FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Alberta Soccer in der Kategorie Logo an…
FR Alberta Soccer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Alberta Soccer arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
French | German |
---|---|
alberta | alberta |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Et 35 % des meilleures terres agricoles de l’Alberta se situent ici même, dans notre région
DE Und 35 % der besten Anbauflächen von Alberta sind direkt hier in unserer Region zu finden
French | German |
---|---|
meilleures | besten |
région | region |
et | und |
ici | hier |
dans | in |
de | unserer |
FR Faculté de l’agriculture, des sciences de la vie et des sciences environnementales de l’Université de l’Alberta
DE Fakultät für Agrar-, Bio- und Umweltwissenschaften, University of Alberta
French | German |
---|---|
et | und |
de | of |
FR L’Université de l’Alberta héberge un département complet d’études supérieures qui se consacre à l’avancement de la science des aliments et de la nutrition
DE Die Universität verfügt über eine eigene Fakultät, die sich ganz dem Fortschritt der Lebensmittel- und Ernährungswissenschaft widmet
French | German |
---|---|
aliments | lebensmittel |
et | und |
à | die |
FR L’Alberta est la seule province des Prairies qui compte une association dédiée aux protéines végétales
DE Alberta ist die einzige in der Prärie gelegene Provinz, die einen eigenen Verband für Pflanzenprotein hat
French | German |
---|---|
province | provinz |
association | verband |
est | ist |
aux | in |
la | der |
FR La PPAA met en relation des entreprises, des cultivateurs, des investisseurs et des chercheurs pour aider l’Alberta à devenir un chef de file mondial dans le domaine de la transformation des ingrédients d’origine végétale.
DE Die PPAA verbindet Unternehmen, Anbauer, Investoren und Forscher miteinander, um Alberta zur führenden Region in der Verarbeitung pflanzlicher Inhaltsstoffe zu machen.
French | German |
---|---|
investisseurs | investoren |
ingrédients | inhaltsstoffe |
chercheurs | forscher |
entreprises | unternehmen |
et | und |
en | in |
à | zu |
transformation | die |
FR L’un des justificatifs de vaccination suivants sera requis : - Dossier de vaccination de l’application MyHealth Alberta - Code QR gouvernemental - Justificatif de vaccination fourni par les services de santé
DE Einer der folgenden Impfnachweise ist erforderlich: – Impfbescheinigung über die App MyHealth Alberta – QR-Code der Regierung – Impfbescheinigung von Alberta Health Services
French | German |
---|---|
requis | erforderlich |
alberta | alberta |
qr | qr |
services | services |
santé | health |
sera | ist |
lapplication | app |
code | code |
suivants | folgenden |
de | die |
FR Avant de voyager, nous vous recommandons de consulter le site Web du gouvernement de l’Alberta
DE Wir empfehlen Ihnen, vor Reiseantritt die Informationen auf der Website der Regierung von Alberta zu lesen
French | German |
---|---|
gouvernement | regierung |
site | website |
nous | wir |
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
DE Provinz Eine Option auswählen Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Neufundland und Labrador Nordwest-Territorien Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon
French | German |
---|---|
province | provinz |
alberta | alberta |
territoires | territorien |
ontario | ontario |
québec | quebec |
yukon | yukon |
britannique | british |
labrador | labrador |
option | option |
nouvelle | new |
sélectionnez | auswählen |
FR Français en visite en Alberta j’ai pris pour la première fois les bus Greyhound. Je suis très satisfait par votre prestation et je trouve que c’est un moyen très pratique pour voyager. Compliments pour les respects des horaires.
DE Erwartungen erfüllt. Viel Beinfreiheit, sauberer Bus und sehr pünktlich abgefahren und angekommen.
French | German |
---|---|
bus | bus |
satisfait | erfüllt |
et | und |
très | sehr |
un | viel |
FR Un des trajets les plus longs en bus part d'Ontario pour finir en Alberta, au Canada (avec le même bus). Ce voyage fait 3 435 kilomètres et le prix est juste un peu en-dessous de 100$.
