ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.
Translate "localidades" to Portuguese
Showing 39 of 39 translations of the phrase "localidades" from Spanish to Portuguese
Translations of localidades
"localidades" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| localidades | assentos |
Translation of Spanish to Portuguese of localidades
Spanish
Portuguese
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| países | países |
| escalable | escalável |
| evita | evita |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| ofrece | oferece |
| inactividad | inatividade |
| la | a |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
PT A igreja românica ainda existente foi construída por volta do ano 1100 e desde então, foi reconstruída e renovada várias vezes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| las | e |
| de | do |
| es | existente |
ES La organización de soporte de Dollar Shave Club está compuesta por tres equipos ubicados en tres localidades, con un total de 100 agentes
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| compuesta | composta |
| agentes | agentes |
| shave | shave |
| club | club |
| equipos | equipes |
| organización | organização |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| japón | japão |
| actualmente | atualmente |
| subsidiarias | subsidiárias |
| emea | emea |
| región | região |
| en | em |
ES Los datos de referencia también contienen caracteres especiales, así como nombres de localidades y calles, en diferentes idiomas.
PT Os dados de referência também contêm caracteres especiais, bem como nomes de ruas e localidades, em vários idiomas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| referencia | referência |
| contienen | contêm |
| caracteres | caracteres |
| nombres | nomes |
| calles | ruas |
| idiomas | idiomas |
| especiales | especiais |
| y | e |
| datos | dados |
| también | também |
| diferentes | vários |
ES Paso 5: Publicar su Menú en las Principales Localidades
PT Passo 5: Publique o seu Menu em Prime Locations
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paso | passo |
| publicar | publique |
| menú | menu |
| en | em |
| su | seu |
| las | o |
ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva
PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades
ES La región es muy similar a la Toscana, solo que con pequeñas localidades esparcidas donde podrás dar la vuelta fácilmente
PT A região é muito parecida com a Toscana, só que com pequenas cidades espalhadas pelo mapa onde é muito fácil se perder
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| región | região |
| pequeñas | pequenas |
| es | é |
| fácilmente | fácil |
| muy | muito |
| con | com |
| a | pelo |
| donde | onde |
| que | que |
ES y cuatro espacios comunitarios en 36 comunidades de otras cinco localidades.
PT e quatro espaços comunitários em 36 comunidades de outras cinco localidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| espacios | espaços |
| comunidades | comunidades |
| otras | outras |
ES En estas localidades además se imparten
PT Nessas localidades também são ministradas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| además | também |
| estas | o |
ES La gama completa de SKIDATA para el acceso a los estadios garantiza que decenas de miles de personas puedan llegar a sus localidades cómodamente en un tiempo mínimo
PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gama | gama |
| garantiza | garante |
| mínimo | menor |
| skidata | skidata |
| acceso | acesso |
| puedan | possam |
| en | de |
| completa | completa |
| a | ao |
| de | seu |
| tiempo | tempo |
| que | que |
ES Situado entre las localidades de Capanema y Capitão Leônidas Marques, el complejo cuenta con una
PT Situado entre Capanema e Capitão Leônidas Marques, o complexo conta com uma barragem de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situado | situado |
| complejo | complexo |
| cuenta | conta |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
| de | entre |
ES Estatal Arsat conectará localidades en Argentina con internet gratuito
PT Estatal Arsat conectará cidades da Argentina com internet gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argentina | argentina |
| internet | internet |
| gratuito | gratuita |
| con | com |
ES En este entorno que a veces se parece a un decorado de cuento de hadas, NH Hotel Group dispone de varios hoteles de cuatro estrellas en Núremberg y otras localidades cercanas.
PT Nestes ambientes, que às vezes parecem um conto de fadas decorado, o NH Hotel Group oferece vários hotéis 4 estrelas, em Nuremberg e outros locais próximos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parecem |
| decorado | decorado |
| cuento | conto |
| nh | nh |
| group | group |
| estrellas | estrelas |
| entorno | ambientes |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| hotel | hotel |
| otras | outros |
| un | um |
| varios | vários |
| este | é |
| dispone | que |
ES y cuatro espacios comunitarios en 36 comunidades de otras cinco localidades.
PT e quatro espaços comunitários em 36 comunidades de outras cinco localidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| espacios | espaços |
| comunidades | comunidades |
| otras | outras |
ES En estas localidades además se imparten
PT Nessas localidades também são ministradas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| además | também |
| estas | o |
ES Situado entre las localidades de Capanema y Capitão Leônidas Marques, el complejo cuenta con una
PT Situado entre Capanema e Capitão Leônidas Marques, o complexo conta com uma barragem de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situado | situado |
| complejo | complexo |
| cuenta | conta |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
| de | entre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| incluyendo | incluindo |
| utilizando | utilizando |
| tecnología | tecnologia |
| país | país |
| y | e |
| lugares | locais |
| varias | várias |
| a distancia | remota |
ES La organización de soporte de Dollar Shave Club está compuesta por tres equipos ubicados en tres localidades, con un total de 100 agentes
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| compuesta | composta |
| agentes | agentes |
| shave | shave |
| club | club |
| equipos | equipes |
| organización | organização |
ES Normandía seduce con la belleza de su naturaleza, sorprende con el encanto de sus localidades y atrae por su ritmo de vida distendido
PT A Normandia seduz pelas belezas naturais, surpreende pelo charme das suas cidades e atrai pela sua vida tranquila
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normandía | normandia |
| encanto | charme |
| atrae | atrai |
| y | e |
| vida | vida |
| la | a |
| de | pelo |
| su | sua |
ES Lörrach es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada cerca de la Selva Negra, del Rin y de las localidades de Weil-am-Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea
PT Lörrach é uma cidade do sudoeste da Alemanha, perto da fronteira com a França e da com a Suíça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| suiza | suíça |
| cerca | perto |
| ciudad | cidade |
| de | do |
ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:
PT Dependendo da sua maior ou menor proximidade com o palco principal, você pode escolher entre duas classes diferentes de assentos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| cercanía | proximidade |
| escenario | palco |
| escoger | escolher |
| clases | classes |
| localidades | assentos |
| o | ou |
| principal | principal |
| diferentes | diferentes |
| el | o |
| mayor | maior |
| podéis | pode |
| dependiendo | dependendo |
| con | com |
| de | entre |
ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| consultar | consultar |
| plano | plano |
| teatro | teatro |
| distribución | distribuição |
| localidades | assentos |
| diferentes | diferentes |
| categorías | categorias |
| un | um |
| y | e |
| podéis | pode |
| con | com |
| colores | cores |
| en el | no |
| siguiente | seguinte |
| de | do |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservar | reservar |
| categorías | categorias |
| teatro | teatro |
| localidades | assentos |
| visibilidad | visibilidade |
| disponibles | disponíveis |
| momento | momento |
| recomendamos | recomendamos |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| entradas | ingressos |
| en | em |
| el | o |
| con | com |
ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:
PT Dependendo da sua maior ou menor proximidade com o palco principal, você pode escolher entre duas classes diferentes de assentos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| cercanía | proximidade |
| escenario | palco |
| escoger | escolher |
| clases | classes |
| localidades | assentos |
| o | ou |
| principal | principal |
| diferentes | diferentes |
| el | o |
| mayor | maior |
| podéis | pode |
| dependiendo | dependendo |
| con | com |
| de | entre |
ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| consultar | consultar |
| plano | plano |
| teatro | teatro |
| distribución | distribuição |
| localidades | assentos |
| diferentes | diferentes |
| categorías | categorias |
| un | um |
| y | e |
| podéis | pode |
| con | com |
| colores | cores |
| en el | no |
| siguiente | seguinte |
| de | do |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservar | reservar |
| categorías | categorias |
| teatro | teatro |
| localidades | assentos |
| visibilidad | visibilidade |
| disponibles | disponíveis |
| momento | momento |
| recomendamos | recomendamos |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| entradas | ingressos |
| en | em |
| el | o |
| con | com |
ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:
PT Dependendo da sua maior ou menor proximidade com o palco principal, você pode escolher entre duas classes diferentes de assentos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| cercanía | proximidade |
| escenario | palco |
| escoger | escolher |
| clases | classes |
| localidades | assentos |
| o | ou |
| principal | principal |
| diferentes | diferentes |
| el | o |
| mayor | maior |
| podéis | pode |
| dependiendo | dependendo |
| con | com |
| de | entre |
ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| consultar | consultar |
| plano | plano |
| teatro | teatro |
| distribución | distribuição |
| localidades | assentos |
| diferentes | diferentes |
| categorías | categorias |
| un | um |
| y | e |
| podéis | pode |
| con | com |
| colores | cores |
| en el | no |
| siguiente | seguinte |
| de | do |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservar | reservar |
| categorías | categorias |
| teatro | teatro |
| localidades | assentos |
| visibilidad | visibilidade |
| disponibles | disponíveis |
| momento | momento |
| recomendamos | recomendamos |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| entradas | ingressos |
| en | em |
| el | o |
| con | com |
ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:
PT Dependendo da sua maior ou menor proximidade com o palco principal, você pode escolher entre duas classes diferentes de assentos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| cercanía | proximidade |
| escenario | palco |
| escoger | escolher |
| clases | classes |
| localidades | assentos |
| o | ou |
| principal | principal |
| diferentes | diferentes |
| el | o |
| mayor | maior |
| podéis | pode |
| dependiendo | dependendo |
| con | com |
| de | entre |
ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| consultar | consultar |
| plano | plano |
| teatro | teatro |
| distribución | distribuição |
| localidades | assentos |
| diferentes | diferentes |
| categorías | categorias |
| un | um |
| y | e |
| podéis | pode |
| con | com |
| colores | cores |
| en el | no |
| siguiente | seguinte |
| de | do |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservar | reservar |
| categorías | categorias |
| teatro | teatro |
| localidades | assentos |
| visibilidad | visibilidade |
| disponibles | disponíveis |
| momento | momento |
| recomendamos | recomendamos |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| entradas | ingressos |
| en | em |
| el | o |
| con | com |
ES La gama completa de SKIDATA para el acceso a los estadios garantiza que decenas de miles de personas puedan llegar a sus localidades cómodamente en un tiempo mínimo
PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gama | gama |
| garantiza | garante |
| mínimo | menor |
| skidata | skidata |
| acceso | acesso |
| puedan | possam |
| en | de |
| completa | completa |
| a | ao |
| de | seu |
| tiempo | tempo |
| que | que |
ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 270 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 270 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| países | países |
| escalable | escalável |
| evita | evita |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| ofrece | oferece |
| inactividad | inatividade |
| la | a |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores ejecutar JavaScript Service Workers en las 275 localidades de 100 países que integran la red global en la nube de Cloudflare.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 275 cidades e 100 países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| javascript | javascript |
| service | service |
| países | países |
| global | global |
| workers | workers |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| la | o |
| red | rede |
| que | que |
ES En la madrugada del sábado la expulsión de material incandescente había elevado al máximo la emergencia. Ya no es necesaria la evacuación de las localidades más próximas.
PT Uma pessoa morreu e dezenas ficaram feridas na colisão de duas composições do metro da Cidade do México, entre as estações de La Raza e Portrero
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| a | as |
ES En la madrugada del sábado la expulsión de material incandescente había elevado al máximo la emergencia. Ya no es necesaria la evacuación de las localidades más próximas.
PT Uma pessoa morreu e dezenas ficaram feridas na colisão de duas composições do metro da Cidade do México, entre as estações de La Raza e Portrero
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| a | as |
ES La tormenta "Daniel" ya ha dejado un muerto y un desparecido en la ciudad de Volos, en el centro del país. La policía ha ordenado que se retiren los vehículos de esta ciudad y de otras dos localidades.
PT Tempestade Daniel provoca inundações repentinas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tormenta | tempestade |
| daniel | daniel |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese