FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
Translate "chain" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chain" from French to German
Translation of French to German of chain
French
German
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| découvrir | entdecken |
| nouveaux | neuen |
| leaders | führungskräfte |
| recommandations | empfehlungen |
| stratégie | strategie |
| opérations | operationen |
| future | future |
| téléchargez | laden |
| de | of |
| supply | supply |
| et | und |
| pour | für |
| la | der |
| obtenir | sie |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| découvrir | entdecken |
| nouveaux | neuen |
| leaders | führungskräfte |
| recommandations | empfehlungen |
| stratégie | strategie |
| opérations | operationen |
| future | future |
| téléchargez | laden |
| de | of |
| supply | supply |
| et | und |
| pour | für |
| la | der |
| obtenir | sie |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| découvrir | entdecken |
| nouveaux | neuen |
| leaders | führungskräfte |
| recommandations | empfehlungen |
| stratégie | strategie |
| opérations | operationen |
| future | future |
| téléchargez | laden |
| de | of |
| supply | supply |
| et | und |
| pour | für |
| la | der |
| obtenir | sie |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| découvrir | entdecken |
| nouveaux | neuen |
| leaders | führungskräfte |
| recommandations | empfehlungen |
| stratégie | strategie |
| opérations | operationen |
| future | future |
| téléchargez | laden |
| de | of |
| supply | supply |
| et | und |
| pour | für |
| la | der |
| obtenir | sie |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| découvrir | entdecken |
| nouveaux | neuen |
| leaders | führungskräfte |
| recommandations | empfehlungen |
| stratégie | strategie |
| opérations | operationen |
| future | future |
| téléchargez | laden |
| de | of |
| supply | supply |
| et | und |
| pour | für |
| la | der |
| obtenir | sie |
FR Le centre d'expertise Supply Chain de Korn Ferry vise à aider les entreprises à attirer, former et retenir les meilleurs Directeurs Supply Chain, ainsi que leurs collaborateurs directs
DE Korn Ferrys Supply Chain Center of Expertise konzentriert sich darauf, Unternehmen zu helfen, erstklassige Supply Chain Officers und ihre direkten Vorgesetzten zu gewinnen, zu entwickeln und zu halten
| French | German |
|---|---|
| centre | center |
| supply | supply |
| chain | chain |
| aider | helfen |
| retenir | halten |
| entreprises | unternehmen |
| de | of |
| meilleurs | erstklassige |
| à | zu |
| et | und |
| directs | direkten |
| le | sich |
FR Gartner pour les responsables de la supply chain vous aident à anticiper les prochaines ruptures et à innover en adoptant des pratiques de pointe en matière de gestion de la supply chain.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| aident | hilft |
| innover | schaffen |
| pratiques | praktiken |
| gestion | management |
| et | und |
| à | zu |
| matière | auf |
FR Le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021 identifie, célèbre et dresse le profil des entreprises qui naviguent efficacement dans le paysage de la pandémie grâce à l'excellence de la gestion de la supply chain
DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren
| French | German |
|---|---|
| top | top |
| supply | supply |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| identifie | identifiziert |
| efficacement | effektiv |
| paysage | landschaft |
| pandémie | pandemie |
| entreprises | unternehmen |
| gestion | management |
| et | und |
| à | die |
FR Téléchargez le rapport pour voir qui se classe le plus haut pour l'excellence de la supply chain dans le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um zu erfahren, wer in den Gartner Supply Chain Top 25 für 2021 den höchsten Rang für herausragende Leistungen in der Lieferkette belegt.
| French | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| téléchargez | laden |
| supply | supply |
| top | top |
| plus | höchsten |
| dans | in |
FR La Gartner Matrix aide les chefs de la supply chain à déterminer comment toutes les parties interconnectées d'une supply chain de bout en bout interagissent les unes avec les autres, et est structurée autour de cinq capacités essentielles.