DE Eine der längsten Busrouten der Welt verläuft von Ontario bis Alberta in Kanada, deren Strecke in einem Bus zurückgelegt wird. Diese Verbindung ist 3.435 km lang und der Preis für die Busfahrt beträgt etwas unter $100 Kanaische Dollar.
French | German |
---|---|
longs | lang |
bus | bus |
alberta | alberta |
kilomètres | km |
et | und |
en | in |
canada | kanada |
est | ist |
un | einem |
FR La Health Information Act (HIA) est la loi sur le respect de la vie privée de l’Alberta portant sur la collecte, l’utilisation, la divulgation et la protection des renseignements sur la santé placés sous la garde ou le contrôle du dépositaire.
DE Der Health Information Act (HIA) ist ein Datenschutzgesetz in Alberta zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung und zum Schutz von Gesundheitsdaten in Gewahrsam einer Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung.
French | German |
---|---|
lutilisation | nutzung |
divulgation | offenlegung |
health | health |
information | information |
act | act |
ou | oder |
et | und |
protection | schutz |
est | ist |
sur | in |
privée | der |
FR Que vous choisissiez de vous évader au Québec, en Colombie-Britannique ou en Alberta, vous serez accueilli avec une hospitalité inégalée.
DE Ob Sie in Quebec, British Columbia oder Alberta durch die weißen Weiten ziehen wollen, wir empfangen Sie mit unübertroffener Gastlichkeit.
French | German |
---|---|
québec | quebec |
alberta | alberta |
accueilli | empfangen |
hospitalité | gastlichkeit |
britannique | british |
en | in |
ou | oder |
serez | sie |
FR Cet hiver, faites du ski au cœur du parc national Jasper. Marmot Basin est une destination de ski en Alberta offrant un dénivelé de 3 000 mètres à dévaler à skis ou en snowboard.
DE Fahren Sie diesen Winter Ski im Herzen des Nationalparks Jasper. Marmot Basin, ein Skigebiet in Alberta, bietet mit mehr als 900 Höhenmetern exzellente Ski- und Snowboarding-Bedingungen.
French | German |
---|---|
hiver | winter |
alberta | alberta |
ski | ski |
cet | und |
du | des |
cœur | herzen |
en | in |
offrant | bietet |
FR Le pont de la Paix est un pont piétonnier et cycliste au-dessus de la Bow à Calgary, en Alberta (Canada). Il relie le centre-ville, sur la rive sud, et le quartier de Sunnyside, sur la rive nord.
DE Prince’s Island Park ist ein Freizeit- und Erholungspark nördlich der Innenstadt von Calgary in Alberta, Kanada. Der Park befindet sich auf einer Insel im Bow River.
French | German |
---|---|
calgary | calgary |
alberta | alberta |
canada | kanada |
nord | nördlich |
ville | insel |
et | und |
en | in |
FR Poète et essayiste cri - Alberta
DE Cree Dichter und Essayist - Alberta
French | German |
---|---|
et | und |
alberta | alberta |
FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Alberta Soccer in der Kategorie Logo an…
FR Alberta Soccer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Alberta Soccer arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
French | German |
---|---|
alberta | alberta |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Alberta Soccer in der Kategorie Logo an…
FR Alberta Soccer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Alberta Soccer arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
French | German |
---|---|
alberta | alberta |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Les 10 incontournables de l’Alberta
DE Die besten Orte in Kanada, um die spektakulären Nordlichter zu beobachten
French | German |
---|---|
les | besten |
de | die |
FR Les meilleurs hôtels à Calgary, Alberta - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Calgary, Alberta - HotelTonight
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
calgary | calgary |
alberta | alberta |
à | die |
meilleurs | besten |
FR Les meilleurs hôtels à Banff, Alberta - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Banff, Alberta - HotelTonight
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
alberta | alberta |
banff | banff |
à | die |
meilleurs | besten |
Showing 28 of 28 translations