Translate "cloisons" to German

FR « Nous avons également été parmi les premiers à mettre en place des salles Zoom à plusieurs cloisons qui convertissent une grande pièce en cinq petits espaces à l’aide de cloisons séparables

• premiers à mettre
• cloisons qui convertissent
• cloisons séparables

FR Cloisons spécialement conçues pour une acoustique optimale

• Cloisons spécialement conçues
• acoustique optimale

FR Spazioslide 160 | portes et cloisons vitrées

• Spazioslide
• cloisons vitrées

FR Cinq semaines supplémentaires furent nécessaires pour l’ensemble de l?aménagement intérieur : cloisons, plafond suspendu, électricité, chauffage et ventilation

• Cinq semaines supplémentaires
• aménagement intérieur
• cloisons
• plafond suspendu
• électricité
• chauffage
• ventilation

FR Grâce à la technologie radar intégrée, la MX-Proximity-Box détecte l’approche et la direction de mouvement d’objets, même à travers le bois, le plastique ou des cloisons sèches

• radar intégrée
• MX-Proximity-Box détecte
• direction de mouvement
• travers le bois
• plastique
• cloisons sèches

FR Spaziofilo 160 | portes et cloisons vitrées

• Spaziofilo
• cloisons vitrées

FR Revêtements, parois rétro-éclairées, cloisons de séparation et décoration de design en marbre, pour des espaces contemporains et éternels

• Revêtements
• parois rétro-éclairées
• cloisons de séparation
• décoration de design
• marbre
• espaces contemporains
• éternels

FR Le tout, protégé par des cloisons séparatrices qui expérimentent avec les matériaux recyclés, le teck et les tissus naturels

• séparatrices qui expérimentent
• matériaux recyclés
• teck
• tissus naturels

FR On peut également prévoir quelques cloisons mobiles, adaptées à la création de zones plus réservées mais temporaires, adaptables aux exigences quotidiennes des employés.

• prévoir quelques cloisons
• zones plus réservées
• temporaires
• adaptables aux exigences

FR Les cloisons sont aussi généralement fines et peu encombrantes, par rapport au mur classique en briques, et permettent ainsi de mieux profiter des mètres carrés à disposition.

• fines
• peu encombrantes
• rapport au mur
• briques
• profiter des mètres

FR Cloisons et faux-plafonds ignifuges

• Cloisons
• faux-plafonds ignifuges

FR Réparer les cloisons sèches et la finition Modèle de site Web

• Réparer les cloisons
• Web

FR Un sauna avec une esthétique extrêmement versatile, caractérisé par de grandes cloisons vitrées qui arrivent jusqu'au plafond : un objet lumineux et léger, parfait pour chaque pièce.

• extrêmement versatile
• jusqu'au plafond
• objet lumineux
• léger

FR Mousse, TrekPak, cloisons rembourrées, supports et bien plus

• Mousse
• TrekPak
• cloisons rembourrées
• supports

FR Polyvalentes et résistantes, les cloisons rembourrées s'ajustent facilement pour protéger rapidement votre équipement, quelle que soit la configuration

• Polyvalentes
• résistantes
• cloisons rembourrées s'ajustent
• quelle que soit
• configuration

FR De plus, vous pouvez facilement identifier votre matériel avec les couleurs hautement contrastées des cloisons rembourrées.

• pouvez facilement identifier

FR Cinq semaines supplémentaires furent nécessaires pour l’ensemble de l?aménagement intérieur : cloisons, plafond suspendu, électricité, chauffage et ventilation

• Cinq semaines supplémentaires
• aménagement intérieur
• cloisons
• plafond suspendu
• électricité
• chauffage
• ventilation

FR Des cloisons démontables fabriquées à partir de matériaux récupérés partitionnent le module en douze bureaux individuels conformes à la norme COVID-19

• cloisons démontables fabriquées
• partir de matériaux
• partitionnent le module
• douze bureaux individuels
• norme

FR L'ensemble – au caractère unique – suit l'approche "design for disassembly" (voir l'encadré); ainsi, par exemple, les cloisons flexibles sont démontables, ce qui permet de regrouper les bureaux individuels en bureaux pour plusieurs personnes

• L'ensemble
• caractère unique
• suit l'approche
• for
• voir l'encadré
• exemple
• permet de regrouper

FR L'une des cloisons des bureaux du module Sprint est faite de briques qui auraient fini en déchets dans une décharge. Afin de pouvoir les séparer par type lors de leur démantèlement, ils ont été maçonnés à l'aide d'argile. Photo : Martin Zeller

• L'une des cloisons
• bureaux du module
• faite de briques
• décharge
• pouvoir les séparer
• démantèlement
• maçonnés à l'aide
• Photo
• Martin Zeller

FR Différents types de cloisons sont utilisés dans le module Sprint, qui peu-vent être à nouveau démontés si nécessaire. Les matériaux utilisés com-prennent des livres d'occasion et des dalles de moquette. Photo : Martin Zeller

• Sprint
• démontés si nécessaire
• matériaux utilisés com-prennent
• livres d'occasion
• dalles de moquette
• Photo
• Martin Zeller

FR Cinq semaines supplémentaires furent nécessaires pour l’ensemble de l?aménagement intérieur : cloisons, plafond suspendu, électricité, chauffage et ventilation

• Cinq semaines supplémentaires
• aménagement intérieur
• cloisons
• plafond suspendu
• électricité
• chauffage
• ventilation

FR Cinq semaines supplémentaires furent nécessaires pour l’ensemble de l?aménagement intérieur : cloisons, plafond suspendu, électricité, chauffage et ventilation

• Cinq semaines supplémentaires
• aménagement intérieur
• cloisons
• plafond suspendu
• électricité
• chauffage
• ventilation

FR Grâce à la technologie radar intégrée, la MX-Proximity-Box détecte l’approche et la direction de mouvement d’objets, même à travers le bois, le plastique ou des cloisons sèches

• radar intégrée
• MX-Proximity-Box détecte
• direction de mouvement
• travers le bois
• plastique
• cloisons sèches

FR Alignez les cloisons sur les limites des mébibytes (MiB) ou des cylindres.

• Alignez les cloisons
• limites des mébibytes
• MiB