ES (1) publicado en el sitio web del Registro (http://www.registrydotphysio.com/), que incluye, entre otros, la Política contra el abuso (http://nic.physio/data/nic.physio/Acceptable%20Use%20Policy. pdf);
Translate "nic" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nic" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of nic
Spanish
Portuguese
PT 1. Você concorda em cumprir todas as regras, políticas, procedimentos e práticas operacionais que são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| que | que |
| la | o |
| policy | políticas |
ES NIC.ar, con su propuesta de desarrollar una solución para el relevamiento automático y periódico de la totalidad de los dominios registrados en un NIC, resultó una de las organizaciones ganadoras de la convocatoria del programa FRIDA del año pasado
PT NIC.ar, com sua proposta de desenvolver uma solução para o levantamento automático e periódico da totalidade dos domínios registrados em um NIC, resultou uma das organizações vencedoras da convocatória do Programa FRIDA do ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ar | ar |
| desarrollar | desenvolver |
| solución | solução |
| automático | automático |
| dominios | domínios |
| registrados | registrados |
| resultó | resultou |
| organizaciones | organizações |
| programa | programa |
| y | e |
| propuesta | proposta |
| año | ano |
| pasado | passado |
| con | com |
| el | o |
ES (1) publicado en el sitio web del Registro (http://www.registrydotphysio.com/), que incluye, entre otros, la Política contra el abuso (http://nic.physio/data/nic.physio/Acceptable%20Use%20Policy. pdf);
PT 1. Você concorda em cumprir todas as regras, políticas, procedimentos e práticas operacionais que são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| que | que |
| la | o |
| policy | políticas |
ES (1) publicado en el sitio web del Registro (http://www.registrydotphysio.com/), que incluye, entre otros, la Política contra el abuso (http://nic.physio/data/nic.physio/Acceptable%20Use%20Policy. pdf);
PT 1. Você concorda em cumprir todas as regras, políticas, procedimentos e práticas operacionais que são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| que | que |
| la | o |
| policy | políticas |
ES Árbitro del plato - Joe West, Árbitro de primera base - Ron Kulpa, Árbitro de segunda base - Bruce Dreckman, Árbitro de tercera base - Nic Lentz
PT Home Plate Umpire - Joe West, Árbitro da Primeira Base - Ron Kulpa, Árbitro da Segunda Base - Bruce Dreckman, Árbitro da Terceira Base - Nic Lentz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| west | west |
| ron | ron |
ES Árbitro del plato - Bruce Dreckman, Árbitro de primera base - Nic Lentz, Árbitro de segunda base - Ron Kulpa, Árbitro de tercera base - Joe West
PT Home Plate Umpire - Bruce Dreckman, Árbitro da Primeira Base - Nic Lentz, Árbitro da Segunda Base - Ron Kulpa, Árbitro da Terceira Base - Joe West
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| ron | ron |
| west | west |
ES Árbitro del plato - Bruce Dreckman, Árbitro de primera base - Joe West, Árbitro de segunda base - Nic Lentz, Árbitro de tercera base - Ron Kulpa
PT Home Plate Umpire - Bruce Dreckman, Árbitro da Primeira Base - Joe West, Árbitro da Segunda Base - Nic Lentz, Árbitro da Terceira Base - Ron Kulpa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| west | west |
| ron | ron |
ES Árbitro del plato - Bruce Dreckman, Árbitro de primera base - Nic Lentz, Árbitro de segunda base - Joe West, Árbitro de tercera base - Ron Kulpa
PT Home Plate Umpire - Bruce Dreckman, Árbitro da Primeira Base - Nic Lentz, Árbitro da Segunda Base - Joe West, Árbitro da Terceira Base - Ron Kulpa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| west | west |
| ron | ron |
ES Árbitro del plato - Ron Kulpa, Árbitro de primera base - Bruce Dreckman, Árbitro de segunda base - Nic Lentz, Árbitro de tercera base - Joe West
PT Home Plate Umpire - Ron Kulpa, Árbitro da Primeira Base - Bruce Dreckman, Árbitro da Segunda Base - Nic Lentz, Árbitro da Terceira Base - Joe West
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| ron | ron |
| west | west |
ES Acepta cumplir con las políticas de TLD aplicables (disponibles en http://nic.amsterdam/).
