ES La aplicación web también es genial "~ Uno de los usuarios de Nerdwallet.
"nerdwallet" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
nerdwallet | nerdwallet |
Spanish | English |
---|---|
genial | great |
nerdwallet | nerdwallet |
aplicación | app |
web | web |
es | is |
usuarios | users |
la | the |
de | of |
también | also |
uno | one |
ES NerdWallet utiliza Machine Learning en AWS para potenciar su plataforma de recomendaciones
EN NerdWallet Uses Machine Learning on AWS to Power Recommendations Platform
Spanish | English |
---|---|
nerdwallet | nerdwallet |
utiliza | uses |
machine | machine |
aws | aws |
potenciar | power |
recomendaciones | recommendations |
en | on |
plataforma | platform |
para | to |
ES “Nos dimos cuenta pronto de que la ciencia de datos iba a ser fundamental para crear una experiencia de usuario y producto más personal”, afirma Ryan Kirkman, gerente de ingeniería sénior de NerdWallet.
EN “We realized early on that data science was going to be essential to building a more personal product and user experience,” says Ryan Kirkman, senior engineering manager at NerdWallet.
ES Por entonces, los científicos de datos de NerdWallet utilizaban una estrategia principalmente manual para administrar bibliotecas de ML, lo cual no era lo más apropiado desde el punto de vista del flujo de trabajo o de los costos
EN At the time, NerdWallet data scientists used a largely manual approach to managing ML libraries, which wasn’t optimal from a cost or workflow perspective
Spanish | English |
---|---|
científicos | scientists |
nerdwallet | nerdwallet |
estrategia | approach |
manual | manual |
administrar | managing |
bibliotecas | libraries |
ml | ml |
o | or |
costos | cost |
principalmente | largely |
flujo de trabajo | workflow |
datos | data |
utilizaban | used |
el | the |
punto | time |
una | a |
desde | from |
ES El primer proyecto de NerdWallet que se beneficiaba de este nuevo enfoque fue una plataforma de recomendaciones con tecnología de TensorFlow
EN NerdWallet’s first project leveraging the new approach was a recommendations platform powered by TensorFlow
Spanish | English |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
tensorflow | tensorflow |
proyecto | project |
nuevo | new |
fue | was |
el | the |
plataforma | platform |
enfoque | approach |
de | first |
a | a |
ES Anteriormente, NerdWallet ofertaba a los clientes una lista de tarjetas de crédito potenciales, pero no tenía forma de predecir la posibilidad de aceptación
EN Previously, NerdWallet provided customers with a list of potential credit cards, but it had no way to forecast the likelihood of acceptance
Spanish | English |
---|---|
nerdwallet | nerdwallet |
predecir | forecast |
potenciales | potential |
crédito | credit |
la | the |
aceptación | acceptance |
clientes | customers |
tarjetas | cards |
lista | list |
pero | but |
a | to |
anteriormente | previously |
una | a |
ES Amazon SageMaker ha permitido a los científicos de datos de NerdWallet dedicar más tiempo a objetivos estratégicos
EN Amazon SageMaker has enabled NerdWallet’s data scientists to spend more time on strategic pursuits
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
sagemaker | sagemaker |
permitido | enabled |
científicos | scientists |
dedicar | spend |
ha | has |
datos | data |
tiempo | time |
estratégicos | strategic |
a | to |
más | more |
ES Por ejemplo, ahora NerdWallet está creando un sistema de almacenamiento de inferencias que permite a los equipos acceder fácilmente y utilizar las predicciones que los científicos de datos están produciendo en otras áreas de la compañía
EN For example, NerdWallet is now building an inference storage system that will allow teams to easily access and use predictions data scientists are producing in other areas of the company
Spanish | English |
---|---|
nerdwallet | nerdwallet |
almacenamiento | storage |
fácilmente | easily |
predicciones | predictions |
científicos | scientists |
datos | data |
un | an |
equipos | teams |
produciendo | producing |
otras | other |
áreas | areas |
compañía | company |
permite | allow |
en | in |
la | the |
sistema | system |
están | are |
ahora | now |
de | of |
a | to |
utilizar | use |
y | and |
ejemplo | example |
acceder | access |
está | is |
ES Crear su plataforma de ML en Amazon SageMaker también significa que el pequeño equipo de TI de NerdWallet puede beneficiarse de inmediato de los avances de la industria
EN Building its ML platform on Amazon SageMaker also means NerdWallet’s small IT team can immediately take advantage of industry advancements
Spanish | English |
---|---|
ml | ml |
amazon | amazon |
sagemaker | sagemaker |
pequeño | small |
avances | advancements |
significa | means |
equipo | team |
plataforma | platform |
que | immediately |
puede | can |
también | also |
de | of |
industria | industry |
ti | it |
en | on |
ES El uso de aprendizaje automático y Amazon SageMaker representa un cambio en la manera en la que NerdWallet saca partido de la tecnología para diferenciarse en un mercado de servicios financieros repleto de competidores
EN The use of machine learning and Amazon SageMaker represents a shift in how NerdWallet is leveraging technology to differentiate itself in a crowded and competitive financial services market
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
sagemaker | sagemaker |
representa | represents |
cambio | shift |
nerdwallet | nerdwallet |
diferenciarse | differentiate |
financieros | financial |
competidores | competitive |
en | in |
tecnología | technology |
servicios | services |
automático | machine |
uso | use |
aprendizaje | learning |
mercado | market |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES NerdWallet, una empresa de finanzas personales ubicada en San Francisco, ofrece valoraciones y comparaciones de productos financieros, como tarjetas de crédito, bancos, inversiones, préstamos y seguros
EN NerdWallet, a personal finance company based in San Francisco, provides reviews and comparisons of financial products including credit cards, banking, investing, loans, and insurance
Spanish | English |
---|---|
nerdwallet | nerdwallet |
san | san |
francisco | francisco |
ofrece | provides |
valoraciones | reviews |
comparaciones | comparisons |
empresa | company |
tarjetas | cards |
préstamos | loans |
finanzas | finance |
en | in |
financieros | financial |
crédito | credit |
bancos | banking |
seguros | insurance |
una | a |
de | of |
personales | personal |
y | and |
productos | products |
inversiones | investing |
ES Amazon SageMaker también ayuda a NerdWallet a tener los costos bajo control
EN Amazon SageMaker also helps NerdWallet keep costs in check
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
sagemaker | sagemaker |
nerdwallet | nerdwallet |
costos | costs |
control | check |
ayuda | helps |
también | also |
Showing 12 of 12 translations