FR Ces fonctionnalités peuvent inclure : l’accès au squelette masculin complet et au tissu conjonctif ; l’accès au squelette pelvien féminin + tissu conjonctif ; les fonctions de recherche, d’annulation et de reprise.
"conjonctif" in French can be translated into the following German words/phrases:
conjonctif | verbindend |
FR Ces fonctionnalités peuvent inclure : l’accès au squelette masculin complet et au tissu conjonctif ; l’accès au squelette pelvien féminin + tissu conjonctif ; les fonctions de recherche, d’annulation et de reprise.
DE Zu diesen Funktionen gehören: Zugriff auf das vollständige männliche Skelett und Bindegewebe; Zugriff auf das weibliche Beckenskelett + Bindegewebe; Such-, Rückgängig- und Wiederherstellungsfunktionen.
French | German |
---|---|
peuvent | zugriff |
squelette | skelett |
complet | vollständige |
recherche | such |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
de | auf |
les | diesen |
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.
French | German |
---|---|
central | central |
organisation | unternehmens |
toutes | sämtliche |
travail | aufgaben |
moderne | modernen |
team | team |
équipes | teams |
et | und |
fait | ist |
le | die |
French | German |
---|---|
api | api |
cloud | cloud |
pour | ein |
FR De nombreuses maladies auto-immunes affectent le tissu conjonctif et différents organes
DE Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe
French | German |
---|---|
affectent | betreffen |
organes | organe |
et | und |
différents | verschiedene |
FR Le tissu conjonctif est la structure qui apporte une résistance aux articulations, aux tendons, aux ligaments et aux vaisseaux sanguins.
DE Bindegewebe ist jene Struktur, die den Gelenken, Sehnen, Bändern und Blutgefäßen Halt gibt.
French | German |
---|---|
structure | struktur |
ligaments | sehnen |
et | und |
est | ist |
une | gibt |
FR Présentation des maladies auto-immunes du tissu conjonctif
DE Übersicht über Autoimmunerkrankungen des Bindegewebes
French | German |
---|---|
des | über |
du | des |
FR corps personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
musclé | muskulös |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Muskulatur Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
musclé | muskulös |
cinéma | kino |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle œil musclé système Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge muskulös Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
plein | voll |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR homme personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu les-mecs mixeur Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Mann Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Jungs Mixer Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
musclé | muskulös |
mixeur | mixer |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
homme | mann |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
squelettique | skelett |
mecs | jungs |
personnage | charakter |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
organes | organe |
FR corps personnage Humain mâle œil femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain œil femelle musclé système Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux anatomique Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Skelett nervös anatomisch Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
plein | voll |
cinéma | kino |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
femelle | weiblich |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
anatomique | anatomisch |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR Jeu corps personnage Humain mâle œil femelle musclé Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique prêt-à-jouer Développement-de-jeu conjonctif
DE Spiel Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel spielerisch Spieleentwickler verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
conjonctif | verbindend |
jeu | spiel |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
organes | organe |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
corps | karosserie |
FR Le réseau Tradeshift est le tissu conjonctif qui relie les acheteurs et les fournisseurs en s?adaptant à leurs besoins
DE Das Tradeshift-Netzwerk ist die flexible, verbindende Struktur zwischen Einkäufern und Lieferanten
French | German |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
réseau | netzwerk |
et | und |
est | ist |
à | die |
le | das |
FR Mais pour réaliser la vision complète du métavers de Facebook, il a déclaré que son entreprise devait construire le "tissu conjonctif entre ces espaces" et "supprimer les limites de la physique".
DE Aber um Facebooks vollständige Vision des Metaverse zu verwirklichen, müsse sein Unternehmen das „Bindegewebe zwischen diesen Räumen“ aufbauen und „die Grenzen der Physik beseitigen“.
French | German |
---|---|
réaliser | verwirklichen |
vision | vision |
complète | vollständige |
entreprise | unternehmen |
supprimer | beseitigen |
limites | grenzen |
physique | physik |
et | und |
la | die |
mais | aber |
construire | zu |
entre | zwischen |
French | German |
---|---|
scientifiques | wissenschaft |
féminin | weiblichen |
responsables | verantwortlich |
et | und |
FR De nombreuses maladies auto-immunes affectent le tissu conjonctif et différents organes
DE Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe
French | German |
---|---|
affectent | betreffen |
organes | organe |
et | und |
différents | verschiedene |
FR Le tissu conjonctif est la structure qui apporte une résistance aux articulations, aux tendons, aux ligaments et aux vaisseaux sanguins.
DE Bindegewebe ist jene Struktur, die den Gelenken, Sehnen, Bändern und Blutgefäßen Halt gibt.