DE Die Gartner-Matrix hilft CSCOs zu bestimmen, wie alle miteinander verbundenen Teile einer End-to-End-Lieferkette miteinander interagieren, und ist um fünf wesentliche Fähigkeiten herum strukturiert.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| matrix | matrix |
| aide | hilft |
| déterminer | bestimmen |
| parties | teile |
| bout | end |
| interagissent | interagieren |
| essentielles | wesentliche |
| autres | verbundenen |
| et | und |
| autour | um |
| capacités | fähigkeiten |
| autour de | herum |
| cinq | fünf |
| toutes | alle |
| est | ist |
| les | miteinander |
| à | zu |
| de | einer |
| structuré | strukturiert |
FR Gartner pour les responsables de la supply chain vous aident à anticiper les prochaines ruptures et à innover en adoptant des pratiques de pointe en matière de gestion de la supply chain.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| aident | hilft |
| innover | schaffen |
| pratiques | praktiken |
| gestion | management |
| et | und |
| à | zu |
| matière | auf |
FR Le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021 identifie, célèbre et dresse le profil des entreprises qui naviguent efficacement dans le paysage de la pandémie grâce à l'excellence de la gestion de la supply chain
DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren
| French | German |
|---|---|
| top | top |
| supply | supply |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| identifie | identifiziert |
| efficacement | effektiv |
| paysage | landschaft |
| pandémie | pandemie |
| entreprises | unternehmen |
| gestion | management |
| et | und |
| à | die |
FR Téléchargez le rapport pour voir qui se classe le plus haut pour l'excellence de la supply chain dans le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um zu erfahren, wer in den Gartner Supply Chain Top 25 für 2021 den höchsten Rang für herausragende Leistungen in der Lieferkette belegt.
| French | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| téléchargez | laden |
| supply | supply |
| top | top |
| plus | höchsten |
| dans | in |
FR Gartner pour les responsables de la supply chain vous aident à anticiper les prochaines ruptures et à innover en adoptant des pratiques de pointe en matière de gestion de la supply chain.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| aident | hilft |
| innover | schaffen |
| pratiques | praktiken |
| gestion | management |
| et | und |
| à | zu |
| matière | auf |
FR Le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021 identifie, célèbre et dresse le profil des entreprises qui naviguent efficacement dans le paysage de la pandémie grâce à l'excellence de la gestion de la supply chain
DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren
| French | German |
|---|---|
| top | top |
| supply | supply |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| identifie | identifiziert |
| efficacement | effektiv |
| paysage | landschaft |
| pandémie | pandemie |
| entreprises | unternehmen |
| gestion | management |
| et | und |
| à | die |
FR Téléchargez le rapport pour voir qui se classe le plus haut pour l'excellence de la supply chain dans le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um zu erfahren, wer in den Gartner Supply Chain Top 25 für 2021 den höchsten Rang für herausragende Leistungen in der Lieferkette belegt.
| French | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| téléchargez | laden |
| supply | supply |
| top | top |
| plus | höchsten |
| dans | in |
FR Gartner pour les responsables de la supply chain vous aident à anticiper les prochaines ruptures et à innover en adoptant des pratiques de pointe en matière de gestion de la supply chain.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| aident | hilft |
| innover | schaffen |
| pratiques | praktiken |
| gestion | management |
| et | und |
| à | zu |
| matière | auf |
FR Le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021 identifie, célèbre et dresse le profil des entreprises qui naviguent efficacement dans le paysage de la pandémie grâce à l'excellence de la gestion de la supply chain
DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren
| French | German |
|---|---|
| top | top |
| supply | supply |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| identifie | identifiziert |
| efficacement | effektiv |
| paysage | landschaft |
| pandémie | pandemie |
| entreprises | unternehmen |
| gestion | management |
| et | und |
| à | die |
FR Téléchargez le rapport pour voir qui se classe le plus haut pour l'excellence de la supply chain dans le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um zu erfahren, wer in den Gartner Supply Chain Top 25 für 2021 den höchsten Rang für herausragende Leistungen in der Lieferkette belegt.
| French | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| téléchargez | laden |
| supply | supply |
| top | top |
| plus | höchsten |
| dans | in |
FR Gartner pour les responsables de la supply chain vous aident à anticiper les prochaines ruptures et à innover en adoptant des pratiques de pointe en matière de gestion de la supply chain.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| aident | hilft |
| innover | schaffen |
| pratiques | praktiken |
| gestion | management |
| et | und |
| à | zu |
| matière | auf |
FR Le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021 identifie, célèbre et dresse le profil des entreprises qui naviguent efficacement dans le paysage de la pandémie grâce à l'excellence de la gestion de la supply chain
DE Die Gartner Supply Chain Top 25 für das Jahr 2021 identifiziert, würdigt und profiliert Unternehmen, die sich durch exzellentes Supply-Chain-Management effektiv durch die Pandemie-Landschaft navigieren
| French | German |
|---|---|
| top | top |
| supply | supply |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| identifie | identifiziert |
| efficacement | effektiv |
| paysage | landschaft |
| pandémie | pandemie |
| entreprises | unternehmen |
| gestion | management |
| et | und |
| à | die |
FR Téléchargez le rapport pour voir qui se classe le plus haut pour l'excellence de la supply chain dans le Top 25 de la supply chain de Gartner pour 2021.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um zu erfahren, wer in den Gartner Supply Chain Top 25 für 2021 den höchsten Rang für herausragende Leistungen in der Lieferkette belegt.
| French | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| chain | chain |
| gartner | gartner |
| téléchargez | laden |
| supply | supply |
| top | top |
| plus | höchsten |
| dans | in |
FR La Gartner Matrix aide les chefs de la supply chain à déterminer comment toutes les parties interconnectées d'une supply chain de bout en bout interagissent les unes avec les autres, et est structurée autour de cinq capacités essentielles.
DE Die Gartner-Matrix hilft CSCOs zu bestimmen, wie alle miteinander verbundenen Teile einer End-to-End-Lieferkette miteinander interagieren, und ist um fünf wesentliche Fähigkeiten herum strukturiert.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| matrix | matrix |
| aide | hilft |
| déterminer | bestimmen |
| parties | teile |
| bout | end |
| interagissent | interagieren |
| essentielles | wesentliche |
| autres | verbundenen |
| et | und |
| autour | um |
| capacités | fähigkeiten |
| autour de | herum |
| cinq | fünf |
| toutes | alle |
| est | ist |
| les | miteinander |
| à | zu |
| de | einer |
| structuré | strukturiert |
FR La Gartner Matrix aide les chefs de la supply chain à déterminer comment toutes les parties interconnectées d'une supply chain de bout en bout interagissent les unes avec les autres, et est structurée autour de cinq capacités essentielles.
DE Die Gartner-Matrix hilft CSCOs zu bestimmen, wie alle miteinander verbundenen Teile einer End-to-End-Lieferkette miteinander interagieren, und ist um fünf wesentliche Fähigkeiten herum strukturiert.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| matrix | matrix |
| aide | hilft |
| déterminer | bestimmen |
| parties | teile |
| bout | end |
| interagissent | interagieren |
| essentielles | wesentliche |
| autres | verbundenen |
| et | und |
| autour | um |
| capacités | fähigkeiten |
| autour de | herum |
| cinq | fünf |
| toutes | alle |
| est | ist |
| les | miteinander |
| à | zu |
| de | einer |
| structuré | strukturiert |
FR Le numérique est une priorité clé pour la plupart des responsables de la supply chain, mais moins de la moitié ont défini ou planifient de mettre en œuvre une feuille de route de la transformation numérique de la supply chain.
DE Für die meisten Supply-Chain-Führungskräfte ist die Digitalisierung eine wichtige Priorität, wobei jedoch weniger als die Hälfte eine Roadmap für die digitale Transformation der Lieferkette definiert haben oder planen, diese umzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| priorité | priorität |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| défini | definiert |
| feuille de route | roadmap |
| moins | weniger |
| ou | oder |
| est | ist |
| moitié | hälfte |
| transformation | transformation |
| plupart | meisten |
| numérique | digitale |
| ont | haben |
FR Les responsables de la supply chain ont du mal à développer les capacités de planification numérique nécessaires à la transformation numérique de la supply chain.
DE Supply-Chain-Führungskräfte haben Schwierigkeiten, die für die digitale Transformation der Lieferkette erforderlichen Fähigkeiten zur digitalen Planung zu entwickeln.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| développer | entwickeln |
| planification | planung |
| nécessaires | erforderlichen |
| capacités | fähigkeiten |
| numérique | digitalen |
| transformation | transformation |
| à | zu |
FR Les responsables de la supply chain peuvent utiliser cet outil pour structurer une analyse de rentabilisation efficace pour la transformation d’une grande supply chain numérique.
DE Supply-Chain-Führungskräfte können dieses Tool nutzen, um einen effektiven Business Case für eine große digitale Lieferketten-Transformation zu strukturieren.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| outil | tool |
| structurer | strukturieren |
| efficace | effektiven |
| utiliser | nutzen |
| transformation | transformation |
| grande | große |
| numérique | digitale |
FR Découvrez 7 mesures que les responsables de la supply chain devraient prendre pour mettre en œuvre la technologie de planification de la supply chain dans les délais et le budget impartis.
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Maßnahmen, die Supply-Chain-Führungskräfte ergreifen sollten, um die Planungstechnologie für die Lieferkette pünktlich und innerhalb des Budgets umzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| budget | budgets |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| et | und |
| mesures | maßnahmen |
| le | sollten |
FR Gartner a permis la transformation numérique de la supply chain en identifiant les opportunités d’amélioration de l’alignement entre la technologie de la supply chain et les processus opérationnels.
DE Gartner ermöglichte die digitale Transformation der Lieferkette durch die Identifizierung von Möglichkeiten zur Verbesserung der Ausrichtung zwischen Lieferketten-Technologie und Geschäftsprozessen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| permis | ermöglichte |
| identifiant | identifizierung |
| opportunités | möglichkeiten |
| processus | verbesserung |
| numérique | digitale |
| technologie | technologie |
| et | und |
| transformation | transformation |
FR Les responsables de la supply chain devront accélérer la transformation numérique de la supply chain, en revoyant minutieusement leur modèle d’exploitation pour assister les nouveaux modèles commerciaux numériques et les produits numériques.
DE Supply-Chain-Führungskräfte müssen die digitale Transformation der Lieferkette beschleunigen und ihr Supply-Chain-Betriebsmodell gründlich überarbeiten, um neue digitale Geschäftsmodelle und digitale Produkte zu unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| accélérer | beschleunigen |
| minutieusement | gründlich |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| transformation | transformation |
| les | produkte |
| assister | zu |
| numériques | digitale |
| de | ihr |
FR Les responsables de la supply chain doivent être préparés avec des idées sur la manière dont la transformation numérique peut optimiser leurs supply chain tout en la protégeant contre la réduction linéaire des coûts.
DE Supply-Chain-Führungskräfte sollten mit Ideen darauf vorbereitet sein, wie die digitale Transformation der Lieferkette ihre Lieferketten optimieren kann und gleichzeitig die Lieferkette vor linearen Kostensenkungen schützt.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| numérique | digitale |
| optimiser | optimieren |
| linéaire | linearen |
| idées | ideen |
| peut | kann |
| tout en | gleichzeitig |
| doivent | sollten |
| préparé | vorbereitet |
| sur | darauf |
| transformation | transformation |
FR analyses avancées pour améliorer et automatiser la prise de décision de la supply chain dans plusieurs domaines de la supply chain
DE Advanced Analytics zur Verbesserung und Automatisierung der Entscheidungsfindung in verschiedenen Bereichen der Lieferkette
| French | German |
|---|---|
| analyses | analytics |
| améliorer | verbesserung |
| automatiser | automatisierung |
| plusieurs | verschiedenen |
| domaines | bereichen |
| avancé | advanced |
| la prise de décision | entscheidungsfindung |
| dans | in |
| et | und |
FR Cette recherche offre aux responsables de la supply chain des stratégies éprouvées pour engendrer une utilisation plus large de l’analytique dans toute la supply chain.
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften bewährte Strategien, um einen breiteren Einsatz von Analysen in der gesamten Lieferkette zu fördern.
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| stratégies | strategien |
| éprouvées | bewährte |
| supply | supply |
| recherche | studie |
| dans | in |
| offre | bietet |
| plus large | breiteren |
FR La Gartner Matrix aide les chefs de la supply chain à déterminer comment toutes les parties interconnectées d'une supply chain de bout en bout interagissent les unes avec les autres, et est structurée autour de cinq capacités essentielles.
DE Die Gartner-Matrix hilft CSCOs zu bestimmen, wie alle miteinander verbundenen Teile einer End-to-End-Lieferkette miteinander interagieren, und ist um fünf wesentliche Fähigkeiten herum strukturiert.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| matrix | matrix |
| aide | hilft |
| déterminer | bestimmen |
| parties | teile |
| bout | end |
| interagissent | interagieren |
| essentielles | wesentliche |
| autres | verbundenen |
| et | und |
| autour | um |
| capacités | fähigkeiten |
| autour de | herum |
| cinq | fünf |
| toutes | alle |
| est | ist |
| les | miteinander |
| à | zu |
| de | einer |
| structuré | strukturiert |
FR La Gartner Matrix aide les chefs de la supply chain à déterminer comment toutes les parties interconnectées d'une supply chain de bout en bout interagissent les unes avec les autres, et est structurée autour de cinq capacités essentielles.
DE Die Gartner-Matrix hilft CSCOs zu bestimmen, wie alle miteinander verbundenen Teile einer End-to-End-Lieferkette miteinander interagieren, und ist um fünf wesentliche Fähigkeiten herum strukturiert.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| matrix | matrix |
| aide | hilft |
| déterminer | bestimmen |
| parties | teile |
| bout | end |
| interagissent | interagieren |
| essentielles | wesentliche |
| autres | verbundenen |
| et | und |
| autour | um |
| capacités | fähigkeiten |
| autour de | herum |
| cinq | fünf |
| toutes | alle |
| est | ist |
| les | miteinander |
| à | zu |
| de | einer |
| structuré | strukturiert |
FR Cette recherche offre aux responsables de la supply chain des stratégies éprouvées pour engendrer une utilisation plus large de l’analytique dans toute la supply chain.
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften bewährte Strategien, um einen breiteren Einsatz von Analysen in der gesamten Lieferkette zu fördern.
| French | German |
|---|---|
| chain | chain |
| stratégies | strategien |
| éprouvées | bewährte |
| supply | supply |
| recherche | studie |
| dans | in |
| offre | bietet |
| plus large | breiteren |
FR Le numérique est une priorité clé pour la plupart des responsables de la supply chain, mais moins de la moitié ont défini ou planifient de mettre en œuvre une feuille de route de la transformation numérique de la supply chain.
DE Für die meisten Supply-Chain-Führungskräfte ist die Digitalisierung eine wichtige Priorität, wobei jedoch weniger als die Hälfte eine Roadmap für die digitale Transformation der Lieferkette definiert haben oder planen, diese umzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| priorité | priorität |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| défini | definiert |
| feuille de route | roadmap |
| moins | weniger |
| ou | oder |
| est | ist |
| moitié | hälfte |
| transformation | transformation |
| plupart | meisten |
| numérique | digitale |
| ont | haben |
FR Les responsables de la supply chain ont du mal à développer les capacités de planification numérique nécessaires à la transformation numérique de la supply chain.
DE Supply-Chain-Führungskräfte haben Schwierigkeiten, die für die digitale Transformation der Lieferkette erforderlichen Fähigkeiten zur digitalen Planung zu entwickeln.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| développer | entwickeln |
| planification | planung |
| nécessaires | erforderlichen |
| capacités | fähigkeiten |
| numérique | digitalen |
| transformation | transformation |
| à | zu |
FR Les responsables de la supply chain peuvent utiliser cet outil pour structurer une analyse de rentabilisation efficace pour la transformation d’une grande supply chain numérique.
DE Supply-Chain-Führungskräfte können dieses Tool nutzen, um einen effektiven Business Case für eine große digitale Lieferketten-Transformation zu strukturieren.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| outil | tool |
| structurer | strukturieren |
| efficace | effektiven |
| utiliser | nutzen |
| transformation | transformation |
| grande | große |
| numérique | digitale |
FR Découvrez 7 mesures que les responsables de la supply chain devraient prendre pour mettre en œuvre la technologie de planification de la supply chain dans les délais et le budget impartis.
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Maßnahmen, die Supply-Chain-Führungskräfte ergreifen sollten, um die Planungstechnologie für die Lieferkette pünktlich und innerhalb des Budgets umzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| budget | budgets |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| et | und |
| mesures | maßnahmen |
| le | sollten |
FR Gartner a permis la transformation numérique de la supply chain en identifiant les opportunités d’amélioration de l’alignement entre la technologie de la supply chain et les processus opérationnels.
DE Gartner ermöglichte die digitale Transformation der Lieferkette durch die Identifizierung von Möglichkeiten zur Verbesserung der Ausrichtung zwischen Lieferketten-Technologie und Geschäftsprozessen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| permis | ermöglichte |
| identifiant | identifizierung |
| opportunités | möglichkeiten |
| processus | verbesserung |
| numérique | digitale |
| technologie | technologie |
| et | und |
| transformation | transformation |
FR Les responsables de la supply chain devront accélérer la transformation numérique de la supply chain, en revoyant minutieusement leur modèle d’exploitation pour assister les nouveaux modèles commerciaux numériques et les produits numériques.
DE Supply-Chain-Führungskräfte müssen die digitale Transformation der Lieferkette beschleunigen und ihr Supply-Chain-Betriebsmodell gründlich überarbeiten, um neue digitale Geschäftsmodelle und digitale Produkte zu unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| accélérer | beschleunigen |
| minutieusement | gründlich |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| transformation | transformation |
| les | produkte |
| assister | zu |
| numériques | digitale |
| de | ihr |
FR Les responsables de la supply chain doivent être préparés avec des idées sur la manière dont la transformation numérique peut optimiser leurs supply chain tout en la protégeant contre la réduction linéaire des coûts.
DE Supply-Chain-Führungskräfte sollten mit Ideen darauf vorbereitet sein, wie die digitale Transformation der Lieferkette ihre Lieferketten optimieren kann und gleichzeitig die Lieferkette vor linearen Kostensenkungen schützt.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| numérique | digitale |
| optimiser | optimieren |
| linéaire | linearen |
| idées | ideen |
| peut | kann |
| tout en | gleichzeitig |
| doivent | sollten |
| préparé | vorbereitet |
| sur | darauf |
| transformation | transformation |
FR analyses avancées pour améliorer et automatiser la prise de décision de la supply chain dans plusieurs domaines de la supply chain
DE Advanced Analytics zur Verbesserung und Automatisierung der Entscheidungsfindung in verschiedenen Bereichen der Lieferkette
| French | German |
|---|---|
| analyses | analytics |
| améliorer | verbesserung |
| automatiser | automatisierung |
| plusieurs | verschiedenen |
| domaines | bereichen |
| avancé | advanced |
| la prise de décision | entscheidungsfindung |
| dans | in |
| et | und |
FR Le numérique est une priorité clé pour la plupart des responsables de la supply chain, mais moins de la moitié ont défini ou planifient de mettre en œuvre une feuille de route de la transformation numérique de la supply chain.
DE Für die meisten Supply-Chain-Führungskräfte ist die Digitalisierung eine wichtige Priorität, wobei jedoch weniger als die Hälfte eine Roadmap für die digitale Transformation der Lieferkette definiert haben oder planen, diese umzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| priorité | priorität |
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| défini | definiert |
| feuille de route | roadmap |
| moins | weniger |
| ou | oder |
| est | ist |
| moitié | hälfte |
| transformation | transformation |
| plupart | meisten |
| numérique | digitale |
| ont | haben |
FR Les responsables de la supply chain ont du mal à développer les capacités de planification numérique nécessaires à la transformation numérique de la supply chain.
DE Supply-Chain-Führungskräfte haben Schwierigkeiten, die für die digitale Transformation der Lieferkette erforderlichen Fähigkeiten zur digitalen Planung zu entwickeln.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| développer | entwickeln |
| planification | planung |
| nécessaires | erforderlichen |
| capacités | fähigkeiten |
| numérique | digitalen |
| transformation | transformation |
| à | zu |
FR Les responsables de la supply chain peuvent utiliser cet outil pour structurer une analyse de rentabilisation efficace pour la transformation d’une grande supply chain numérique.
DE Supply-Chain-Führungskräfte können dieses Tool nutzen, um einen effektiven Business Case für eine große digitale Lieferketten-Transformation zu strukturieren.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| outil | tool |
| structurer | strukturieren |
| efficace | effektiven |
| utiliser | nutzen |
| transformation | transformation |
| grande | große |
| numérique | digitale |
FR Découvrez 7 mesures que les responsables de la supply chain devraient prendre pour mettre en œuvre la technologie de planification de la supply chain dans les délais et le budget impartis.
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Maßnahmen, die Supply-Chain-Führungskräfte ergreifen sollten, um die Planungstechnologie für die Lieferkette pünktlich und innerhalb des Budgets umzusetzen.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| budget | budgets |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| et | und |
| mesures | maßnahmen |
| le | sollten |
FR Gartner a permis la transformation numérique de la supply chain en identifiant les opportunités d’amélioration de l’alignement entre la technologie de la supply chain et les processus opérationnels.
DE Gartner ermöglichte die digitale Transformation der Lieferkette durch die Identifizierung von Möglichkeiten zur Verbesserung der Ausrichtung zwischen Lieferketten-Technologie und Geschäftsprozessen.
| French | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| permis | ermöglichte |
| identifiant | identifizierung |
| opportunités | möglichkeiten |
| processus | verbesserung |
| numérique | digitale |
| technologie | technologie |
| et | und |
| transformation | transformation |
FR Les responsables de la supply chain devront accélérer la transformation numérique de la supply chain, en revoyant minutieusement leur modèle d’exploitation pour assister les nouveaux modèles commerciaux numériques et les produits numériques.
DE Supply-Chain-Führungskräfte müssen die digitale Transformation der Lieferkette beschleunigen und ihr Supply-Chain-Betriebsmodell gründlich überarbeiten, um neue digitale Geschäftsmodelle und digitale Produkte zu unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| supply | supply |
| chain | chain |
| accélérer | beschleunigen |
| minutieusement | gründlich |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| transformation | transformation |
| les | produkte |
| assister | zu |
| numériques | digitale |
| de | ihr |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chain supply chain utilisent supply chain management supply chain optimization supply chain and chain guides kill chain supply chain agile chain insights year chain management and block chain critical chain project and mary chain chain de bout chain à déterminer supply chain mondiale chain devront accélérer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese