Hire a translator I am translator

Translate "vacilación" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "vacilación" from Spanish to Portuguese

Translations of vacilación

"vacilación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vacilación hesitação

Translation of Spanish to Portuguese of vacilación

Spanish
Portuguese

ES ¿Puede un líder de fe evangélica reducir la vacilación de vacunas entre las poblaciones protestantes evangélicas blancas con alta vacilación?

PT Um líder religioso evangélico pode reduzir a hesitação em vacinas entre as populações protestantes brancas e evangélicas com alta hesitação?

Spanish Portuguese
líder líder
reducir reduzir
vacilación hesitação
vacunas vacinas
poblaciones populações
alta alta
blancas brancas
puede pode
un um
con com
de em

ES Una nueva investigación de CARE arroja luz sobre cómo las tasas de vacunación, la disponibilidad y la vacilación difieren entre hombres y mujeres en 16 países de bajos ingresos.

PT Uma nova pesquisa da CARE lança luz sobre como as taxas de vacinação, disponibilidade e hesitação diferem entre homens e mulheres em 16 países de baixa renda.

Spanish Portuguese
nueva nova
investigación pesquisa
tasas taxas
disponibilidad disponibilidade
vacilación hesitação
difieren diferem
hombres homens
mujeres mulheres
países países
ingresos renda
care care
luz luz
y e
vacunación vacinação
bajos baixa
la a

ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste

PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste

Spanish Portuguese
combinación combinação
bajas baixas
tasas taxas
instalaciones instalações
salud saúde
continua contínua
vacilación hesitação
sufrimiento sofrimento
noroeste noroeste
limitados limitadas
vacunación vacinação
vacunas vacina
que fato
la a
y e
extremadamente extremamente
estamos estamos

ES Nuestros grupos de edad objetivo y ubicación geográfica se generaron utilizando datos de vacilación disponibles en CIVIQS así como también a datos geográficos disponibles a través de Carnegie Melon.

PT Nossos grupos de idade alvo e localização geográfica foram gerados usando dados de hesitação disponíveis em CIVIQS assim como dados geográficos disponíveis via Carnegie Melon.

Spanish Portuguese
grupos grupos
objetivo alvo
ubicación localização
datos dados
vacilación hesitação
disponibles disponíveis
carnegie carnegie
y e
utilizando usando
edad idade
nuestros nossos

ES CARE dirigió estos anuncios a adultos de entre 18 y 65 años en los estados con los niveles más altos de vacilación a las vacunas según Datos de COVIDcast de la Universidad Carnegie Melon

PT A CARE direcionou esses anúncios para adultos de 18 a 65 anos em estados com os níveis mais altos de hesitação à vacina, de acordo com Dados COVIDcast da Carnegie Melon University

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
adultos adultos
vacilación hesitação
vacunas vacina
universidad university
care care
carnegie carnegie
datos dados
años anos
niveles níveis
estados estados
según com

ES Reducir la vacilación a la vacuna entre los adultos indecisos en 12 estados adicionales de baja aceptación.

PT Reduza a hesitação da vacina entre adultos hesitantes em 12 estados adicionais de baixa aceitação.

Spanish Portuguese
reducir reduza
vacilación hesitação
vacuna vacina
adultos adultos
estados estados
adicionales adicionais
aceptación aceitação
baja baixa

ES Con su ayuda, CARE está considerando probar una campaña basada en la fe más específica dirigida por evangélicos interesados ​​en aumentar las normas sociales en torno a la vacilación de las vacunas dentro de sus comunidades de fe.

PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados ​​em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.

ES La crítica internacional los ha declarado, sin vacilación, como la primer gran banda del siglo XXI

PT Outro músico frequentemente associado à banda é o violinista Owen Pallett, que fez os arranjos de orquestra e de cordas com Régine Chassagne para os dois primeiros álbuns, Funeral e Neon Bible, além de ter tocado com o grupo em concertos ao vivo

Spanish Portuguese
banda banda
la o
como e
ha ter
del de

ES Mida los parámetros críticos, como tiempo de vacilación, tasa de abandono, cantidad de abandonos, tiempo empleado en el formulario, tasa de corrección y mucho más, para crear unos formularios de alto nivel de conversión.

PT Para criar formulários de alta conversão, meça métricas críticas como tempo de hesitação, taxa de abandono, tempo gasto no formulário, taxa de correção e muito mais.

Spanish Portuguese
vacilación hesitação
tasa taxa
abandono abandono
corrección correção
formulario formulário
y e
crear criar
en de
formularios formulários
conversión conversão
en el no
más mais
tiempo tempo
mucho muito
el a

ES Aunque muchas vacunas se hayan desarrollado contra SARS-CoV-2, hay vacilación todavía vaccínea debido a la velocidad y al seguro de las vacunas desarrolladas

PT Embora muitas vacinas sejam desenvolvidas contra SARS-CoV-2, há uma hesitação ainda vacinal devido à velocidade e à segurança das vacinas desenvolvidas

Spanish Portuguese
vacunas vacinas
vacilación hesitação
seguro segurança
y e
desarrolladas desenvolvidas
aunque embora
muchas muitas
la a
velocidad velocidade
contra contra
debido devido

ES CARE dirigió estos anuncios a adultos de entre 18 y 65 años en los estados con los niveles más altos de vacilación a las vacunas según Datos de COVIDcast de la Universidad Carnegie Melon

PT A CARE direcionou esses anúncios para adultos de 18 a 65 anos em estados com os níveis mais altos de hesitação à vacina, de acordo com Dados COVIDcast da Carnegie Melon University

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
adultos adultos
vacilación hesitação
vacunas vacina
universidad university
care care
carnegie carnegie
datos dados
años anos
niveles níveis
estados estados
según com

ES Nuestros grupos de edad objetivo y ubicación geográfica se generaron utilizando datos de vacilación disponibles en CIVIQS al igual que los datos geográficos disponibles a través de Carnegie Melon.

PT Nossos grupos de idade alvo e localização geográfica foram gerados usando dados de hesitação disponíveis em CIVIQS assim como dados geográficos disponíveis via Carnegie Melon.

Spanish Portuguese
grupos grupos
objetivo alvo
ubicación localização
vacilación hesitação
disponibles disponíveis
carnegie carnegie
y e
utilizando usando
edad idade
datos dados
nuestros nossos

ES Reducir la vacilación a la vacuna entre los adultos indecisos en 12 estados adicionales de baja aceptación.

PT Reduza a hesitação da vacina entre adultos hesitantes em 12 estados adicionais de baixa aceitação.

Spanish Portuguese
reducir reduza
vacilación hesitação
vacuna vacina
adultos adultos
estados estados
adicionales adicionais
aceptación aceitação
baja baixa

ES Con su ayuda, CARE está considerando probar una campaña basada en la fe más específica dirigida por evangélicos interesados ​​en aumentar las normas sociales en torno a la vacilación de las vacunas dentro de sus comunidades de fe.

PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados ​​em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.

ES Vacilación ante las vacunas y acceso a las vacunas en Tanzania con trabajadores comunitarios de la salud

PT Hesitação de Vacinas e Acesso a Vacinas na Tanzânia com Agentes Comunitários de Saúde

Spanish Portuguese
vacilación hesitação
vacunas vacinas
acceso acesso
tanzania tanzânia
y e
en de
salud saúde

ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste

PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste

Spanish Portuguese
combinación combinação
bajas baixas
tasas taxas
instalaciones instalações
salud saúde
continua contínua
vacilación hesitação
sufrimiento sofrimento
noroeste noroeste
limitados limitadas
vacunación vacinação
vacunas vacina
que fato
la a
y e
extremadamente extremamente
estamos estamos

ES Nuestros grupos de edad objetivo y ubicación geográfica se generaron utilizando datos de vacilación disponibles en CIVIQS al igual que datos geográficos disponibles a través de Carnegie Melon.

PT Nossos grupos de idade alvo e localização geográfica foram gerados usando dados de hesitação disponíveis em CIVIQS assim como dados geográficos disponíveis via Carnegie Melon.

Spanish Portuguese
grupos grupos
objetivo alvo
ubicación localização
datos dados
vacilación hesitação
disponibles disponíveis
carnegie carnegie
y e
utilizando usando
edad idade
nuestros nossos

ES La crítica internacional los ha declarado, sin vacilación, como la primer gran banda del siglo XXI

PT Outro músico frequentemente associado à banda é o violinista Owen Pallett, que fez os arranjos de orquestra e de cordas com Régine Chassagne para os dois primeiros álbuns, Funeral e Neon Bible, além de ter tocado com o grupo em concertos ao vivo

Spanish Portuguese
banda banda
la o
como e
ha ter
del de

ES Una nueva investigación de CARE arroja luz sobre cómo las tasas de vacunación, la disponibilidad y la vacilación difieren entre hombres y mujeres en 16 países de bajos ingresos.

PT Uma nova pesquisa da CARE lança luz sobre como as taxas de vacinação, disponibilidade e hesitação diferem entre homens e mulheres em 16 países de baixa renda.

Spanish Portuguese
nueva nova
investigación pesquisa
tasas taxas
disponibilidad disponibilidade
vacilación hesitação
difieren diferem
hombres homens
mujeres mulheres
países países
ingresos renda
care care
luz luz
y e
vacunación vacinação
bajos baixa
la a

ES Blinken acusa a Rusia de "chantaje y "agresión" por su vacilación ante el acuerdo del grano

PT EUA acusam Moscovo de colocar em risco segurança alimentar global

Spanish Portuguese
de em
el a
del de

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

vacilación