ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
"desarrolladas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
desarrolladas | desenvolvidas desenvolvidos |
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
Spanish | Portuguese |
---|---|
apoya | apoia |
promoción | promoção |
desarrolladas | desenvolvidas |
open | aberta |
science | ciência |
revistas | revistas |
transparencia | transparência |
y | e |
apertura | abertura |
políticas | políticas |
datos | dados |
directrices | diretrizes |
todas | todas |
center | centro de |
nuestras | nossas |
ES Conjunto de productos, herramientas y elementos para aplicaciones desarrolladas originalmente en la nube.
PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para aplicações nativas em nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
herramientas | ferramentas |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
extiende | estende |
permiten | permitem |
duraderas | duradouras |
clientes | clientes |
y | e |
servicios | serviços |
la | a |
a | aos |
productos | produtos |
los | os |
con | com |
que | que |
ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.
PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
utilizó | usou |
nube | nuvem |
costos | custos |
operativos | operacionais |
proteger | proteger |
y | e |
reducir | reduzir |
información | dados |
tecnologías | tecnologia |
clientes | clientes |
en | em |
la | o |
ES Las aplicaciones desarrolladas en la nube tienen como objetivo aportar beneficios a la empresa, como la capacidad de incorporar rápidamente los comentarios de los usuarios para garantizar una mejora permanente
PT As aplicações nativas em nuvem são projetadas para agregar valor aos negócios, como a habilidade de incorporar feedbacks de usuários com rapidez visando a implementação contínua de melhorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
capacidad | habilidade |
rápidamente | rapidez |
comentarios | feedbacks |
usuarios | usuários |
mejora | melhorias |
incorporar | incorporar |
objetivo | para |
ES ¿Qué son las aplicaciones desarrolladas en la nube?
PT O que são aplicações nativas em nuvem?
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
son | são |
en | em |
la | o |
ES Distribución de aplicaciones desarrolladas en la nube en entornos híbridos
PT Entregue aplicações nativas em nuvem em ambientes híbridos
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
nube | nuvem |
entornos | ambientes |
híbridos | híbridos |
en | em |
ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar las aplicaciones desarrolladas en la nube con mayor rapidez.
PT Uma plataforma de containers e Kubernetes para acelerar a implantação de aplicações nativas em nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
kubernetes | kubernetes |
implementar | implantação |
nube | nuvem |
y | e |
plataforma | plataforma |
ES Si tu empresa está interesada en invertir más en Twitter para alcanzar a esas audiencias, asegúrate que tus estrategias de marketing de Twitter estén completamente desarrolladas.
PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
audiencias | públicos |
completamente | totalmente |
desarrolladas | desenvolvidas |
si | se |
empresa | empresa |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
más | mais |
tus | suas |
estén | que |
ES Haz que todo tu equipo de redes sociales trabaje en el mismo calendario de redes sociales. El calendario de Sprout le provee la capacidad de gestionar las redes sociales a todo el equipo con herramientas desarrolladas para proteger tu marca.
PT Faça com que toda a sua equipe de redes sociais trabalhe dentro do mesmo calendário social. O calendário do Sprout permite o gerenciamento de redes sociais para toda a equipe, com ferramentas criadas para proteger a sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaje | trabalhe |
calendario | calendário |
gestionar | gerenciamento |
proteger | proteger |
haz | faça |
herramientas | ferramentas |
en | de |
equipo | equipe |
marca | marca |
de | do |
tu | sua |
que | que |
la | a |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos
PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
especialmente | especificamente |
creativos | criativos |
aplicaciones | aplicativos |
profesionales | profissionais |
cero | zero |
de | do |
diseñado | para |
a | partir |
han | os |
ES Desarrolladas durante décadas dedicadas a estudiar millones de resultados de evaluaciones de CliftonStrengths, estas declaraciones explican exactamente cómo cada uno de sus temas característicos lo destaca en el mundo.
PT Desenvolvidas durante décadas, ao estudar milhões de resultados de avaliações do CliftonStrengths, essas declarações explicam exatamente como cada um de seus temas exclusivos faz com que você se destaque no mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladas | desenvolvidas |
décadas | décadas |
estudiar | estudar |
evaluaciones | avaliações |
exactamente | exatamente |
mundo | mundo |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
explican | explicam |
resultados | resultados |
temas | temas |
en | de |
en el | no |
de | do |
sus | seus |
cada | cada |
a | um |
durante | durante |
millones | milhões |
cómo | com |
ES GESTIONE LAS APLICACIONES DESARROLLADAS EN LA NUBE
PT GERENCIE APLICAÇÕES NATIVAS EM NUVEM
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestione | gerencie |
nube | nuvem |
en | em |
ES De manera predeterminada, esta herramienta validará usando las reglas desarrolladas para la guía de estilos de Zalando, pero también soporta un mecanismo de extensión basado en Kotlin para la creación de reglas personalizadas
PT Pronto para uso, ele valida em relação a um conjunto de regras desenvolvido para o guia de estilo de API da Zalando, mas também suporta um mecanismo de extensão do Kotlin para desenvolver regras personalizadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
usando | uso |
reglas | regras |
soporta | suporta |
extensión | extensão |
kotlin | kotlin |
personalizadas | personalizadas |
creación | desenvolver |
mecanismo | mecanismo |
guía | guia |
estilos | estilo |
la | a |
también | também |
esta | é |
pero | mas |
ES La reunión de noviembre será un paso trascendental dentro de un proceso continuo para anunciar y describir la experiencia, el trabajo, las propuestas y las consideraciones desarrolladas en los últimos meses en las 12 aldeas temáticas
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
Spanish | Portuguese |
---|---|
reunión | encontro |
noviembre | novembro |
anunciar | anunciar |
propuestas | propostas |
aldeas | aldeias |
los últimos | últimos |
será | ser |
un | um |
proceso | processo |
y | e |
meses | meses |
experiencia | experiência |
trabajo | trabalho |
en | de |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
integraciones | integrações |
adyen | adyen |
procesos | processos |
manuales | manuais |
valioso | valioso |
y | e |
un | um |
tiempo | tempo |
la | a |
plataforma | plataforma |
nuestras | nossas |
ES Estos programadores saben lo que hacen. Han superado un riguroso proceso de selección para que usted pueda estar convencido de la seguridad y la calidad de las soluciones desarrolladas.
PT Esses desenvolvedores sabem das coisas. Eles passaram por um processo de avaliação rigoroso para garantir que as soluções que oferecem sejam seguras e de alta qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programadores | desenvolvedores |
saben | sabem |
riguroso | rigoroso |
proceso | processo |
soluciones | soluções |
y | e |
un | um |
calidad | qualidade |
la | o |
que | garantir |
de | coisas |
para | para |
ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.
PT Desperte a curiosidade com atividades desenvolvidas para ensinar jovens alunos sobre dados, desenvolvidas e testadas pela comunidade do Tableau.
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
actividades | atividades |
enseñar | ensinar |
jóvenes | jovens |
desarrolladas | desenvolvidas |
probadas | testadas |
comunidad | comunidade |
y | e |
la | a |
diseñadas | para |
datos | dados |
con | com |
de | do |
a | sobre |
ES Causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, COVID-19 tiene una tasa de mortalidad del 1% en la mayoría de las naciones desarrolladas, de tal modo sugiriendo que la mayoría de las infecciones son asintomáticas o suaves.
PT Causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), COVID-19 tem uma taxa de mortalidade de 1% na maioria de nações desenvolvidas, sugerindo desse modo que a maioria de infecções sejam assintomáticas ou suaves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
causado | causado |
tasa | taxa |
mortalidad | mortalidade |
naciones | nações |
desarrolladas | desenvolvidas |
modo | modo |
infecciones | infecções |
suaves | suaves |
o | ou |
en | de |
coronavirus | coronavirus |
la | a |
ES Las vacunaciones fueron desarrolladas en tiempo de registro
PT As vacinações foram desenvolvidas no tempo recorde
Spanish | Portuguese |
---|---|
fueron | foram |
desarrolladas | desenvolvidas |
tiempo | tempo |
en | no |
las | as |
Spanish | Portuguese |
---|---|
regiones | regiões |
menos | menos |
desarrolladas | desenvolvidas |
acceso | acesso |
internet | internet |
administrar | gerenciar |
dinero | dinheiro |
fácil | fácil |
segura | seguramente |
y | e |
mundo | mundo |
podrán | ser |
de | do |
con | com |
a | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
regiones | regiões |
menos | menos |
desarrolladas | desenvolvidas |
dispositivo | dispositivo |
computadora | computador |
o | ou |
acceso | acesso |
es | é |
teléfono inteligente | smartphone |
un | um |
en | nas |
accesible | disponível |
todo | tudo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
docusign | docusign |
centrada | centrada |
capacita | capacita |
usuarios | usuários |
desarrolladas | desenvolvidos |
bi | bi |
cultura | cultura |
datos | dados |
equipo | equipe |
apps | aplicativos |
con | com |
mismos | e |
ES MongoDB Ops Manager le ayuda a automatizar el tedioso trabajo administrativo relacionado con las bases de datos mediante las buenas prácticas integradas desarrolladas tras gestionar decenas de miles de implementaciones de producción.
PT O MongoDB Ops Manager ajuda você a automatizar o trabalho de administração de demorados bancos de dados com as melhores práticas desenvolvidas a partir do gerenciamento de dezenas de milhares de implantações de produção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
ops | ops |
manager | manager |
automatizar | automatizar |
prácticas | práticas |
desarrolladas | desenvolvidas |
decenas | dezenas |
implementaciones | implantações |
producción | produção |
ayuda | ajuda |
datos | dados |
a | partir |
gestionar | gerenciamento |
trabajo | trabalho |
de | do |
el | a |
relacionado | com |
mediante | de |
ES Aspiradoras industriales profesionales para taller desarrolladas específicamente para uso comercial, profesional y en plantas.
PT Aspiradores de pó profissionais de nível industrial desenvolvidos especificamente para uso comercial, profissional e em instalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
industriales | industrial |
desarrolladas | desenvolvidos |
específicamente | especificamente |
uso | uso |
plantas | instalações |
comercial | comercial |
y | e |
profesionales | profissionais |
profesional | profissional |
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuentra | encontrado |
sudoeste | sudoeste |
agosto | agosto |
zonas | áreas |
urbanas | urbanas |
desarrolladas | desenvolvidas |
muchas | muitas |
comunidades | comunidades |
vida | vida |
esperanza | esperança |
pero | mas |
en | em |
de | do |
la | a |
como | como |
ES rankingCoach es lanzado a los clientes de 1&1, y está disponible para un gran grupo de clientes que antes usaban una de las soluciones de SEO desarrolladas internamente por la empresa.
PT O rankingCoach é lançado com clientes 1 e 1, assumindo um grande grupo de clientes que anteriormente usavam uma das soluções de SEO desenvolvidas internamente da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzado | lançado |
gran | grande |
soluciones | soluções |
seo | seo |
desarrolladas | desenvolvidas |
internamente | internamente |
rankingcoach | rankingcoach |
y | e |
es | é |
grupo | grupo |
clientes | clientes |
un | um |
la | o |
empresa | empresa |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
desarrolladas | desenvolvidos |
socio | parceiro |
innovación | inovação |
precios | preço |
datos | dados |
capacidades | recursos |
y | e |
ofrece | oferece |
años | anos |
opciones | opções |
niveles | níveis |
más | mais |
campo | campo |
el | o |
todos | todos |
con | com |
que | que |
ES El Security Fabric protege las cargas de trabajo de la empresa en entornos de centros de datos locales y en la nube, incluyendo la seguridad multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube
PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em centros de dados no local e em ambientes na nuvem, incluindo segurança em várias camadas para aplicativos criados na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargas | cargas |
security | security |
entornos | ambientes |
datos | dados |
y | e |
protege | protege |
nube | nuvem |
aplicaciones | aplicativos |
empresa | negócios |
trabajo | trabalho |
la | a |
seguridad | segurança |
incluyendo | incluindo |
ES La Security Fabric protege las cargas de trabajo comerciales en entornos locales y en la nube, incluida la protección multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube.
PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em ambientes locais e na nuvem, incluindo proteção em várias camadas para aplicativos que nascem na nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargas | cargas |
incluida | incluindo |
security | security |
protege | protege |
entornos | ambientes |
locales | locais |
y | e |
nube | nuvem |
protección | proteção |
comerciales | de negócios |
aplicaciones | aplicativos |
trabajo | trabalho |
ES La Security Fabric protege las cargas de trabajo comerciales en entornos locales y en la nube, incluida la protección multicapa para las aplicaciones desarrolladas en la nube
PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em ambientes locais e na nuvem, incluindo proteção em várias camadas para aplicativos que nascem na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargas | cargas |
incluida | incluindo |
security | security |
protege | protege |
entornos | ambientes |
locales | locais |
y | e |
nube | nuvem |
protección | proteção |
comerciales | de negócios |
aplicaciones | aplicativos |
trabajo | trabalho |
ES Los anticuerpos y las T-células proteína-específicos del pico SARS-CoV-2 son inducidos por SARS-CoV-2 las vacunas recientemente desarrolladas, varios cuyo ofrezca la protección en el cerca de 90% de individuos completo vacunados
PT Os anticorpos e as T-pilhas proteína-específicos do ponto SARS-CoV-2 são induzidos SARS-CoV-2 pelas vacinas recentemente desenvolvidas, diversos de que forneça a protecção em aproximadamente 90% de indivíduos inteiramente vacinados
Spanish | Portuguese |
---|---|
anticuerpos | anticorpos |
vacunas | vacinas |
recientemente | recentemente |
desarrolladas | desenvolvidas |
protección | protecção |
individuos | indivíduos |
pico | ponto |
completo | inteiramente |
y | e |
son | são |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseñadores | designers |
conocen | conhecem |
detalles | detalhes |
destaque | destaque |
venda | venda |
plantillas | modelos |
catálogo | catálogo |
profesionales | profissionais |
pequeños | pequenos |
y | e |
fueron | que |
más | mais |
productos | produtos |
todos | todos |
tu | seu |
ES Están siendo estudiadas y desarrolladas varias vacunas contra el COVID-19 en todo el mundo para intentar combatir la pandemia causada por el nuevo coronavirus.
PT O que é:A fruta noni, cujo nome científico é Morinda citrifolia, é originária do Sudeste da Ásia, Indonésia e Polinésia, e muito utilizada nesses países devido às suas supostas...
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | nesses |
contra | do |
siendo | é |
la | a |
ES Desarrolladas por nuestro ecosistema global de partners de AI, disponible en UiPath UiPath Connect Marketplace
PT Desenvolvidas pelo nosso ecossistema global de parceiros de AI, disponível no UiPath Connect Marketplace
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladas | desenvolvidas |
ecosistema | ecossistema |
global | global |
partners | parceiros |
disponible | disponível |
connect | connect |
marketplace | marketplace |
en | de |
nuestro | nosso |
de | pelo |
ES Las materias primas para refrescos naturales con pulpa de fruta desarrolladas por Döhler, para las que se procesan en exclusiva más de 6 millones de litros de zumo de naranja, establecen los estándares de calidad del sector.
PT Os compostos desenvolvidos pela Döhler para refrigerantes naturais, com a turvação da fruta, definem padrões de qualidade no setor: mais de 6 milhões de litros de suco de laranja são processados com essa finalidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
naturales | naturais |
fruta | fruta |
desarrolladas | desenvolvidos |
litros | litros |
zumo | suco |
naranja | laranja |
estándares | padrões |
calidad | qualidade |
en | de |
sector | setor |
más | mais |
de | pela |
para | para |
con | com |
millones | milhões |
ES Puede obtener una serie de certificaciones de seguridad en la nube desarrolladas por la CSA, acceder a su centro de conocimientos y participar en sus seminarios y eventos educativos programados regularmente.
PT Você pode buscar uma série de certificações de segurança em nuvem desenvolvidas pela CSA, acessar seu centro de conhecimento e participar de seus webinars e eventos educacionais regularmente agendados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
desarrolladas | desenvolvidas |
csa | csa |
participar | participar |
eventos | eventos |
educativos | educacionais |
programados | agendados |
regularmente | regularmente |
acceder | acessar |
y | e |
nube | nuvem |
puede | pode |
la | a |
seguridad | segurança |
centro | centro |
obtener | buscar |
serie | série |
sus | seus |
ES Lo hará utilizando las mejores prácticas, procedimientos y políticas desarrolladas por los expertos en ciberseguridad en el (ISC)2
PT Você fará isso usando as melhores práticas, procedimentos e políticas desenvolvidas por especialistas em segurança cibernética no (ISC)2
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizando | usando |
desarrolladas | desenvolvidas |
expertos | especialistas |
y | e |
políticas | políticas |
prácticas | práticas |
mejores | melhores |
procedimientos | procedimentos |
en | em |
ciberseguridad | segurança cibernética |
el | a |
en el | no |
por | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
creativas | criativos |
desarrolladas | desenvolvidos |
educación | educação |
médica | médica |
gestión | gestão |
emergencias | emergências |
mejorar | aprimorar |
negocio | negócio |
comunidades | comunidades |
atención | assistência |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
la | o |
fueron | que |
todas | todas |
nuestro | nosso |
todos | todos |
ES Acelere la evolución de su empresa con las soluciones de Work.com desarrolladas en la plataforma líder de CRM
PT Acelere seu progresso com soluções do Work.com desenvolvidas na plataforma de CRM número 1 do mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evolución | progresso |
soluciones | soluções |
desarrolladas | desenvolvidas |
crm | crm |
en | de |
plataforma | plataforma |
con | com |
ES Nuestra misión en Stibo Systems es crear las soluciones de gestión de datos maestros más versátiles del mundo, desarrolladas para permitir que las empresas optimicen su desempeño comercial, medioambiental y social
PT Com quatro décadas de experiência e um histórico comprovado em soluções e serviços de MDM, a Stibo Systems pode ajudar sua empresa a alcançar o sucesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
soluciones | soluções |
y | e |
gestión | serviços |
misión | empresa |
ES Las aplicaciones desarrolladas con Node.js pueden escalar rápidamente tanto horizontal como verticalmente:
PT Os aplicativos desenvolvidas com Node.js podem ser rapidamente escaladas tanto horizontal como verticalmente:
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladas | desenvolvidas |
node | node |
js | js |
rápidamente | rapidamente |
horizontal | horizontal |
verticalmente | verticalmente |
pueden | podem |
aplicaciones | aplicativos |
con | com |
ES P: ¿Cómo puedo encontrar aplicaciones sin servidor existentes desarrolladas por la comunidad de AWS?
PT P: Como posso descobrir aplicações sem servidor já existentes que foram desenvolvidas pela comunidade AWS?
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
aplicaciones | aplicações |
servidor | servidor |
existentes | existentes |
desarrolladas | desenvolvidas |
comunidad | comunidade |
aws | aws |
sin | sem |
ES Todas las herramientas gratuitas desarrolladas por el equipo de iMazing
PT Todas as ferramentas gratuitas desenvolvidas pela equipe do iMazing
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
desarrolladas | desenvolvidas |
herramientas | ferramentas |
equipo | equipe |
todas | todas |
de | do |
ES La economía de la República Checa es una de las economías más desarrolladas de Europa Central y de Europa del Este
PT A economia da República Tcheca é uma das economias mais desenvolvidas da Europa Central e Oriental
Spanish | Portuguese |
---|---|
economía | economia |
república | república |
checa | tcheca |
economías | economias |
desarrolladas | desenvolvidas |
central | central |
y | e |
es | é |
la | a |
europa | europa |
más | mais |
este | oriental |
de | uma |
del | da |
ES El efecto de las vacunas desarrolladas recientemente COVID-19 sobre pacientes con enfermedades subyacentes variadas no se sabe
PT O efeito das vacinas COVID-19 recentemente desenvolvidos em pacientes com doenças subjacentes variadas não é sabido
Spanish | Portuguese |
---|---|
efecto | efeito |
vacunas | vacinas |
desarrolladas | desenvolvidos |
recientemente | recentemente |
pacientes | pacientes |
enfermedades | doenças |
subyacentes | subjacentes |
variadas | variadas |
con | com |
no | não |
de | em |
el | o |
las | as |
ES Las vacunas mRNA-basadas desarrolladas por Moderna (mRNA-1273) y Pfizer-BioNTech (BNT162b2) codifican un ectodomain estabilizado del trímero viral de la proteína del pico (S-2P) derivado del aislante de Wuhan Hu-1.
PT As vacinas mRNA-baseadas desenvolvidas por Moderna (mRNA-1273) e por Pfizer-BioNTech (BNT162b2) codificam um ectodomain estabilizado do trimer viral da proteína do ponto (S-2P) derivado do isolado de Wuhan Hu-1.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacunas | vacinas |
desarrolladas | desenvolvidas |
moderna | moderna |
viral | viral |
proteína | proteína |
pico | ponto |
y | e |
un | um |
la | as |
de | do |
ES Esto puede también ofrecer opiniones sobre las variantes que no reaccionan a las vacunas desarrolladas
PT Isto pode igualmente fornecer percepções sobre as variações que não reagem às vacinas desenvolvidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecer | fornecer |
variantes | variações |
reaccionan | reagem |
vacunas | vacinas |
desarrolladas | desenvolvidas |
puede | pode |
no | não |
también | igualmente |
sobre | sobre |
las | as |
esto | o |
ES El estudio “cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro” fue publicado recientemente en los partes científicos del gorrón.
PT O estudo “cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro” foi publicado recentemente nos relatórios científicos do jornal.
ES Estudio: Cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro. Haber de imagen: SvedOliver/Shutterstock
PT Estudo: Cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro. Crédito de imagem: SvedOliver/Shutterstock
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
cerebro | cérebro |
pacientes | pacientes |
desarrolladas | desenvolvidos |
recientemente | recentemente |
implicación | participação |
imagen | imagem |
la | o |
a | as |
con | com |
Showing 50 of 50 translations