French | German |
---|---|
structure | struktur |
ligaments | sehnen |
et | und |
est | ist |
une | gibt |
FR Présentation des maladies auto-immunes du tissu conjonctif
DE Übersicht über Autoimmunerkrankungen des Bindegewebes
French | German |
---|---|
des | über |
du | des |
FR Un soin luxueux. Hydrate et protège efficacement du dessèchement, consolide le tissu conjonctif, favorise le raffermissement, le lissage et la souplesse de la peau.
DE Luxuriöse Pflege. Hydratisiert und schützt wirksam vor Austrocknung, festigt das Bindegewebe, fördert Straffung, Glättung und Geschmeidigkeit.
French | German |
---|---|
soin | pflege |
luxueux | luxuriöse |
protège | schützt |
favorise | fördert |
efficacement | wirksam |
et | und |
de | vor |
le | das |
FR Un fixateur de radicaux. Hydrate, a un effet antioxydant, renforce le tissu conjonctif, rafraîchit et lisse la peau, réduit les signes de fatigue.
DE Radikalfänger. Spendet Feuchtigkeit, wirkt antioxidativ, stärkt das Bindegewebe, erfrischt und glättet die Haut, reduziert Ermüdungsanzeichen.
French | German |
---|---|
renforce | stärkt |
peau | haut |
réduit | reduziert |
et | und |
FR L'iris est situé directement en avant du cristallin et il est constitué d'un tissu conjonctif lâche
DE Die Iris liegt direkt vor der Augenlinse und besteht aus einem lockeren Bindegewebe
French | German |
---|---|
directement | direkt |
et | und |
est | besteht |
situé | liegt |
dun | die |
du | der |
FR Indispensable pour la peau, le tissu conjonctif, la cicatrisation des plaies ainsi que le système immunitaire.
DE Brauchen wir für die Regeneration unserer Haut, der Muskeln und der DNA
French | German |
---|---|
peau | haut |
pour | brauchen |
des | und |
que | wir |
la | der |
FR Après 9 à 12 mois la présence du comblement et la formation de nouveau tissu conjonctif.
DE Nach 9-12 Monaten: Der Filler ist nach wie vor vorhanden und neues Bindegewebe bildet sich, ohne Knötchen oder sichtbare echoarme Bereiche.
French | German |
---|---|
nouveau | neues |
mois | monaten |
et | und |
FR Elle stimule les fibroblastes pour qu’ils synthétisent les composants du tissu conjonctif (collagènes I, III, IV) et des polysaccharides (glucosaminoglycanes et acide hyaluronique)
DE Stimuliert die Fibroblasten, damit sie die Bestandteile des Bindegewebes (Kollagen I, III, IV) und Polysaccharide (Glycosaminoglykane und Hyaluronsäure) synthetisieren
French | German |
---|---|
iii | iii |
composants | bestandteile |
iv | iv |
et | und |
du | des |
FR De nombreuses maladies auto-immunes affectent le tissu conjonctif et différents organes
DE Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe
French | German |
---|---|
affectent | betreffen |
organes | organe |
et | und |
différents | verschiedene |
FR Le tissu conjonctif est la structure qui apporte une résistance aux articulations, aux tendons, aux ligaments et aux vaisseaux sanguins.
DE Bindegewebe ist jene Struktur, die den Gelenken, Sehnen, Bändern und Blutgefäßen Halt gibt.
French | German |
---|---|
structure | struktur |
ligaments | sehnen |
et | und |
est | ist |
une | gibt |
FR Présentation des maladies auto-immunes du tissu conjonctif
DE Übersicht über Autoimmunerkrankungen des Bindegewebes
French | German |
---|---|
des | über |
du | des |
FR Le réseau Tradeshift est le tissu conjonctif qui relie les acheteurs et les fournisseurs en s?adaptant à leurs besoins
DE Das Tradeshift-Netzwerk ist die flexible, verbindende Struktur zwischen Einkäufern und Lieferanten
French | German |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
réseau | netzwerk |
et | und |
est | ist |
à | die |
le | das |
FR Indispensable pour la peau, le tissu conjonctif, la cicatrisation des plaies ainsi que le système immunitaire.
DE Brauchen wir für die Regeneration unserer Haut, der Muskeln und der DNA
French | German |
---|---|
peau | haut |
pour | brauchen |
des | und |
que | wir |
la | der |
FR De nombreuses maladies auto-immunes affectent le tissu conjonctif et différents organes
DE Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe
French | German |
---|---|
affectent | betreffen |
organes | organe |
et | und |
différents | verschiedene |
FR Le tissu conjonctif est la structure qui apporte une résistance aux articulations, aux tendons, aux ligaments et aux vaisseaux sanguins.
DE Bindegewebe ist jene Struktur, die den Gelenken, Sehnen, Bändern und Blutgefäßen Halt gibt.
French | German |
---|---|
structure | struktur |
ligaments | sehnen |
et | und |
est | ist |
une | gibt |
FR Présentation des maladies auto-immunes du tissu conjonctif
DE Übersicht über Autoimmunerkrankungen des Bindegewebes
French | German |
---|---|
des | über |
du | des |
FR Un soin luxueux. Hydrate et protège efficacement du dessèchement, consolide le tissu conjonctif, favorise le raffermissement, le lissage et la souplesse de la peau.
DE Luxuriöse Pflege. Hydratisiert und schützt wirksam vor Austrocknung, festigt das Bindegewebe, fördert Straffung, Glättung und Geschmeidigkeit.
French | German |
---|---|
soin | pflege |
luxueux | luxuriöse |
protège | schützt |
favorise | fördert |
efficacement | wirksam |
et | und |
de | vor |
le | das |
FR Un fixateur de radicaux. Hydrate, a un effet antioxydant, renforce le tissu conjonctif, rafraîchit et lisse la peau, réduit les signes de fatigue.
DE Radikalfänger. Spendet Feuchtigkeit, wirkt antioxidativ, stärkt das Bindegewebe, erfrischt und glättet die Haut, reduziert Ermüdungsanzeichen.
French | German |
---|---|
renforce | stärkt |
peau | haut |
réduit | reduziert |
et | und |
FR L'iris est situé directement en avant du cristallin et il est constitué d'un tissu conjonctif lâche
DE Die Iris liegt direkt vor der Augenlinse und besteht aus einem lockeren Bindegewebe
French | German |
---|---|
directement | direkt |
et | und |
est | besteht |
situé | liegt |
dun | die |
du | der |
French | German |
---|---|
et | und |
de | privat |
French | German |
---|---|
api | api |
cloud | cloud |
pour | ein |
FR corps personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
musclé | muskulös |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Muskulatur Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
musclé | muskulös |
cinéma | kino |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR homme personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu les-mecs mixeur Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Mann Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Jungs Mixer Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
musclé | muskulös |
mixeur | mixer |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
homme | mann |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
squelettique | skelett |
mecs | jungs |
personnage | charakter |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
organes | organe |
FR corps personnage Humain mâle œil femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu statique Squelettique nerveux lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe statisch Skelett nervös lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
statique | statisch |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain œil femelle musclé système Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux anatomique Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Skelett nervös anatomisch Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
plein | voll |
cinéma | kino |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
femelle | weiblich |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
anatomique | anatomisch |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain œil femelle musclé système Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
plein | voll |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
tégumentaire | integumentary |
conjonctif | verbindend |
femelle | weiblich |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
tissu | gewebe |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR Jeu corps personnage Humain mâle œil femelle musclé Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique prêt-à-jouer Développement-de-jeu conjonctif
DE Spiel Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel spielerisch Spieleentwickler verbindend
French | German |
---|---|
œil | auge |
musclé | muskulös |
nerveux | nervös |
lymphatique | lymphatisch |
conjonctif | verbindend |
jeu | spiel |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
plein | voll |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
organes | organe |
tissu | gewebe |
ensemble | einstellen |
humain | mensch |
modèle | modell |
squelettique | skelett |
corps | karosserie |
FR Mais pour réaliser la vision complète du métavers de Facebook, il a déclaré que son entreprise devait construire le "tissu conjonctif entre ces espaces" et "supprimer les limites de la physique".
DE Aber um Facebooks vollständige Vision des Metaverse zu verwirklichen, müsse sein Unternehmen das „Bindegewebe zwischen diesen Räumen“ aufbauen und „die Grenzen der Physik beseitigen“.
French | German |
---|---|
réaliser | verwirklichen |
vision | vision |
complète | vollständige |
entreprise | unternehmen |
supprimer | beseitigen |
limites | grenzen |
physique | physik |
et | und |
la | die |
mais | aber |
construire | zu |
entre | zwischen |
FR Les données sont le système nerveux central, le tissu conjonctif de chaque produit et chaque expérience qui relie et ravit.
DE Daten sind das zentrale Nervensystem, das Bindegewebe jedes Produkts und jeder Erfahrung, die verbindet und erfreut.
French | German |
---|---|
central | zentrale |
relie | verbindet |
et | und |
expérience | erfahrung |
données | daten |
Showing 47 of 47 translations