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .AMSTERDAM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| cumplir | e |
ES mi. Acepta participar de buena fe en cualquier procedimiento descrito en las políticas de TLD aplicables (disponibles en http://nic.amsterdam/).
PT 4. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acepta | concorda |
ES Acepta estar sujeto a los términos y condiciones de las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.tirol/).
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .TIROL.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| registro | registro |
| sujeto | domínio |
| términos | termos |
| a | um |
ES Usted declara y garantiza que cumple con (a) los requisitos de elegibilidad del registrante, incluidas las calificaciones y las restricciones de uso establecidas en el acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JOBS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| y | e |
| agreement | contrato |
| en el | no |
| a | um |
| el | a |
ES 2. Usted acepta cumplir con los términos del acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| http | http |
| asp | asp |
| registrante | registrante |
| términos | restrições |
| cumplir | e |
| agreement | contrato |
| del | do |
ES 4. Usted acepta cumplir con las políticas de uso aceptable del Registro y los Términos de servicio, ya que pueden instituirse o actualizarse de vez en cuando y publicarse en el sitio web del Registro (http://www.nic.tube/).
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| uso | práticas |
| políticas | políticas |
| y | e |
| vez | vez |
| cuando | quando |
| el | o |
ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
PT (b) os resultados de qualquer processo de resolução de disputas com relação a um registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procedimientos | processo |
| registro | registro |
| en | de |
| de | qualquer |
| con | com |
ES 12. Usted acepta cumplir con la Política de uso aceptable del Registro contenida en las Políticas del Registro en http://nic.art/index.php/policies/.
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| art | art |
| php | php |
| index | index |
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| la | a |
| uso | uso |
| en | de |
| de | pelo |
| con | com |
| política | policies |
ES 4. Usted reconoce y acepta dar su consentimiento a la Política Anti-Abuso del Registro disponible en https://nic.cam/static/doc/CAM-Anti-Abuse-Policy-v2.0.pdf.
PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| registro | registro |
| https | http |
| y | e |
| acepta | concorda |
| dar | da |
| la | as |
| política | policies |
| su | você |
ES El banco NIC ASIA se expandía rápidamente, pero su proveedor tardó casi un mes en emitir nuevas tarjetas de débito.
PT O banco NIC ASIA estava se expandindo rapidamente, mas seu parceiro de produção de cartões de débito de terceiros levou até um mês para emitir novos cartões de débito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| banco | banco |
| rápidamente | rapidamente |
| mes | mês |
| emitir | emitir |
| nuevas | novos |
| tarjetas | cartões |
| débito | débito |
| asia | asia |
| en | de |
| el | o |
| pero | mas |
ES La instalación de copias anycast en la región de los 13 servidores raíz de Internet, ha reducido drásticamente la latencia y ha mejorado la experiencia de los internautas de América Latina y el Caribe. Así concluye el experto e investigador de NIC
PT A instalação de cópias anycast na região dos 13 servidores raiz da Internet, reduziu drasticamente a latência e melhorou a experiência dos internautas da América Latina e do Caribe. Concluiu o especialista e pesquisador do NIC Chile, Hugo Salgado,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| copias | cópias |
| anycast | anycast |
| región | região |
| servidores | servidores |
| raíz | raiz |
| internet | internet |
| reducido | reduziu |
| drásticamente | drasticamente |
| latencia | latência |
| mejorado | melhorou |
| américa | américa |
| latina | latina |
| investigador | pesquisador |
| experto | especialista |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| instalación | instalação |
| y | e |
| caribe | caribe |
| de | do |
| la | a |
ES Una herramienta para relevar dominios registrados en un NIC
PT Uma ferramenta para revelar domínios registrados em um NIC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominios | domínios |
| registrados | registrados |
| en | em |
| un | um |
| herramienta | ferramenta |
| para | para |
| una | uma |
ES 29/07/2021 Una herramienta para relevar dominios registrados en un NIC
PT 29/07/2021 Uma ferramenta para revelar domínios registrados em um NIC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominios | domínios |
| registrados | registrados |
| en | em |
| un | um |
| herramienta | ferramenta |
| para | para |
| una | uma |
ES FORT es una iniciativa de LACNIC y NIC.MX sobre seguridad de ruteo para una Internet libre y abierta.
PT FORT é uma iniciativa de LACNIC e NIC.MX sobre segurança de roteamento para uma Internet livre e aberta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| lacnic | lacnic |
| internet | internet |
| es | é |
| mx | mx |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| libre | livre |
| abierta | aberta |
| sobre | sobre |
| de | uma |
| para | para |
ES FORT es una iniciativa de LACNIC y NIC.MX sobre seguridad de ruteo para una Internet libre y abierta.
PT FORT é uma iniciativa de LACNIC e NIC.MX sobre segurança de roteamento para uma Internet livre e aberta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| lacnic | lacnic |
| internet | internet |
| es | é |
| mx | mx |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| libre | livre |
| abierta | aberta |
| sobre | sobre |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociado | associado |
| a | ao |
| el | o |
| electrónico | e |
| cambiar | alterar |
| su | seu |
ES Acepta cumplir con las políticas de TLD aplicables (disponibles en http://nic.amsterdam/).
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .AMSTERDAM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| cumplir | e |
ES mi. Acepta participar de buena fe en cualquier procedimiento descrito en las políticas de TLD aplicables (disponibles en http://nic.amsterdam/).
PT 4. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acepta | concorda |
ES Acepta estar sujeto a los términos y condiciones de las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.tirol/).
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .TIROL.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| registro | registro |
| sujeto | domínio |
| términos | termos |
| a | um |
ES Usted declara y garantiza que cumple con (a) los requisitos de elegibilidad del registrante, incluidas las calificaciones y las restricciones de uso establecidas en el acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JOBS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| y | e |
| agreement | contrato |
| en el | no |
| a | um |
| el | a |
ES 2. Usted acepta cumplir con los términos del acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| http | http |
| asp | asp |
| registrante | registrante |
| términos | restrições |
| cumplir | e |
| agreement | contrato |
| del | do |
ES 4. Usted acepta cumplir con las políticas de uso aceptable del Registro y los Términos de servicio, ya que pueden instituirse o actualizarse de vez en cuando y publicarse en el sitio web del Registro (http://www.nic.tube/).
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| uso | práticas |
| políticas | políticas |
| y | e |
| vez | vez |
| cuando | quando |
| el | o |
ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
PT (b) os resultados de qualquer processo de resolução de disputas com relação a um registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procedimientos | processo |
| registro | registro |
| en | de |
| de | qualquer |
| con | com |
ES 12. Usted acepta cumplir con la Política de uso aceptable del Registro contenida en las Políticas del Registro en http://nic.art/index.php/policies/.
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| art | art |
| php | php |
| index | index |
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| la | a |
| uso | uso |
| en | de |
| de | pelo |
| con | com |
| política | policies |
ES 4. Usted reconoce y acepta dar su consentimiento a la Política Anti-Abuso del Registro disponible en https://nic.cam/static/doc/CAM-Anti-Abuse-Policy-v2.0.pdf.
PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| registro | registro |
| https | http |
| y | e |
| acepta | concorda |
| dar | da |
| la | as |
| política | policies |
| su | você |
ES Acepta cumplir con las políticas de TLD aplicables (disponibles en http://nic.amsterdam/).
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .AMSTERDAM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| cumplir | e |
ES mi. Acepta participar de buena fe en cualquier procedimiento descrito en las políticas de TLD aplicables (disponibles en http://nic.amsterdam/).
PT 4. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acepta | concorda |
ES Acepta estar sujeto a los términos y condiciones de las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.tirol/).
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .TIROL.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| registro | registro |
| sujeto | domínio |
| términos | termos |
| a | um |
ES Usted declara y garantiza que cumple con (a) los requisitos de elegibilidad del registrante, incluidas las calificaciones y las restricciones de uso establecidas en el acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JOBS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| y | e |
| agreement | contrato |
| en el | no |
| a | um |
| el | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese