ES Emita pasaportes, e-pasaportes y e-visados seguros y compatibles con los nuevos ecosistemas fronterizos.
ES Emita pasaportes, e-pasaportes y e-visados seguros y compatibles con los nuevos ecosistemas fronterizos.
PT Emita linhas críticas de defesa com passaportes, passaportes eletrônicos e vistos eletrônicos que são excepcionalmente seguros e compatíveis com ecossistemas de fronteira emergentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistemas | ecossistemas |
pasaportes | passaportes |
y | e |
seguros | seguros |
compatibles | compatíveis |
con | com |
los | de |
PT Saiba qual é a documentação necessária para entrar na França. Documentos exigidos, passaportes e vistos para visitar Paris e a França.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conoce | saiba |
visitar | visitar |
pasaportes | passaportes |
documentación | documentação |
documentos | documentos |
y | e |
parís | paris |
francia | frança |
en | entrar |
ES Al calificar las restricciones de “simplemente erróneas” el 20 de enero, el presidente Biden terminó con estas restricciones de emisión de visados para individuos de muchos países musulmanes y de África.
PT Em 20 de janeiro, o presidente Biden pôs fim às restrições de emissão de
Spanish | Portuguese |
---|---|
enero | janeiro |
presidente | presidente |
biden | biden |
restricciones | restrições |
emisión | emissão |
con | de |
de | em |
ES Evite engaños con los visados de diversidad de Estados Unidos buscando siempre el sufijo de Internet “.gov” en los sitios web y en los correos electrónicos, nunca envíe dinero por anticipado, y revise en línea el estatus de su solicitud.
PT Embora os americanos tenham a reputação de consumir comida rápida em vez de provar a literatura mundial, os EUA possuem mais bibliotecas do que lanchonetes...
Spanish | Portuguese |
---|---|
los | os |
el | a |
siempre | vez |
en | em |
de | do |
ES Estados Unidos emitió una cantidad récord de visados a estudiantes de la India en 2022. Conozca mejor cómo esta relación académica enriquece a ambos países.
PT Os EUA emitiram um número recorde de vistos para estudantes indianos em 2022. Saiba mais sobre como essa relação acadêmica enriquece os dois países.
Spanish | Portuguese |
---|---|
récord | recorde |
estudiantes | estudantes |
conozca | saiba |
países | países |
la | o |
a | um |
ES Kósovo logra la exención de visados para el espacio Schengen
PT Sérvios do Kosovo abandonam instituições públicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
ES El Parlamento Europeo ha votado a favor de una mayor protección de los trabajadores y de una propuesta que permita a los refugiados obtener "visados humanitarios" antes de llegar a la Unión Europea (UE).
PT Eurodeputados quiseram homenagear a coragem e determinação do cineasta ucraniano na luta contra a ocupação russa da província da Crimeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
propuesta | da |
de | do |
a | contra |
ES Bruselas pide a Polonia "aclaraciones" por los visados comprados
PT Dúvidas sobre eficácia de plano da UE para crise dos migrantes em Lamp
Spanish | Portuguese |
---|---|
los | de |
a | em |
ES Ylva Johansson, comisaria europea de Asuntos de Interior, ha escrito una carta al gobierno polaco pidiéndole "aclaraciones" sobre la espiral del escándalo de los visados a cambio de dinero.
PT A Comissão Europeia prometeu apoio imediato à Itália, numa altura em que a ilha mediterrânica de Lampedusa se debate com o aumento das chegadas de migrantes, mas não esclareceu como implementar algumas das medidas do "plano de 10 pontos".
Spanish | Portuguese |
---|---|
europea | europeia |
la | a |
de | em |
ES Kósovo logra la exención de visados para el espacio Schengen
PT Sérvios do Kosovo abandonam instituições públicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
ES El Parlamento Europeo ha votado a favor de una mayor protección de los trabajadores y de una propuesta que permita a los refugiados obtener "visados humanitarios" antes de llegar a la Unión Europea (UE).
PT Eurodeputados quiseram homenagear a coragem e determinação do cineasta ucraniano na luta contra a ocupação russa da província da Crimeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
propuesta | da |
de | do |
a | contra |
ES El Parlamento Europeo ha votado a favor de una mayor protección de los trabajadores y de una propuesta que permita a los refugiados obtener "visados humanitarios" antes de llegar a la Unión Europea (UE).
PT Eurodeputados quiseram homenagear a coragem e determinação do cineasta ucraniano na luta contra a ocupação russa da província da Crimeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
propuesta | da |
de | do |
a | contra |
ES Kósovo logra la exención de visados para el espacio Schengen
PT Sérvios do Kosovo abandonam instituições públicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
ES Bruselas pide a Polonia "aclaraciones" por los visados comprados
PT Bruxelas pede à Polónia que esclareça escândalo com vistos
Spanish | Portuguese |
---|---|
bruselas | bruxelas |
pide | pede |
ES Ylva Johansson, comisaria europea de Asuntos de Interior, ha escrito una carta al gobierno polaco pidiéndole "aclaraciones" sobre la espiral del escándalo de los visados a cambio de dinero.
PT Ylva Johansson, a Comissária Europeia para os Assuntos Internos, escreveu uma carta ao governo polaco a pedir "esclarecimentos" sobre o escândalo dos vistos a troco de dinheiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
europea | europeia |
asuntos | assuntos |
gobierno | governo |
al | ao |
carta | carta |
la | a |
dinero | dinheiro |
escrito | para |
sobre | sobre |
ES La embajada de EEUU en La Habana vuelve a tramitar visados migratorios
PT Bolsonaro encontra-se com Joe Biden esta tarde na Cimeira das Américas
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | na |
ES #Cuba | La embajada estadounidense en La Habana vuelve a tramitar #visados migratorios. Esto ocurre cinco años después del cierre de la legación por Trump y en un momento en el que el éxodo cubano a Estados Unidos bate récords
PT É a primeira vez que os dois líderes trocam impressões. O momento acontece no evento que já arrancou envolto em polémica
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocurre | acontece |
momento | momento |
en | em |
en el | no |
la | a |
esto | é |
que | que |
Showing 17 of 17 translations