| permite | allows |
| recolectar | collect |
| fácilmente | easily |
| importante | important |
| información | insights |
| monitorear | monitor |
| plantilla | template |
| encuesta | survey |
| puedas | you can |
| o | or |
| desempeño | can |
| no | not |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| de inmediato | straight |
| de | away |
| y | and |
| tan | to |
ES La encuesta NPS son utilizados frecuentemente, pero no todos se construyeron de la misma manera. Nuestros formularios son completamente personalizables e intuitivos, es decir, así las preguntas sean iguales, la experiencia no lo es.
EN Net Promoter Score surveys are commonly used, but not all are built the same. Our forms are completely customizable and intuitive, so while the questions are standard, the experience won’t be.
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | net promoter score |
| utilizados | used |
| construyeron | built |
| personalizables | customizable |
| intuitivos | intuitive |
| formularios | forms |
| completamente | completely |
| experiencia | experience |
| preguntas | questions |
| encuesta | surveys |
| son | are |
| pero | but |
| no | not |
| la | the |
| todos | all |
| de | and |
ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas
EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply
| Spanish | English |
|---|---|
| diferente | differently |
| finalmente | finally |
| postularse | apply |
| si | if |
| deseas | you |
| amigos | friends |
| pregunta | question |
| un | a |
| hay | there |
| a | to |
| esta | is |
| algo | something |
ES Además, una mayor eficiencia no interrumpió los resultados de los pacientes; el Net Promoter Score (NPS) para su servicio médico las 24 horas del día los 7 días de la semana subió de 5 a 8,5 de un máximo de 10
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
| Spanish | English |
|---|---|
| pacientes | patient |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| eficiencia | efficiency |
| médico | medical |
| servicio | service |
| nps | nps |
| a | to |
| de | of |
| resultados | results |
| su | their |
ES Nuestros clientes han valorado siempre positivamente nuestras clases de Citrix, con una NPS muy alta
EN Our Citrix classes have been rated highly consistently by our customers with very high NPS
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| clases | classes |
| citrix | citrix |
| nps | nps |
| siempre | consistently |
| alta | high |
| muy | very |
| con | with |
| de | our |
ES Splashtop cuenta con un 93 de puntuación neta de promotor (NPS), un estándar para evaluar la satisfacción del cliente, la mejor del sector.
EN Splashtop’s 93 Net Promoter Score (NPS), a standard for assessing customer satisfaction, is the best in the industry.
| Spanish | English |
|---|---|
| puntuación | score |
| neta | net |
| promotor | promoter |
| estándar | standard |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| sector | industry |
| la | the |
| un | a |
| nps | nps |
| mejor | best |
ES Evite las visitas in situ innecesarias, mejore el NPS y reduzca las devoluciones de productos con la asistencia visual potenciada por AR.
EN Prevent unnecessary onsite visits, improve NPS and reduce product returns with AR-powered visual assistance.
| Spanish | English |
|---|---|
| evite | prevent |
| visitas | visits |
| innecesarias | unnecessary |
| mejore | improve |
| nps | nps |
| reduzca | reduce |
| asistencia | assistance |
| visual | visual |
| ar | ar |
| devoluciones | returns |
| con | with |
| productos | product |
ES Los clientes informan de aumentos en el NPS de hasta 30 puntos después de desplegar SightCall.
EN Customers report increases in NPS as high as 30 points after deploying SightCall.
| Spanish | English |
|---|---|
| informan | report |
| aumentos | increases |
| nps | nps |
| puntos | points |
| desplegar | deploying |
| en | in |
| clientes | customers |
| de | after |
ES SightCall ayuda a las aseguradoras a proporcionar a sus clientes una experiencia de primera clase que acorta el proceso de reclamación y aumenta el NPS en un promedio de 30 puntos.
EN SightCall helps insurers provide their customers with a best in class experience that shortens the claims process and boosts NPS by an average of 30 points.
| Spanish | English |
|---|---|
| ayuda | helps |
| aseguradoras | insurers |
| clientes | customers |
| clase | class |
| reclamación | claims |
| aumenta | boosts |
| nps | nps |
| promedio | average |
| puntos | points |
| experiencia | experience |
| el | the |
| en | in |
| proporcionar | provide |
| proceso | process |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Vea lo que su cliente o paciente ve y ofrezca una asistencia rápida y personalizada que mejore la experiencia del cliente. SightCall impulsa el NPS y proporciona un factor diferenciador clave para su organización de servicio.
EN See what your customer or patient sees and provide fast, personalized support that improves the customer experience. SightCall boosts NPS and provides a key differentiator for your service organization.
| Spanish | English |
|---|---|
| paciente | patient |
| rápida | fast |
| personalizada | personalized |
| nps | nps |
| diferenciador | differentiator |
| clave | key |
| mejore | improves |
| o | or |
| organización | organization |
| ve | sees |
| experiencia | experience |
| servicio | service |
| cliente | customer |
| proporciona | provides |
| un | a |
| asistencia | support |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Aumento de 30 puntos de la satisfacción del cliente (NPS). Incrementa las expectativas de servicio de los clientes.
EN Increased Customer Satisfaction. Raise the bar for customer service expectations.
| Spanish | English |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| expectativas | expectations |
| la | the |
| servicio | service |
| cliente | customer |
ES Preste asistencia a los clientes a la hora de realizar el ajuste y el mantenimiento para mejorar el NPS y marcar la diferencia con su servicio.
EN Support customers through setup and maintenance to improve NPS and differentiate your service.
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| diferencia | differentiate |
| mantenimiento | maintenance |
| servicio | service |
| asistencia | support |
| clientes | customers |
| mejorar | improve |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
ES El servicio de reclamaciones visuales MyAxaway ha reducido notablemente los tiempos de espera de los clientes, así como el tiempo que se tarda en presentar una reclamación. En consecuencia, el índice de NPS de AXA Grecia ha aumentado hasta un 85 %.
EN The MyAxaway visual claims service has significantly reduced customer wait times, and the time that it takes to file a claim. As a result, AXA Greece's NPS rating has increased to 85%.
| Spanish | English |
|---|---|
| visuales | visual |
| notablemente | significantly |
| reducido | reduced |
| espera | wait |
| consecuencia | result |
| nps | nps |
| como | as |
| servicio | service |
| tiempo | time |
| reclamaciones | claims |
| clientes | customer |
| reclamación | claim |
| ha | has |
| de | it |
| el | increased |
| los | to |
ES Parallels RAS se integra con soluciones de seguridad de terceros mediante RADIUS o tecnologías como Deepnet DualShield, SafeNet de Gemalto y Azure MFA (NPS)
EN Parallels RAS integrates with third-party security solutions using RADIUS or others such as Deepnet DualShield, Gemalto’s SafeNet and Azure MFA (NPS)
| Spanish | English |
|---|---|
| parallels | parallels |
| integra | integrates |
| soluciones | solutions |
| radius | radius |
| azure | azure |
| mfa | mfa |
| nps | nps |
| ras | ras |
| o | or |
| como | as |
| safenet | safenet |
| terceros | third |
| con | with |
| seguridad | security |
| tecnologías | and |
ES Caroli.org/Entrenamientos brinda capacitación con contenido exclusivo, de calidad comprobada (NPS promedio> 9), que comparten la práctica de nuevos conocimientos....
EN The world is changing faster than ever before. The advent of the internet, mobility, social networking, cloud computing, and...
| Spanish | English |
|---|---|
| contenido | changing |
| la | the |
| de | of |
| conocimientos | and |
ES Un NPS que aumenta hasta +15 ptos. en promedio para los vendedores en Fulfillment
EN An average NPS increase of +15 pts for the sellers using Fulfillment
| Spanish | English |
|---|---|
| nps | nps |
| aumenta | increase |
| promedio | average |
| vendedores | sellers |
| fulfillment | fulfillment |
| un | an |
| en | using |
| para | for |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese