ES NerdWallet tiene un enfoque ligeramente más general, ofreciendo un libro electrónico gratuito sobre las mejores industrias para iniciar un nuevo negocio en una página dedicada a escribir un plan de negocios.
ES NerdWallet tiene un enfoque ligeramente más general, ofreciendo un libro electrónico gratuito sobre las mejores industrias para iniciar un nuevo negocio en una página dedicada a escribir un plan de negocios.
PT NerdWallet tem uma abordagem ligeiramente mais geral, oferecendo um ebook gratuito sobre as melhores indústrias para iniciar um novo negócio em uma página dedicada a escrever um plano de negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
ligeramente | ligeiramente |
general | geral |
ofreciendo | oferecendo |
gratuito | gratuito |
industrias | indústrias |
dedicada | dedicada |
libro electrónico | ebook |
página | página |
plan | plano |
iniciar | iniciar |
nuevo | novo |
mejores | melhores |
un | um |
más | mais |
negocio | negócio |
negocios | negócios |
escribir | escrever |
ES “Nos dimos cuenta pronto de que la ciencia de datos iba a ser fundamental para crear una experiencia de usuario y producto más personal”, afirma Ryan Kirkman, gerente de ingeniería sénior de NerdWallet.
PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.
ES Por entonces, los científicos de datos de NerdWallet utilizaban una estrategia principalmente manual para administrar bibliotecas de ML, lo cual no era lo más apropiado desde el punto de vista del flujo de trabajo o de los costos
PT Na época, os cientistas de dados da NerdWallet usavam uma abordagem em grande parte manual para gerenciar bibliotecas de ML, o que não era ideal do ponto de vista do custo ou do fluxo de trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
científicos | cientistas |
estrategia | abordagem |
manual | manual |
administrar | gerenciar |
bibliotecas | bibliotecas |
flujo | fluxo |
costos | custo |
datos | dados |
punto | ponto |
o | ou |
trabajo | trabalho |
no | não |
era | era |
vista | vista |
de | em |
más | grande |
el | o |
para | para |
ES El primer proyecto de NerdWallet que se beneficiaba de este nuevo enfoque fue una plataforma de recomendaciones con tecnología de TensorFlow
PT O primeiro projeto da NerdWallet que usou a nova abordagem foi uma plataforma de recomendações desenvolvida pelo TensorFlow
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | nova |
enfoque | abordagem |
recomendaciones | recomendações |
tensorflow | tensorflow |
proyecto | projeto |
fue | foi |
plataforma | plataforma |
el | a |
que | que |
ES Amazon SageMaker ha permitido a los científicos de datos de NerdWallet dedicar más tiempo a objetivos estratégicos
PT O Amazon SageMaker permitiu que os cientistas de dados da NerdWallet gastassem mais tempo em descobertas estratégicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
permitido | permitiu |
científicos | cientistas |
datos | dados |
de | em |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES Por ejemplo, ahora NerdWallet está creando un sistema de almacenamiento de inferencias que permite a los equipos acceder fácilmente y utilizar las predicciones que los científicos de datos están produciendo en otras áreas de la compañía
PT Por exemplo, a NerdWallet está construindo um sistema de armazenamento de inferências que permitirá que as equipes acessem e usem facilmente as previsões que os cientistas de dados estão produzindo em outras áreas da empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
almacenamiento | armazenamento |
fácilmente | facilmente |
predicciones | previsões |
científicos | cientistas |
produciendo | produzindo |
otras | outras |
permite | permitirá |
utilizar | usem |
equipos | equipes |
y | e |
datos | dados |
ejemplo | exemplo |
un | um |
compañía | da empresa |
está | está |
están | estão |
ES El uso de aprendizaje automático y Amazon SageMaker representa un cambio en la manera en la que NerdWallet saca partido de la tecnología para diferenciarse en un mercado de servicios financieros repleto de competidores
PT O uso de machine learning e do Amazon SageMaker representa uma mudança em como a NerdWallet está usando a tecnologia para se diferenciar em um mercado de serviços financeiros cheio e competitivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
automático | machine |
amazon | amazon |
representa | representa |
diferenciarse | diferenciar |
financieros | financeiros |
repleto | cheio |
y | e |
cambio | mudança |
tecnología | tecnologia |
mercado | mercado |
uso | uso |
servicios | serviços |
la | a |
ES NerdWallet, una empresa de finanzas personales ubicada en San Francisco, ofrece valoraciones y comparaciones de productos financieros, como tarjetas de crédito, bancos, inversiones, préstamos y seguros
PT A NerdWallet, uma empresa de finanças pessoais sediada em San Francisco, fornece análises e comparações de produtos financeiros, incluindo cartões de crédito, bancos, investimentos, empréstimos e seguros
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | empresa |
ubicada | é |
san | san |
francisco | francisco |
ofrece | fornece |
comparaciones | comparações |
finanzas | finanças |
y | e |
financieros | financeiros |
bancos | bancos |
inversiones | investimentos |
préstamos | empréstimos |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
personales | pessoais |
seguros | seguros |
productos | produtos |
Showing 8 of 8 translations