ES La ketamina se encuentra disponible en polvo y en forma líquida. El polvo se puede inhalar (esnifar) o tomar por vía oral. El líquido se puede inyectar por vía intravenosa, en un músculo (vía intramuscular) o bajo la piel (vía subcutánea).
ES La ketamina se encuentra disponible en polvo y en forma líquida. El polvo se puede inhalar (esnifar) o tomar por vía oral. El líquido se puede inyectar por vía intravenosa, en un músculo (vía intramuscular) o bajo la piel (vía subcutánea).
PT A cetamina está disponível em pó ou na forma líquida. O pó pode ser cheirado ou tomado por via oral. O líquido pode ser injetado por via intravenosa, em um músculo (por via intramuscular) ou sob a pele (por via subcutânea).
Spanish | Portuguese |
---|---|
oral | oral |
líquido | líquido |
músculo | músculo |
piel | pele |
disponible | disponível |
forma | forma |
o | ou |
puede | pode |
en | em |
bajo | sob |
la | a |
ES Trello también tiene un sistema de notificación que le mantiene actualizado enviándose notificaciones dentro de la aplicación, vía correo electrónico, vía navegador y vía móvil.
PT A Trello também tem um sistema de notificação que o mantém actualizado, enviando-lhe notificações dentro da aplicação, via e-mail, via browser e via telemóvel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trello | trello |
le | lhe |
mantiene | mantém |
navegador | browser |
móvil | telemóvel |
sistema | sistema |
notificación | notificação |
notificaciones | notificações |
y | e |
la | a |
también | também |
de | via |
que | que |
dentro | de |
la aplicación | aplicação |
ES La mayoría de los pacientes han recibido tratamiento con inmunoglobulina por vía intravenosa y algunos fueron tratados con esteroides por vía intravenosa y heparina
PT A maioria dos pacientes recebeu tratamento com imunoglobulina intravenosa (IVIG) e alguns foram tratados com esteroides intravenosos e heparina
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
recibido | recebeu |
tratamiento | tratamento |
fueron | foram |
tratados | tratados |
y | e |
la | a |
con | com |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Las rutas principales de la transmisión SARS-CoV-2 incluyen el contacto con las superficies contaminadas, la transmisión personal vía gotitas tosidas o estornudadas, y la transmisión llevada por aire vía partículas del aerosol.
PT As rotas principais da transmissão SARS-CoV-2 incluem o contacto com superfícies contaminadas, a transmissão pessoal através das gotas tossidas ou espirradas, e a transmissão transportada por via aérea através das partículas do aerossol.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rutas | rotas |
principales | principais |
transmisión | transmissão |
incluyen | incluem |
contacto | contacto |
superficies | superfícies |
partículas | partículas |
o | ou |
y | e |
a | as |
la | a |
con | com |
personal | pessoal |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Sus datos personales se tratan principalmente por vía electrónica y, en algunos casos, también por vía impresa
PT Embora os seus dados sejam geralmente tratados de forma eletrónica, em alguns casos também serão tratados em material impresso
Spanish | Portuguese |
---|---|
principalmente | geralmente |
impresa | impresso |
datos | dados |
casos | casos |
también | também |
algunos | alguns |
sus | seus |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ajustado | apertado |
principales | principais |
encontrar | encontrar |
si | se |
y | e |
dei | dei |
en | nas |
de | via |
tenéis | tem |
del | del |
donde | onde |
no | não |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | lojas |
arte | arte |
antigüedades | antiguidades |
pena | pena |
paralela | paralela |
y | e |
en | de |
la | a |
comprar | é |
calle | rua |
también | também |
mucho | muito |
de | via |
del | del |
su | sua |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Via Delle Porte Nuove, 10 y llegada a Rontano Capolinea pasando por Ricasoli Fs, Via Ludovica Ponte Pari y Repubblica 2 El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 54m
PT Porém, há serviços saindo de Via Delle Porte Nuove, 10 com destino a(ao) Rontano Capolinea por Ricasoli Fs, Via Ludovica Ponte Pari e Repubblica 2 A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 54m.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
delle | delle |
sin embargo | porém |
a | via |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Venice y llegada a Falerone pasando por Bologna, Ancona - Via Marconi 1 y Macerata - Via Roma El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 58m
PT Porém, há serviços saindo de Venice com destino a(ao) Falerone por Bologna, Ancona - Via Marconi 1 e Macerata - Via Roma A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 58m.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
venice | venice |
roma | roma |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
a | via |
ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.
PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitan | precisa |
descubre | saiba |
proyecto | projeto |
galileo | galileu |
ofrece | da |
red | rede |
a | um |
más | mais |
la | a |
con | com |
ES Cerca del museo Waitomo Museum of Caves, comienza una vía que atraviesa tierras de labranza, donde se pueden apreciar formaciones rocosas fascinantes y extraños afloramientos acanalados
PT Um caminho que começa próximo ao Waitomo Museum of Caves leva pelas fazendas onde você verá formações rochosas fascinantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | começa |
formaciones | formações |
fascinantes | fascinantes |
de | of |
museum | museum |
donde | onde |
a | ao |
del | a |
que | que |
y | pelas |
ES publicó un comentario en Elvis* - Aloha From Hawaii Via Satellite.
PT postou um comentário em Elvis* - Aloha From Hawaii Via Satellite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicó | postou |
un | um |
comentario | comentário |
aloha | aloha |
en | em |
via | via |
ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápida | rápido |
inteligencia | inteligente |
la | o |
a | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
cumplimiento | conformidade |
preferencias | preferências |
dinámica | dinâmica |
gdpr | gdpr |
gestión | gestão |
controles | controles |
y | e |
organización | organização |
casos | casos |
de | em |
parte | de |
su | sua |
con | com |
negocio | empresa |
ES Cuando uses esta vía tendrás que asegurarte de que el código sea fácil de usar
PT Quando você optar por esse caminho, precisa ter certeza de que o código promocional é simples de usar
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
tendrás | precisa |
el | o |
usar | usar |
cuando | quando |
vía | de |
que | que |
ES Su equipo de soporte está disponible vía chat 24/7, directamente desde su área de administración
PT Sua equipe de suporte está disponível via bate-papo 24/7, diretamente da sua área de administração
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
soporte | suporte |
disponible | disponível |
directamente | diretamente |
administración | administração |
desde | o |
de | via |
su | sua |
vía | de |
ES Vía libre para la reforma de Moldavia
PT PM polaco alerta para centralização que ameaça futuro da UE
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES ¿Está buscando la vía del éxito con Tableau? Si bien no existe un método exclusivo para acelerar sus habilidades con datos, todos los caminos sí llevan a la comunidad de Tableau
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | busca |
éxito | sucesso |
comunidad | comunidade |
datos | dados |
caminos | caminhos |
no | não |
la | o |
habilidades | habilidade |
todos | todos |
con | com |
sus | suas |
de | em |
para | para |
ES 5. Paseá en bicicleta por una vía férrea antigua con Gisborne Railbike Adventures
PT 5. Pedale em uma ferrovia histórica com a Gisborne Railbike Adventures
Spanish | Portuguese |
---|---|
gisborne | gisborne |
en | em |
una | uma |
con | com |
ES Estirá las piernas por la vía New Plymouth Coastal Walkway, un desfile de 10 km de playas y atracciones urbanas.
PT Estique as pernas caminhando ao longo do New Plymouth Coastal Walkway, um trecho de 10 quilômetros de praias e atrações urbanas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piernas | pernas |
playas | praias |
atracciones | atrações |
urbanas | urbanas |
plymouth | plymouth |
km | quilômetros |
y | e |
de | do |
a | ao |
un | um |
ES Cráteres de la Luna es una atracción pública y cobra una pequeña entrada para mantener la vía peatonal, entre otros
PT The Craters of the Moon é uma atração pública e é cobrado um pequeno valor para manter a trilha
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracción | atração |
pública | pública |
pequeña | pequeno |
es | é |
y | e |
de | of |
a | um |
mantener | manter |
una | uma |
para | para |
ES Disfrutá de la belleza de la vía navegable más larga de Nueva Zelanda y explorá las profundidades del río Whanganui. Podés pasear en bicicleta, lancha jet boat, canoa o caminar (incluso hay un barco de vapor con paletas llamado Waimarie
PT Absorva a beleza da mais longa hidrovia navegável da Nova Zelândia e explore as profundezas do rio Whanganui. Você pode pedalar por suas margens, percorrê-lo de jet boat ou de canoa e ainda navegá-lo a bordo de um barco a vapor, chamado Waimarie
Spanish | Portuguese |
---|---|
belleza | beleza |
nueva | nova |
río | rio |
whanganui | whanganui |
canoa | canoa |
vapor | vapor |
llamado | chamado |
jet | jet |
y | e |
o | ou |
la | a |
larga | longa |
en | de |
barco | barco |
más | mais |
con | bordo |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES Camine por una vía ferroviaria en desuso a través de túneles, puentes y acantilados profundos. Disfrute del bosque nativo, cascadas y vistas bellísimas.
PT Caminhe por uma ferrovia desativada através de túneis, sobre pontes e ao longo de profundos desfiladeiros. Desfrute da floresta nativa, das cachoeiras e das vistas arrebatadoras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
túneles | túneis |
puentes | pontes |
bosque | floresta |
nativo | nativa |
cascadas | cachoeiras |
vistas | vistas |
y | e |
en | de |
ES La ""vía Edinburgh"" en George Street ofrece un serie de tiendas en el centro de la ciudad que cuentan con una maravillosa mezcla de diseñadores de moda (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), tiendas de diseño y emblemáticos restaurantes.
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
mezcla | mistura |
carlson | carlson |
tiendas | lojas |
diseño | design |
y | e |
restaurantes | restaurantes |
de | of |
ciudad | cidade |
ofrece | da |
moda | moda |
of | de |
centro | centro |
en el | no |
la | a |
d | d |
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
núcleos | núcleos |
informática | computação |
hpc | hpc |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
sistema | sistema |
ES La ventaja de este enfoque será la de tener una plataforma de desarrollo común sin importar el ambiente deseado: Windows, Linux, dispositivos móviles multiplataforma (vía Xamarin) o navegadores (utilizando Blazor)
PT A vantagem dessa abordagem será uma plataforma de desenvolvimento comum, independentemente do ambiente pretendido: Windows, Linux, dispositivos móveis multiplataforma, (com Xamarin), ou navegador, (usando Blazor)
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
común | comum |
ambiente | ambiente |
móviles | móveis |
multiplataforma | multiplataforma |
navegadores | navegador |
sin importar | independentemente |
enfoque | abordagem |
desarrollo | desenvolvimento |
windows | windows |
linux | linux |
dispositivos | dispositivos |
o | ou |
plataforma | plataforma |
será | ser |
la | a |
de | do |
ES para responder cualquier pregunta de hospedaje de comercio electrónico que usted pueda tener. Comuníquese con ellos en cualquier momento del día vía telefónica, correo electrónico o Chat en vivo. ¡Estarán encantados de ayudarle!
PT responder a quaisquer dúvidas que você tiver sobre hospedagem de comércio eletrônico. Entre em contato com eles, durante o dia ou à noite, via bate-papo, telefone ou e-mail. Eles terão o maior prazer em ajudar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
hospedaje | hospedagem |
comercio | comércio |
telefónica | telefone |
ayudarle | ajudar |
día | dia |
o | ou |
responder | responder |
electrónico | e |
pueda | é |
tener | ter |
ES Determine una vía para el crecimiento
PT Estabeleça um caminho para o crescimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecimiento | crescimento |
a | um |
el | a |
para | para |
ES Usamos "Vía" para aclarar que descubrimos esa historia en otra publicación.
PT Usamos "Via" para esclarecer que descobrimos essa história em outra publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usamos | usamos |
aclarar | esclarecer |
descubrimos | descobrimos |
historia | história |
publicación | publicação |
en | em |
otra | outra |
para | para |
que | que |
esa | o |
Showing 50 of 50 translations